1. Manuals
  2. Brands
  3. Orava Manuals
  4. Refrigerator
  5. RGO-105 FW
  6. User manual

Orava RGO-105 FW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Fridge - Freezer / User Manual
SK
Chladnička – mraznička / Používateľská príručka
RGO-105 FW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RGO-105 FW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Orava RGO-105 FW

Summary of Contents for Orava RGO-105 FW

  • Page 1 Fridge - Freezer / User Manual Chladnička – mraznička / Používateľská príručka RGO-105 FW...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Thermostat Setting .......................12 3.2 Temperature Settings Warnings ...................13 3.3 Accessories ........................14 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................14 3.3.2 The Plastic Scraper (In some models)..............14...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Regularly clean surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 9 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1134,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE Thermostat settings: 1 – 2 : For short-term storage of food “Door Open” Indicator; 3 – 4 : For long-term storage of food The "Door Open" indicator on the handle 5 : Maximum cooling position. The shows whether the door has closed appliance will work longer.If required, properly or whether it remains open.

  • Page 13: Temperature Settings Warnings

    Winter Switch: If ambient temperature Super switch is below 16 C, this switch shall be used (In some models) as winter switch and it keeps your fridge above 0 C while freezer is below -18 C in low ambient temperatures. 3.2 Temperature Settings Warnings •...

  • Page 14: Accessories

    3.3 Accessories to it. Do not open the refrigerator door frequently. Visual and text descriptions in the • We recommend that meat and clean fish accessories section may vary according are loosely wrapped and stored on the to the model of your appliance. glass shelf just above the vegetable bin 3.3.1 Ice Tray (In some models) where the air is cooler, as this provides...

  • Page 15: Freezer Compartment

    • Meat, fish, etc. should be stored in the Special freezer bags, aluminum foil chiller compartment of the food, and the polythene bags and plastic containers vegetable compartment is preferred for are ideal. vegetables. (if available) • Do not store fresh food next to frozen •...
  • Page 16 • Do not refreeze thawed food. It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning. NOTE: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily. This is normal. Once equilibrium has been reached, the door will open easily.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Remove the leaves, cut the heart into pieces and Cauliflower 10 - 12 leave it in water with a little lemon juice for a while Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 - 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn...

  • Page 18: Defrosting

    5.1 Defrosting out when the freezer is nearly empty and should be carried out as quickly Defrosting the Refrigerator as possible to prevent an unnecessary Compartment increase in the temperature of the contents. • Do not use metal or sharp scrapers, mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.

  • Page 19: Shipment And Repositioning

    7 BEFORE CALLING AFTER- SALES SERVICE If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following before contacting the after-sales service. Your appliance is not operating If product equipped with LED lamp Check if: This product contains a light source of •...

  • Page 20: Tips For Saving Energy

    system due to the circulation of air. period. The edges of the appliance in contact 8 TIPS FOR SAVING ENERGY with the door joint are warm Especially during summer (warm seasons), 1. Install the appliance in a cool, well- the surfaces in contact with the door joint ventilated room, but not in direct sunlight may become warmer during the operation and not near a heat source (such as a...

  • Page 21: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.orava.eu EN - 21...
  • Page 22 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt! Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...
  • Page 23 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY................24 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania................24 1.2 Montážne varovania .....................28 1.3 Počas používania ......................28 2 OPIS SPOTREBIČA ..................30 2.1 Rozmery ........................31 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 32 3.1 Nastavenie termostatu....................32 3.2 Upozornenia pri nastaveniach teploty ................33 3.3 Príslušenstvo ........................34 3.3.1 Nádobka na ľad (len pri niektorých modeloch) ............34 3.3.2 Plastová...

  • Page 24: Bezpečnostné Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vo vnútri priestorov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické...
  • Page 25 životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. • Počas umiestňovania a prenášanie chladničky nepoškoďte okruh chladiaceho plynu. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. aerosólové...
  • Page 26 • Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú počas prevádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu možné...
  • Page 27 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržiavajte tieto pokyny: • Ponechanie otvorených na dlhý čas môže spôsobiť výrazný narásť teploty vo vnútri spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.

  • Page 28: Montážne Varovania

    1.2 Montážne varovania to výkonnosť chladničky/mrazničky. • Nad vrchnou časťou spotrebiča je Pred prvým použitím vašej chladničky/ nutné ponechať minimálne 150 mm mrazničky venujte pozornosť týmto bodom: široký odstup. Na vršok spotrebiča nič • Prevádzkové napätie vašej chladničky/ neodkladajte. mrazničky je 220 – 240 V pri 50 Hz. •...
  • Page 29 prúdom. výrobku. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, • Do priehradky na tvorbu ľadu nevkladajte kontaktujte svoj obecný úrad, stredisko na sklené fľaše alebo plechovky, pretože likvidáciu komunálneho odpadu alebo na môžu po zamrznutí obsahu explodovať. predajňu, v ktorej ste si výrobok zakúpili. •...

  • Page 30: Opis Spotrebiča

    2 OPIS SPOTREBIČA Mraziaci priestor (Mraznička): Najefektívnejšie využívanie energie je Tento spotrebič nie je určený na používanie zabezpečené pri konfigurácii so zásuvkami ako vstavaný spotrebič. a košmi tak ako boli umiestnené vo výrobe. Táto obrázok je len ilustračný a slúži len na informáciu o dieloch spotrebiča.

  • Page 31: Rozmery

    2.1 Rozmery Š2 Š1 Celkové rozmery Š1 Priestor potrebný pri používaní Š2 692,8 Celkový priestor potrebný pri používaní Š3 Š3 658,5 1134,5 SK – 31...

  • Page 32: Používanie Spotrebiča

    3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA Superspínač Spínač termostatu (Len pri niektorých modeloch) Indikátor „Otvorené dvierka“ Indikátor „Otvorené dvierka“ na rukoväti indikuje, či boli dvierka riadne zatvorené alebo či zostali otvorené. Ak je indikátor červený, dvierka sú stále Kryt svetla otvorené. (Obrázky sú ilustračné) Ak je indikátor biely, dvierka sú...

  • Page 33: Upozornenia Pri Nastaveniach Teploty

    Ak je spotrebič vypnutý alebo odpojený, Superspínač musíte počkať minimálne 5 minút kým ho (Len pri niektorých modeloch) reštartujete alebo znovu zapojíte, aby ste nepoškodili kompresor. Super mrazenie: Tento spínač sa má používať ako super spínač. Pro maximálnu kapacitu mrazenia zapnite tento spínač 24 hodín pred vkladaním čerstvých potravín alebo do mrazničky.

  • Page 34: Príslušenstvo

    Klimatická trieda a význam: následnej tvorbe námrazy, tekutiny vždy vkladajte do chladničky v uzatvorených T (tropická): Tento chladiaci spotrebič je nádobách. Námraza má tendenciu určený na používanie pri teplote okolia v sa koncentrovať na najchladnejších rozsahu od 16 °C do 43 °C. miestach vyparovania tekutiny a po čase ST (subtropická): Tento chladiaci spotrebič...

  • Page 35: Mraziaci Priestor

    chladiaceho priestoru pri optimálnej teplote. Maximálny Ako a kde • Za normálnych prevádzkových Potraviny čas uchovávať uskladnenia podmienok bude dostatočné upraviť nastavenie teploty chladničky na +4 °C. Varené 2 dni Všetky poličky potraviny • Teplota chladiaceho priestoru musí byť v POZNÁMKA: rozmedzí...
  • Page 36 potravín závisí od teploty v miestnosti, nastavenia termostatu, častosti otvárania dvierok, typu potravín a od dĺžky času, ktorý je potrebný na prepravu produktu z obchodu domov. Vždy postupujte podľa pokynov vytlačených na balení a nikdy neprekračujte maximálny odporúčaný čas skladovania. •...
  • Page 37 Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Ťahavé fazule a bôby Umyte, narežte na malé kúsky a uvarte vo vode 10 – 13 Fazule Olúpte, umyte a uvarte vo vode Očistite a uvarte vo vode 6 – 8 Mrkva Očistite, narežte na plátky a uvarte vo vode Odrežte vňať, rozrežte na dva kúsky, odstráňte jadro Paprika...

  • Page 38: Čistenie A Údržba

    5 ČISTENIE A ÚDRŽBA Proces odmrazovania mrazničky • Vo vnútri mrazničky sa nahromadí Pred čistením odpojte spotrebič od malé množstvo námrazy v závislosti od napájania. dĺžky času, na aký môžu byť dvierka Spotrebič nečistite nalievaním vody do ponechané otvorené alebo koľko vlhkosti vnútra.

  • Page 39: Dodanie A Premiestnenie

    • Ak chcete odmrazovanie urýchliť, uvedených na balení. umiestnite do priestoru mrazničky jednu • Pri opätovnom presúvaní alebo preprave alebo viac misiek s teplou vodou. odstráňte všetky pohyblivé časti alebo ich • Pred vrátením do mrazničky skontrolujte upevnite k spotrebiču pomocou pások. obsah, a ak niektoré...

  • Page 40: Tipy Na Úsporu Energie

    • Keď sa spotrebič ochladzuje alebo spotrebiča alebo jeho reštartovaním, aby zahrieva (z dôvodu rozťahovania sa predišlo poškodeniu kompresora. materiálu spotrebiču). • Ak spotrebič nebudete dlhý čas Vydáva krátky praskajúci zvuk: Keď používať (napr. počas letných prázdnin), termostat zapne a vypne kompresor. odpojte ho.

  • Page 41: Technické Údaje

    štítku. QR kód na energetickom štítku dodanom Navštívte našu webovú lokalitu na: so spotrebičom poskytuje webový odkaz na www.orava.eu informácie súvisiace s výkonom spotrebiča v databáze EU EPREL. Energetický štítok si uchovajte na použitie spolu s používateľskou príručkou a všetkými ostatnými dokumentmi...
  • Page 42 52469377...

Table of Contents