Orava RGO-261 AW Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orava Manuals
  4. Refrigerator
  5. RGO-261 AW
  6. Instruction booklet

Orava RGO-261 AW Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHLADNIČKA
LEDNIČKA
REFRIGERATOR
© 2020 ORAVA
Návod na použitie
Návod k použití
Instruction booklet
SK
CZ
EN
RGO-261 AW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RGO-261 AW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Orava RGO-261 AW

Summary of Contents for Orava RGO-261 AW

  • Page 1 CHLADNIČKA LEDNIČKA REFRIGERATOR RGO-261 AW Návod na použitie Návod k použití Instruction booklet © 2020 ORAVA...

  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA ............2 Všeobecné upozornenia ................. 2 Staré a nefunkčné chladničky ................ 6 Bezpečnostné upozornenia ................6 Inštalácia a prevádzka Vašej chladničky ............7 Pred použitím Vašej chladničky ..............8 RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI ............8 Nastavenie termostatu ................... 8 Výstrahy o nastaveniach teplôt ..............

  • Page 3: Pred Použitím Spotrebiča

    PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA ČASŤ 1 Všeobecné upozornenia VAROVANIE: Vetracie otvory spotrebiča alebo vstavenej konštrukcie nezakrývajte. VAROVANIE: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné spôsoby na urýchlenie odmrazovania iné ako tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: V priestore na potraviny nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak nejde o typ odporúčaný výrobcom. VAROVNIE:Nepoškoďte chladiaci okruh.
  • Page 4 V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. plechovky s • aerosólom. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a • podobných zariadeniach, napr.: ako vybavenie kuchýň v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach. na farmách a v hoteloch, moteloch a iných podobných prostrediach zariadeniach typu bed and breakfast, v cateringu a podobnom prostredí...
  • Page 5 fyzickými alebo duševnými schopnosťami môžu používať spotrebiče bezpečne, ak sú pod dozorom alebo boli o bezpečnom použití spotrebiča náležite poučení. Ľudia s veľmi obmedzenými schopnosťami nemajú používať spotrebič, kým nie sú pod stálym dozorom. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby •...
  • Page 6 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržujte prosím nasledujúce pokyny: Ponechanie dvierok v otvorenom stave po dlhú dobu môže • spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri oddelenia spotrebiča. Pravidelne očisťujte povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s • jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. Surové...

  • Page 7: Staré A Nefunkčné Chladničky

    Staré a nefunkčné chladničky • Ak je vaša stará chladnička vybavená zámkom, pred likvidáciou zámok odlomte alebo odstráňte, nakoľko vo vnútri môžu uviaznuť deti a môže byť spôsobená nehoda. • Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné materiály a chladivá s CFC. Preto dávajte pozor, aby pri likvidácii vašej starej chladničky nedošlo k poškodeniu životného prostredia.

  • Page 8: Inštalácia A Prevádzka Vašej Chladničky

    • Neklaďte výbušné alebo horľavé materiály do chladničky v záujme vašej bezpečnosti. Umiestnite nápoje s vyšším obsahom alkoholu vertikálne a riadne uzavreté do časti chladničky. • Pri výrobe ľadu v mraziacom oddelení, nedotýkajte sa ho, ľad môže spôsobiť omrzliny a/alebo Vás môže porezať. •...

  • Page 9: Pred Použitím Vašej Chladničky

    Pred použitím Vašej chladničky • Keď sa vaša chladničke uvádza do prevádzky po prvýkrát alebo po transporte, pre efektívne fungovanie udržujte vašu chladničku vo vzpriamenej polohe po dobu 3 hodín a následne ju pripojte. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu kompresora. •...
  • Page 10 Klimatická trieda a význam: T (tropická): Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 43 °C. ST (subtropická): Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 38 °C. N (teplota): Tento chladiaci spotrebič...

  • Page 11: Príslušenstvo

    Príslušenstvo Zásobník na ľad • Naplňte zásobníky na ľad s vodou a dajte ich do mrazničky. • Po úplnom zamrznutí vody, môžete otočiť zásobník, ako je to uvedené nižšie a vysypať kocky ľadu. Plastová stierka Po určitom čase sa v niektorých oblastiach priestoru mrazničky vytvorí námraza.
  • Page 12 • Mäso, ryby atď. sa musia uchovávať v chladiacom priestore na potraviny a priehradka na zeleninu sa uprednostňuje na zeleninu (ak je dostupná). • Na zamedzenie krížovej kontaminácii neskladujte mäsové výrobky spolu s ovocím a zeleninou. • Potraviny vkladajte do chladničky v uzavretých nádobách alebo zakryté, aby sa predišlo vlhkosti a zápachom Mraziaci priestor •...

  • Page 13: Čistenie A Údržba

    ČASŤ 4 ČISTENIE A ÚDRŽBA • Uistite sa, že ste pred začatím čistenia chladničku odpojili zo siete. • Neumývajte chladničku naliatím vody do nej. • Utrite vnútornú a vonkajšiu stranu chladničky mäkkou handričkou alebo hubkou s použitím vlažnej mydlovej vody. •...

  • Page 14: Rozmrazovanie

    Rozmrazovanie Priestor chladničky; • Odmrazovanie v chladiacom priestore prebieha počas prevádzky automaticky; Voda z odmrazovania sa zbiera v odparovacom zásobníku a automaticky sa odparuje. • Odparovací zásobník a vypúšťací otvor pre odmrazenú voda by mali byť čistené pravidelne s zástrčkou odmrazovacieho vypúšťača, aby sa zabránilo zhromaždenia vody na dne chladničky namiesto jej vytečenia.

  • Page 15: Výmena Žiarovky

    Výmena kontrolky LED Ak má vaša chladnička kontrolku LED, kontaktujte helpdesk, lebo jej výmenu musí vykonať len autorizovaní zamestnanci. PREPRAVA A PREMIESTNENIE ČASŤ 5 • Originálne balenie a penovú výplň si môžete nechať pre prípadný opätovný transport (voliteľne). • Mali by ste upevniť svoju chladničku so silnými popruhmi, pásmi alebo silnými káblami a postupujte podľa pokynov uvedených na na obale pre prepravu pre premiestnenie.

  • Page 16: Pred Kontaktovaním Popredajného Servisu

    PRED KONTAKTOVANÍM POPREDAJNÉHO ČASŤ 6 SERVISU Ak chladnička nefunguje správne, môže to byť len drobný problém, preto než zavoláte elektrikára, skontrolujte nasledujúce záležitosti, aby ste ušetrili čas a peniaze. Čo robiť, keď vaša chladnička nefunguje; Skontrolujte; • Či je prúd,, •...

  • Page 17: Tipy Pre Šetrenie Energie

    Tipy pre šetrenie energie 1– Zariadenie nainštalujte v chladnej, dobre vetranej miestnosti , ale nie na priamom slnečnom svetle a nie v blízkosti tepelného zdroja (radiátor, sporák.. atď). Inak použite izolačnú dosku. 2– Umožnite, aby sa teplé potraviny a nápoje ochladili mimo zariadenia. 3–...

  • Page 18: Časti A Priestory Spotrebiča

    ČASŤ 7 ČASTI A PRIESTORY SPOTREBIČA Tento spotrebič nie je určený na používanie ako vstavaný spotrebič. Táto prezentácia je len pre informácie o častiach spotrebiča. Jednotlivé časti sa môžu líšiť v závislosti od typu modelu. A) Mraziaca časť B) Chladiaca časť 1) Plastová...
  • Page 19 Oddelenie pre čerstvé potraviny (Chladnička): Najefektívnejšie využitie energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v spodnej časti chladničky a rovnomernom umiestnení políc, zatiaľ čo pozície košíkov na dvierkach chladničky spotrebu energie neovplyvňuje. Mraziaci priestor (Mraznička): Najefektívnejšie využívanie energie je zabezpečené pri konfigurácii so zásuvkami a košmi v naloženej polohe.
  • Page 20 údaje: model, PNC, sériové císlo.Údaje môzete nájst na vyrobnom štítku.Varovanie/ upozornenie – bezpecnostné informácie Všeobecné informácie a tipy Environmentálne informácie Podlieha zmenám bez oznámenia. Získanie pouzívatelskych odporúcaní, brozúr, riešení problémov, informácií o servise a oprave: www.orava.eu SK - 19 -...
  • Page 21 1440 627,8 1590 667,8 používaní 658,5 1106,5 SK - 20 -...
  • Page 22 Záručné podmienky Na toto zariadenie sa poskytuje záručná lehota 24 mesiacov. Pri uplatnení práva na záručnú opravu odovzdajte servisnému stredisku spolu so zariadením aj riadne vyplnený a potvrdený záručný list a pokladničný doklad o kúpe zariadenia. Dátum potvrdeného záručného listu a dokladu o kúpe musí byť zhodný. Ak zhodný nie je, záruka nebude priznaná.
  • Page 23 SK -22-...
  • Page 24 Obsah PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE ............. 24 Všeobecná upozornění .................. 24 Staré a nefunkční lednice ..................28 Bezpečnostní varování ................... 29 Instalace a obsluha vaší ledničky ..............30 Před použitím ledničky .................. 30 RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI ............31 Nastavení termostatu ..................31 Varování...

  • Page 25: Před Použitím Přístroje

    PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE ČÁST 1. Všeobecná upozornění UPOZORNĚNÍ: Ventilační otvory v blízkosti spotřebiče ponechte bez překážek. UPOZORNĚNÍ: Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky jinak, než je doporučeno výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Uvnitř lednice nezapínejte žádný elektrický spotřebič vjma toho, který byl doporučen výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladící...
  • Page 26 • Při přenášení a umísťování chladničky nepoškoďte chladící obvod. • Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem. • Spotřebič je určen k domácímu použití a užitím podobným, jako jsou; - kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích - farmářské...
  • Page 27 zásuvkou . Pokud se takováto zásuvka ve Vašem domě nenachází, nechte si ji prosím namontovat od kvalifikované osoby. • Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat chladicí spotřebiče. Děti nemají provádět údržbu nebo čištění spotřebiče, velmi malé děti (0 3 let) nemají používat spotřebič, malé...
  • Page 28 Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny: • Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř oddělení spotřebiče. • Pravidelně očišťujte povrchy, které přichází do kontaktu s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. •...

  • Page 29: Staré A Nefunkční Lednice

    Staré a nefunkční lednice • Pokud má Vaše stará chladnička zámek, před vyřazením jej rozbijte či odstraňte, protožež se tam mohou děti uvěznit a způsobit si poranění. • Staré chladničky a mrazáky obsahují izolační materiál a chladící kapalinu s CFC. Proto buďte při vyřazování...

  • Page 30: Bezpečnostní Varování

    Bezpečnostní varování Upozornění: Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení nebo způsoby jiné, než jsou ty doporučené výrobcem. Do vnitřku lednice nepokládejte žádné elektrické spotřebiče, pokud to není doporučeno výrobcem. Větrací otvory nepřikrývejte. Nepoškoďte chladící okruh. • Nepoužívejte více rozdvojky nebo prodlužovací kabel. •...

  • Page 31: Instalace A Obsluha Vaší Ledničky

    Instalace a obsluha vaší ledničky • Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že napětí uvedené na štítku odpovídá napětí elektrické sítě. • Provozní napětí vaší ledničky je 220-240 V při 50Hz. • Pro instalaci a zapnutí spotřebiče můžete využít služeb profesionálů. •...

  • Page 32: Různé Funkce A Možnosti

    ČÁST 2: RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI Informace o technologii Less Frost Díky obalu kolem výparníku technologie Less Frost umožH uje efektivn jší chlazení, menší potY ebu ru ního rozmrazování a v tší flexibilitu skladovacího prostoru. Nastavení termostatu Teplotu v chladni ce a mrazni ce automaticky reguluje termostat. Chcete-li teplotu zm nit, oto te kole kem z pozice 1 do pozice 5 (5 je nejchladn jší).
  • Page 33 • Vaše chladni ka-mrazni ka má vestav nou funkci 5 minutové prodlevy, která brání poškození kompresoru. Když se chladni ka-mrazni ka zapojí do sít , její provoz se spustí po 5 minutách. • Vaše chladni ka je navržena tak, aby pracovala v intervalech uvedených ve standardech, v souladu s tY ídou uvedenou na informa ním štítku.

  • Page 34: Příslušenství

    Příslušenství Zásobník na led • Zásobník naplňte vodou a umístěte ho do mrazáku. • Po zamrznutí zásobník otočte tak, jak je ukázáno na obrázku a vysypte ledové kostky. ČÁST 3: UKLÁDÁNÍ POTRAVIN DO SPOTŘEBIČE Části ledničky • Kvůli redukci vlhkosti a následné zvýšené námraze nikdy neumisťujte do lednice neuzavřené...

  • Page 35: Části Mrazáku

    Části mrazáku • Použití mrazáku spočívá v hlubokém zamrazování potravin na delší dobu a ve výrobě kostek ledu. • Při mrazení čerstvých potravin se ujistěte, že je většina povrchu potraviny, která má být zmražená, v kontaktu s chladícím povrchem. • Do mrazáku nevkládejte čerstvé nebo teplé potraviny vedle již zmražených, neboť to může způsobit jejich rozmražení.

  • Page 36: Čištění A Údržba

    ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Před čištěním nezapomeňte ledničku odpojit od el. proudu. • Ledničku nečistěte tekoucí vodou. • Vnitřní a vnější strany můžete otřít měkkým hadříkem nebo houbou, použijte k tomu teplou a mýdlovou vodu. • Jednotlivě odstraňte části a vyčistěte je mýdlovou vodou. Nemyjte v myčce.

  • Page 37: Rozmrazování

    Rozmrazování Části ledničky: • Za provozu dochází k automatickému odmrazování. Odstátá voda se sbírá do odpařovací misky, odkud se sama vypaří. • Odpařovací zásobník a otvor pro odtok vody musí být čištěn pravidelně pomocí zásuvky pro odtok, aby se tak předešlo shromažďování ve spodní části výparníku. •...

  • Page 38: Změna Pozice Dveří

    Výměna kontrolky LED Má-li vaše chladnička kontrolku LED, kontaktujte help desk, neboť její výměnu musí provést pouze autorizovaní zaměstnanci. ČÁST 5: PŘEPRAVA A PŘEMISŤOVÁNÍ • Originální obal a molitan by měly být pro případné přemístění uschovány (volitelné). • Obalte chladničku silným obalem, pásy a silnými dráty a dodržte pokyny pro přepravu uvedené...

  • Page 39: Než Budete Kontaktovat Váš Poprodejní Servis

    NEŽ BUDETE KONTAKTOVAT VÁŠ POPRODEJNÍ ČÁST 6: SERVIS Pokud vaše chladnička-mraznička nefunguje tak, jak očekáváte, řešení může být jednoduché. Pokud vaše chladnička nefunguje: Zkontrolujte, zda; • Je odpojená od napájení. • Nastavení termostatu je v poloze “•”, Nejsou-li různé prostory chladničky dostatečně studené, zkontrolujte, zda: •...

  • Page 40: Jak Ušetřit Energii

    Jak ušetřit energii 1- Umístěte přístroj do studené, řádně větrané místnosti, nikoli na přímé slunce ani do blízkosti zdrojů tepla (topení, vařič atd.). V takovém případě použijte izolační desku. 2- Nechte teplé potraviny a nápoje vychladnout vně přístroje. 3- Pokud rozmrazujete zmražené potraviny, umístěte je do chladící přihrádky přístroje. Při rozmrazování...

  • Page 41: Části A Přihrádky Spotřebiče

    ČÁSTI A PŘIHRÁDKY SPOTŘEBIČE ČÁST 7: Tento spotřebič není určen k použití jako vestavěné zařízení. Tato prezentace je určena pouze pro informace o částech spotřebiče. Části se mohou lišit v závislosti na modelu. A) Mrazni ka 6. Kryt crisperu B) Chladni ka 7.
  • Page 42 Oddělení pro čerstvé potraviny (Chladnička): Nejefektivnější využití energie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje. Oddělení pro zmrazené potraviny (Mraznička): Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami a zásobníky ve skladové...

  • Page 43: Technické Údaje

    ČÁST 10: PÉCE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Pouzívejte pouze originální náhradní díly. Pri kontaktu se servisním strediskem se ujistete, ze máte k dispozici následující údaje: Model, vyrobní císlo (PNC), sériové císlo. www.orava.eu CZ - 42 -...
  • Page 44 1440 627,8 1590 667,8 provozu 658,5 1106,5 CZ - 43 -...
  • Page 45 Záleží nám na Vaší spokojenosti a důvěře v naše výrobky. Jakékoli bližší informace o záruce a autorizovaných servisních střediscích poskytne: ORAVA distribution CZ s.r.o., Ostravská 494, Sviadnov, 739 25, 558 630 004 CZ - 44 -...
  • Page 46 CZ - 45 -...
  • Page 47 CONTENTS BEFORE USING THE APPLIANCE ............47 General warnings ..................47 Old and out-of-order fridges or freezer ............50 Safety warnings ..................50 Installing and operating your fridge freezer ..........51 Before Using your Fridge ................52 USING THE APPLIANCE ................ 52 Information on Less Frost Technology ............52 Temperature Settings Warnings ..............53 Accessories ....................

  • Page 48: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 49 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
  • Page 50 Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard. •...

  • Page 51: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 52: Installing And Operating Your Fridge Freezer

    • Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their tops are tightly closed.

  • Page 53: Before Using Your Fridge

    • Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge freezer after cleaning. • Install the two plastic distance guides (the parts on the black vanes -condenser- at the rear) by turning it 90°...

  • Page 54: Temperature Settings Warnings

    Temperature Settings Warnings • The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment. If required, change the temperature setting. • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency.

  • Page 55: The Plastic Scraper

    The Plastic Scraper After some time, frost will build up in certain areas of the freezer. The frost accumulated in the freezer should be removed regularly. Use the plastic scraper provided, if necessary. Do not use sharp metal objects for this operation. They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit.

  • Page 56: Freezer Compartment

    • Meat, fish, etc. should be store in the chiller compartment of the food, and the vegetable compartment is preferred for vegetables. (if available) • To prevent cross contamination, meat products and fruit vegetables are not stored together. • Foods should be placed in the refrigerator in closed containers or covered to prevent moisture and odors.
  • Page 57 • The maximum amount of fresh food (in kg) that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label. • To freeze fresh food, ensure that as much of the surface of the food as possible is in contact with the cooling surface.
  • Page 58 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat. If the meat is not cooked after defrosting, it must not be re-frozen. Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans...

  • Page 59: Cleaning And Maintenance

    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Do not wash your appliance by pouring water on it. Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands.

  • Page 60: Defrosting

    Defrosting Defrosting the Refrigerator Compartment • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation. The water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 61: Shipment And Repositioning

    PART - 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. •...
  • Page 62 Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance. Cracking (ice cracking) noise occurs: • During automatic defrosting. • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of appliance material). Clicking noise occurs: When the thermostat switches the compressor on/off.

  • Page 63: Tips For Saving Energy

    • If a problem persists after you have followed all the above instructions, please consult the nearest authorised service centre. • The appliance you have purchased is designed for domestic use only. It is not suitable for commercial or common use. If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period.

  • Page 64: Description Of The Appliance

    PART - 7. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Freezer compartment 6) Levelling feet B) Fridge compartment 7) Bottle shelf...

  • Page 65: Dimensions

    Dimensions Overall dimensions 1440 627,8 Space required in use 1590 667,8 Overall space required in use 658,5 1106,5 EN - 64 -...

  • Page 66: Technical Data

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.orava.eu EN - 65 -...
  • Page 67 Dimensioner Generella dimensioner 1440 627,8 Utrymme som krävs vid användning 1590 667,8 Totalt utrymme som krävs vid användning 658,5 1106,5 EN - 66 -...
  • Page 68 52318050...

Table of Contents