Advertisement
ASSEMBLY MONTAJE
FENDER
GUARDABARROS
To secure the fender to the frame, use the 4
screws provided. Skip this step if preassembled.
Para sujetar el guardabarros al armazón, use
los 4 tornillos provistos. Omita este paso si está
preensamblado.
18)
• Align the 4 holes under the fender with
the 4 holes on the tubes of the front
frame assembly (Fig. 18a).
• Place in the front fender and press onto the
front frame assembly (Fig. 18a).
• Insert the 4 screws through the underside
of the front frame assembly into the front
fender's plastic tubes. Tighten the screws
only until snug (Fig. 18b).
DO NOT OVER
TIGHTEN.
• Alinee los 4 orificios debajo del reposapiés
con los 4 orificios en los tubos del
ensamblaje del marco delantero (Fig. 18a).
• Alinee el guardabarros delantero y
presiónelo en el armazón delantero
(Fig. 18a).
• Introduzca los 4 tornillos por debajo del
armazón delantero en los tubos plásticos
del guardabarros delantero. Ajuste bien los
tornillos sin forzarlos (Fig. 18b).
DE MÁS.
25
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
NO AJUSTE
SAFETY SEGURIDAD
TO SECURE THE CHILD
PARA SUJETAR AL NIÑO
WARNING:
Avoid serious injury from falling
or sliding out. Always use the safety harness.
STRANGULATION HAZARD:
can strangle in loose straps. Never leave child in
seat when straps are loose or undone.
ADVERTENCIA:
por caídas o resbalones. Siempre use el arnés de
seguridad.
PELIGRO DE
ESTRANGULAMIENTO:
puede estrangular con las correas sueltas. Nunca
deje al niño en el asiento cuando las correas estén
sueltas o sin terminar de colocar.
19)
• The shoulder straps of the 5-point harness
have 3 attachment positions. Select the
position that places the shoulder strap
level with, or below the top of the child's
shoulder (Fig. 19a).
• Las correas del hombro del arnés de 5
puntos tienen 3 posiciones de sujeción.
Escoja la posición que sitúe a la correa del
hombro al mismo nivel o a un nivel inferior
a la parte superior del hombro del niño (Fig.
19a).
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Child
Evite lesiones graves
El niño se
Fig. 19a
26
Advertisement
