1. Manuals
  2. Brands
  3. Orava Manuals
  4. Refrigerator
  5. RGO-270
  6. User manual

Orava RGO-270 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Chladnička – mraznička / Používateľská príručka
SK
Lednička – mraznička / Návod k použití
CZ
EN
Fridge - Freezer / User Manual
RGO- 270

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RGO-270 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Orava RGO-270

Summary of Contents for Orava RGO-270

  • Page 1 Chladnička – mraznička / Používateľská príručka Lednička – mraznička / Návod k použití Fridge - Freezer / User Manual RGO- 270...
  • Page 2 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt! Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY................4 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania................4 1.2 Montážne varovania .......................8 1.3 Počas používania ......................8 2 OPIS SPOTREBIČA ..................10 2.1 Rozmery ........................11 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 12 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie .............12 3.2 Nastavenie termostatu....................12 3.3 Upozornenia pri nastaveniach teploty ................12 3.4 Príslušenstvo ........................13 3.4.1 Nádobka na ľad (len pri niektorých modeloch) ............13...

  • Page 4: Bezpečnostné Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vo vnútri priestorov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické...
  • Page 5 životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. • Počas umiestňovania a prenášania chladničky nepoškoďte okruh chladiaceho plynu. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. aerosólové...
  • Page 6 • Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú počas prevádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu možné...
  • Page 7 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržiavajte tieto pokyny: • Ponechanie otvorených na dlhý čas môže spôsobiť výrazný narásť teploty vo vnútri spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.

  • Page 8: Montážne Varovania

    1.2 Montážne varovania to výkonnosť chladničky/mrazničky. • Nad vrchnou časťou spotrebiča je Pred prvým použitím vašej chladničky/ nutné ponechať minimálne 150 mm mrazničky venujte pozornosť týmto bodom: široký odstup. Na vršok spotrebiča nič • Prevádzkové napätie vašej chladničky/ neodkladajte. mrazničky je 220 – 240 V pri 50 Hz. •...
  • Page 9 prúdom. výrobku. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, • Do priehradky na tvorbu ľadu nevkladajte kontaktujte svoj obecný úrad, stredisko na sklené fľaše alebo plechovky, pretože likvidáciu komunálneho odpadu alebo na môžu po zamrznutí obsahu explodovať. predajňu, v ktorej ste si výrobok zakúpili. •...

  • Page 10: Opis Spotrebiča

    2 OPIS SPOTREBIČA 8) Polica na fľaše 9) Nastaviteľná polička na dverách */ Tento spotrebič nie je určený na používanie polička na dverách ako vstavaný spotrebič. 10) Polička na dverách 11) Držiak na vajíčka 12) Zásobník na ľad * Len pri niektorých modeloch Všeobecné...

  • Page 11: Rozmery

    2.1 Rozmery Celkové rozmery 1800 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča bez rukoväte Celkový priestor potrebný pri používaní Priestor potrebný pri používaní 650,2 1137,9 1800 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte plus priestor 692,8 nevyhnutný na voľnú cirkuláciu –...

  • Page 12: Používanie Spotrebiča

    3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA (Obrázky sú ilustračné) 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie Chladničky s technológiou chladenia novej generácie majú iný prevádzkový systém v porovnaní so statickými chladničkami. U iných (statických) chladničiek sa môže v priestore mrazničky hromadiť ľad, čo je spôsobené...

  • Page 13: Príslušenstvo

    3.4.2 Držiak na fľaše (len pri niektorých odpájaní od siete alebo pri výpadku energie. Vaša chladnička začne po 5 modeloch) minútach normálne fungovať. Klimatická trieda a význam: T (tropická): Tento chladiaci spotrebič je Držiak na fľaše používajte, aby nedošlo ku skĺznutiu alebo pádu určený...

  • Page 14: Otočný Regulátor (Len Pri Niektorých Modeloch)

    (Obrázky sú ilustračné) (Obrázky sú ilustračné) V prípade, že je priečinok pre jemné potraviny plný, mal by sa otvoriť otočný Mraznička – boxy regulátor, ktorý sa nachádza na prednej Horný kryt mrazničky strane priečinku na jemné potraviny. Vybratie boxu z mrazničky: Umožní...

  • Page 15: Prispôsobiteľná Sklenená Polička (Len Pri Niektorých Modeloch)

    keď sa uchovávajú v chladničke.Do Poznámka: Pred presunutím chladničky nevkladajte teplé potraviny. naplnené poličky vo dverách musíte Vkladajte ich po vychladnutí, inak sa poličku pridržať pomocou tlačidla. V bude teplota/vlhkosť vo vnútri chladničky opačnom prípade by mohla polička vo zvyšovať, čím sa znižuje účinnosť dverách v dôsledku hmotnosti vykĺznuť...

  • Page 16: Mraziaci Priestor

    rozmedzí 0 – 8 °C, čerstvé potraviny sa Zemiaky, cibuľa a cesnak by sa v pri teplote nižšej ako 0 °C pokryjú ľadom chladničke nemali skladovať. a pokazia sa, bakteriálne zaťaženie sa 4.2 Mraziaci priestor zvyšuje nad 8 °C a potraviny sa pokazia. •...
  • Page 17 pokynov vytlačených na balení a nikdy neprekračujte maximálny odporúčaný čas skladovania. • Ak boli dvere mrazničky ponechané dlhšie otvorené alebo neboli správne zatvorené, vytvorí sa námraza a môže brániť účinnej cirkulácii vzduchu. Ak to chcete vyriešiť, mrazničku odpojte a nechajte ju odmraziť. Po úplnom odmrazení...
  • Page 18 Tabuľka nižšie je rýchlym sprievodcom na ukázanie najúčinnejšieho spôsobu uskladnenia hlavných potravinových skupín v mraziacom priečinku. Maximálny čas Mäso a ryby Príprava uskladnenia (mesiace) Steak Zabaliť do fólie 6 – 8 Jahňacie mäso Zabaliť do fólie 6 – 8 Teľacia roštenka Zabaliť...
  • Page 19 Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Očistite a zabaľte so šúľkom alebo ako sladkú Kukurica kukuricu Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Jablko a hruška Olúpte a narežte na mesiačiky 8 – 10 Marhuľa a broskyňa Narežte na kúsky a odstráňte kôstku 4 –...

  • Page 20: Čistenie A Údržba

    5 ČISTENIE A ÚDRŽBA 5.2 Výmena žiarovky Dôležitá poznámka: Pred začatím Pred čistením odpojte spotrebič od procesu odpojte spotrebič od zdroja napájania. napájania. Spotrebič nečistite nalievaním vody do vnútra. Obrázky sú ilustračné Na čistenie spotrebiča nepoužívajte abrazívne a čistiace prostriedky alebo mydlá.

  • Page 21: Dodanie A Premiestnenie

    6 DODANIE A PREMIESTNENIE Výkon spotrebiča je nedostatočný. Skontrolujte, či: • Spotrebič je dobre vyrovnaný. 6.1 Preprava a zmena polohy • Dvierka spotrebiča sú riadne zavreté. • Originálne balenie a penovú výplň si • Na kondenzátore nie je prach. môžete uschovať pre opätovnú prepravu •...

  • Page 22: Tipy Na Úsporu Energie

    8 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE Vlhkosť sa zvyšuje rýchlejšie, ak sa dvere otvárajú častejšie, najmä keď je v 1. Spotrebič umiestnite v chladnej, dobre miestnosti vysoká vlhkosť. vetranej miestnosti, nie na priamom Dvere neotvárajte alebo riadne zatvorte slnku a nie v blízkosti tepelného zdroja Skontrolujte, či: (napr.

  • Page 23: Technické Údaje

    čísla minimálne 7 alebo 10 rokov od vystavenia výrobku, ktoré nájdete na výrobnom štítku na trhu poslednej jednotky daného modelu. spotrebiča. Podrobnejšie informácie o energetickom Navštívte našu webovú lokalitu na: štítku nájdete na odkaze www. www.orava.eu theenergylabel.eu. SK – 23...
  • Page 24 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt! Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...
  • Page 25 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................26 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění................26 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................30 1.3 Během provozu ......................30 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................32 2.1 Rozměry ........................33 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................34 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace ............34 3.2 Nastavení...

  • Page 26: Bezpečnostní Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory na krytu ani konstrukci spotřebiče. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování...
  • Page 27 chladicích prvků, přemístěte chladničku dále od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž se spotřebič nachází, několik minut větrejte. • Během přenášení a umísťování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh. • Neskladujte v chladničce výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť...
  • Page 28 příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto spotřebiče a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby. • Děti ve věku od 3 do 8 let smí vkládat potraviny a nápoje do spotřebiče i je z něj vyjímat.
  • Page 29 • Pravidelně čistěte povrchy, které přichází do styku s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. • Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně. • Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma hvězdičkami jsou vhodná...

  • Page 30: Upozornění Ohledně Instalace

    1.2 Upozornění ohledně instalace • Kryt ani horní část kombinované chladničky nezakrývejte pokrývkou. Před prvním použitím kombinované Negativně by to ovlivnilo výkon chladničky věnujte pozornost následujícím spotřebiče. bodům: • Požaduje se minimálně 150 mm volného • Provozní napětí kombinované chladničky prostoru nad vrchní...
  • Page 31 proudem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na Vašem místním úřadě, • Nedávejte do oddělení na výrobu ledu ve společnosti zajišťující likvidaci odpadu skleněné lahve ani plechovky, protože by nebo v obchodě, ve kterém jste produkt po zmrazení obsahu praskly. zakoupili.

  • Page 32: Popis Spotřebiče

    2 POPIS SPOTŘEBIČE 8) Přihrádka na lahve 9) Polička ve dveřích (Nastavitelná polička Tento spotřebič není určen k použití jako ve dveřích *) vestavěné zařízení. 10) Polička ve dveřích 11) Držák na vejce 12) Zásobník na led * u některých modelů Obecné...

  • Page 33: Rozměry

    2.1 Rozměry Celkové rozměry 1800 výška, šířka a hloubka spotřebiče bez držadla Celkový prostor vyžadovaný v provozu Prostor vyžadovaný v provozu 650,2 1800 1137,9 výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla, prostoru nezbytného 692,8 pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu a prostoru nezbytného výška, šířka a hloubka spotřebiče k umožnění...

  • Page 34: Používání Spotřebiče

    3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE (Obrázky jsou pouze ilustrační) 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace Chladničky s technologií chlazení nové generace mají jiný provozní systém v porovnání se statickými chladničkami. U jiných (statických) chladniček se může v prostoru mrazničky hromadit led, což je způsobeno otevíráním dveří...

  • Page 35: Příslušenství

    3.4.2 Držák na lahve (u některých normálně po 5 minutách. modelů) Klimatická třída a význam: T (tropická): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 43 °C. Držák na lahve používejte, aby ST (subtropická): Tato chladnička je nedošlo ke sklouznutí...

  • Page 36: Otočný Regulátor (U Některých Modelů)

    V případě, že je zásobník na zeleninu plný, (Obrázky jsou pouze ilustrační) lze otevřít otočný regulátor na přední straně zásobníku. Umožní to přívod čerstvého vzduchu do zásobníku a kontrolu vlhkosti, čímž se prodlouží trvanlivost potravin. Otevřete otočný regulátor na zadní straně poličky v případě...

  • Page 37: Skladování Potravin

    (zásuvka na ovoce a zeleninu). • Skladování ovoce a zeleniny odděleně pomáhá tomu, aby zelenina citlivá na etylén (listová zelenina, brokolice, mrkev atd.) nebyla ovlivněna ovocem, které etylén uvolňuje (banány, broskve, meruňky, fíky atd.). • Do chladničky nesmíte vkládat vlhkou Obr.

  • Page 38: Mrazicí Prostor

    nebo v jiných vhodných obalech tak, dojít k rozmrazení potravin. aby do chladničky neuvolňovaly pachy a • Před zmrazením čerstvých potravin je vlhkost. rozdělte na porce, které lze najednou Níže uvedená tabulka slouží jako stručný spotřebovat. průvodce, který vám ukáže nejúčinnější •...
  • Page 39 • Použijte přihrádku pro rychlé mražení, chcete-li zmrazit domácí pokrmy (a všechny další potraviny, které chcete rychle zmrazit) rychleji, díky většímu mrazicímu výkonu této poličky. Přihrádka pro rychlé mražení je spodní zásuvka mrazničky. • Chcete-li využít maximální kapacitu prostoru mrazničky, použijte skleněné police v horní a střední...
  • Page 40 Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Fazolové lusky a fazole Omyjte, nakrájejte na malé kousky a uvařte ve vodě 10–13 Fazole Propláchněte a uvařte ve vodě Zelí Očistěte a uvařte ve vodě 6–8 Mrkev Očistěte, nakrájejte na plátky a uvařte ve vodě Odstraňte stopku, rozřízněte na poloviny, vyjměte Paprika 8–10...

  • Page 41: Čištění A Údržba

    5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA čisticím prostředkem. Zamezí se tím tvorbě pachů. Spotřebič před čištěním odpojte od 5.2 Výměna žárovky napájení. Spotřebič nečistěte tekoucí vodou. Důležitá poznámka: Před zahájením K čištění spotřebiče nepoužívejte procesu odpojte spotřebič od zdroje abrazivní prostředky, čisticí napájení.

  • Page 42: Doprava A Přemístění

    6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ Výkon spotřebiče je slabý Zkontrolujte, zda: • Není spotřebič přetížený 6.1 Přeprava a přemístění • Jsou dvířka řádně zavřená • Pro přemístění je třeba uchovat původní • Na kondenzátoru není prach obal a pěnu (volitelné). • Vzadu a po stranách je dostatek místa. •...

  • Page 43: Tipy Pro Úsporu Energie

    8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE častěji, zejména, je-li vlhkost v místnosti vysoká. 1. Umístěte spotřebič v chladném a Dvířka se neotevřou ani nezavřou dobře větraném prostoru, nikoli na správně přímém slunečním světle či v blízkosti Zkontrolujte, zda: zdroje tepla (radiátoru nebo sporáku). •...

  • Page 44: Technické Údaje

    QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na Navštivte naše stránky: informace týkající se výkonu spotřebiče v databázi EU EPREL. www.orava.eu Uchovejte si energetický štítek pro referenční potřeby s návodem k použití a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.
  • Page 45 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 46 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................47 1.1 General Safety Warnings .....................47 1.2 Installation warnings .....................51 1.3 During Usage........................51 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............53 2.1 Dimensions ........................54 3 USING THE APPLIANCE ................55 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........55 3.2 Thermostat Setting .......................55 3.3 Temperature Settings Warnings ...................55 3.4 Accessories ........................56...

  • Page 47: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 48 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 49 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 50 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 51: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 52 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.

  • Page 53: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE 7) Freezer glass shelves * 8) Bottle shelf APPLIANCE 9) Adjustable door shelf * / door shelf This appliance is not intended to be used 10) Door shelf as a built-in appliance. 11) Egg holder 12) Ice box tray * In some models General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most...

  • Page 54: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1800 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 650,2 Space required in use 1137,9 1800 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 55: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE (The images are representative) 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Page 56: Accessories

    3.4.2 The Bottle Holder (In some models) of your appliance when connecting or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your Use the bottle holder to prevent appliance will begin to operate normally bottles from slipping or falling over. after 5 minutes.

  • Page 57: The Fresh Dial (In Some Models)

    Removing the freezer box: 3.4.5 Adjustable Door Shelf (In some models) • Pull the box out as far as possible • Pull the front of the box up and out Six different height adjustments can be made to provide storage areas that you Carry out the opposite of this operation need by adjustable door shelf.

  • Page 58: Food Storage

    contaminate other products in the Visual and text descriptions in refrigerator. You should package meat the accessories section may vary products and clean any leakages on the according to the model of your shelves. appliance. • Do not put food in front of the air flow passage.

  • Page 59: Freezer Compartment

    more than 3 months from the date of Maximum How and where to Food purchase. storage time store • When purchasing frozen food, make sure Vegetables 1 week Vegetable bin that it has been stored under appropriate and fruits conditions and that the packaging is not Wrap in plastic foil, damaged.
  • Page 60 • To use the maximum capacity of the freezer compartment, use the glass shelves for the upper and middle section, and use the lower basket for the bottom section. • For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity, turn the thermostat knob to the coldest setting 24 hours before placing fresh food in the freezer.
  • Page 61 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...

  • Page 62: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes)

  • Page 63: Replacing The Light Bulb

    6 SHIPMENT AND Clean it with soapy water at specific time intervals. This will prevent odours from REPOSITIONING forming. 5.2 Replacing the Light Bulb 6.1 Transportation and Changing Positioning Important note: Unplug the unit from the power supply before start the •...

  • Page 64: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER- The edges of the appliance in contact with the door joint are warm SALES SERVICE Especially during summer (warm seasons), the surfaces in contact with the door joint If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following may become warmer during the operation of the compressor, this is normal.

  • Page 65: Tips For Saving Energy

    please consult the nearest authorised 8. Energy consumption of your appliance service centre. is declared without drawers and fully loaded in freezer compartment. • The appliance you have purchased is designed for domestic use only. It is not 9. For saving energy, do not use volume suitable for commercial or common use.

  • Page 66: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.orava.eu EN - 66...
  • Page 68 52459149...

Table of Contents