Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Midea C5 Series
Summary of Contents for Midea C5 Series
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE for details. EN, PL, CZ, SK, HU, RU, UK, ET, LT, LV, RO, SL...
- Page 4 English..............Polish..............10-15 Czech..............16-21 Slovakian............22-27 Hungarian............28-33 Russian.............. 34-39 Ukrainian............40-45 Estonian............46-51 Lithuanian............52-57 Latvian............... 58-63 Romanian............64-69 Slovenian............70-75...
-
Page 6: Getting To Know Your Cleaner
GETTING TO KNOW YOUR CLEANER a. Main cleaner d. Pipes b. Hose e. Round brush c. Floor brush f. Crevice nozzle... -
Page 7: Before First Use
Product operation 1. BEFORE FIRST USE 1. Unpack the device. 2. After taking out all the parts from package, please check for possible trans- port damage immediately. If your product is damaged or incomplete, please contact our after-sales service. 2. PRODUCT USE When first use, your product may give off a slight odor, it is normal. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
3. CLEANING AND MAINTENANCE This type of vacuum cleaner requires regular maintenance to remove dust. Warning! Before cleaning, be sure to turn off the power. Always unplug the power cord from the outlet and allow the appliance to cool down before cleaning it. Warning! Never immerse the electrical parts of the device in water or any other liquid during cleaning or operation. -
Page 9: Troubleshooting
The machine - The sponge filter is blocked - Clean the sponge filter suddenly stops - Suction inlet of brush or the other - Clean the blockage accessory is blocked Brand Midea Series Model MBC1270GB Power 700W Rating 220-240V~50-60Hz Annual Energy... -
Page 10: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI Informacje ostrzegawcze: Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego wglądu. - Page 11 Podstawowe zasady bezpieczeństwa 1. Przed pierwszym uruchomieniem zaleca się dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości. 2. Przed pierwszym uruchomieniem upewnić się, że zbiornik lub worek na kurz jest prawidłowo zainstalowany. 3. Upewnić się, że zasilanie wynosi 220-240 V ~ 50-60 Hz. 4.
- Page 12 12. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo w zakresie użytkowania urządzenia. 13.
-
Page 13: Przed Pierwszym Użyciem
Obsługa produktu 1. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Rozpakować urządzenie. 2. Po wyjęciu wszystkich części z opakowania niezwłocznie sprawdzić ewentualne uszkodzenia transportowe. Jeśli produkt jest uszkodzony lub niekompletny, prosimy o kontakt z naszym serwisem posprzedażowym. 2. UŻYTKOWANIE PRODUKTU Podczas pierwszego użycia produkt może wydzielać lekki zapach, jest to normalne. -
Page 14: Czyszczenie I Konserwacja
3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Ten typ odkurzacza wymaga regularnej konserwacji, aby efektywnie usuwać kurz. Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć zasilanie. Zawsze odłączyć kabel zasilający od gniazdka i pozostawić urządzenie do ochłodzenia przed czyszczeniem. Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzać części elektrycznych urządzenia w wodzie lub innej cieczy podczas czyszczenia i użytkowania. -
Page 15: Rozwiązywanie Problemów
- Zablokowany filtr gąbkowy nagle - Wyczyścić filtr gąbkowy - Wlot ssący szczotki lub innego przestaje - Usunąć przeszkodę akcesorium jest zablokowany pracować Marka Midea Seria MBC1270GB Model 700W Zasilanie 220-240V~50-60Hz Dane znamionowe 27 kWh/rok (klasa A) Roczne zużycie energii 1,5L Pojemność... -
Page 16: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ VYSAVAČ MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A UCHOVÁVEJTE HO PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Výstražná upozornění: Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. - Page 17 Bezpečnostní pokyny 1. Při prvním uvedení do provozu se doporučuje, abyste si pozorně přečetli návod k obsluze a uschovali jej pro budoucí použití. 2. Před první operací se ujistěte, že je nádoba na prach nebo sáček na prach správně nainstalován. 3.
- Page 18 12. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly zařazeny instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. 13.
-
Page 19: Před Prvním Použitím
Provoz produktu 1. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Rozbalte zařízení. 2. Po vyjmutí všech dílů z obalu ihned zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě. Pokud je váš produkt poškozen nebo neúplný, kontaktujte náš poprodejní servis. 2. POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU Při prvním použití může váš výrobek vydávat mírný zápach, je to normální. Zápach bude jen dočasný... -
Page 20: Čištění A Údržba
3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Tento typ vysavače vyžaduje pravidelnou údržbu k odstranění prachu. Upozornění! Před čištěním nezapomeňte vypnout napájení. Před čištěním vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout. Upozornění! Během čištění nebo provozu nikdy neponořujte elektrické části zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Nikdy nevystavujte elektrické... -
Page 21: Řešení Problémů
- Včas vyprázdněte nádobu na prach Stroj se - Houbový filtr je ucpaný - Vyčistěte houbový filtr náhle zastaví - Nasávací otvor kartáče nebo jiného - Vyčistěte ucpání příslušenství je zablokován Obchodní značka Midea Série MBC1270GB Model 700W Napájení 220-240V~50-60Hz Hodnocení 27 kWh/rok (třída A) Roční... -
Page 22: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE VYSÁVAČ MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick PRED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD A UCHOVÁVAJTE HO PRE BUDÚCE POUŽITIE Výstražné upozornenia: Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie. - Page 23 Bezpečnostné pokyny 1. Pri prvom uvedení do prevádzky sa odporúča, aby ste si pozorne prečítali návod na obsluhu a uschovali ho pre budúce použitie. 2. Pred prvou operáciou sa uistite, že je nádoba na prach alebo vrecko na prach správne nainštalované. 3.
- Page 24 12. Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. 13.
-
Page 25: Pred Prvým Použitím
Prevádzka produktu 1. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Rozbaľte zariadenie. 2. Po vybratí všetkých dielov z obalu ihneď skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu pri preprave. Ak je váš produkt poškodený alebo neúplný, kontaktujte náš popredajný servis. 2. POUŽÍVANIE VÝROBKU Pri prvom použití môže váš výrobok vydávať mierny zápach, je to normálne. Zápach bude len dočasný... -
Page 26: Čistenie A Údržba
3. ČISTENIE A ÚDRŽBA Tento typ vysávača vyžaduje pravidelnú údržbu na odstránenie prachu. Upozornenie! Pred čistením nezabudnite vypnúť napájanie. Pred čistením vždy odpojte napájací kábel zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnúť. Upozornenie! Počas čistenia alebo prevádzky nikdy neponárajte elektrické časti zariadenia do vody alebo inej tekutiny. Nikdy nevystavujte elektrické... -
Page 27: Riešenie Problémov
- Včas vyprázdnite nádobu na prach Stroj sa - Špongiový filter je upchatý - Vyčistite špongiový filter náhle zastaví - Nasávací otvor kefy alebo iného - Vyčistite upchatie príslušenstva je zablokovaný Obchodná značka Midea Série MBC1270GB Model 700W Napájanie 220-240V~50-60Hz Hodnotenie 27kWh/rok (trieda A) Ročná... -
Page 28: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PORSZÍVÓ MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG MEGFELELŐ ÁLLAPOTBAN A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA Figyelmeztető megjegyzések: A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi használatra. - Page 29 Bevezetés a biztonságba 1. Az első használathoz tanácsos figyelmesen elolvasni a kézikönyvet, és a későbbi használatra megfelelő állapotban megőrizni. 2. Az első művelet előtt győződjön meg arról, hogy a porpohár vagy a porzsák megfelelően fel van szerelve. 3. Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség 220-240V ~ 50-60Hz.
-
Page 30: Ismerkedés A Készülékkel
12. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket. 13. -
Page 31: Az Első Használat Előtt
A termék működése 1. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Csomagolja ki a készüléket. 2. Miután az összes alkatrészt kivette a csomagolásból, azonnal ellenőrizze az esetleges szállítási sérüléseket. Ha a termék sérült vagy hiányos, kérjük, forduljon vevőszolgálatunkhoz. 2. TERMÉK HASZNÁLATA Az első használat során a termék enyhe szagot bocsáthat ki, ez normális. A szag csak átmeneti lesz, és gyorsan elmúlik. -
Page 32: Tisztítás És Karbantartás
3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Az ilyen típusú porszívók rendszeres karbantartást igényelnek a por eltávolításának érdekében. Figyelmeztetés! Tisztítás előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket. Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és hagyja kihűlni a készüléket. Figyelmeztetés! Soha ne merítse a készülék elektromos részeit vízbe vagy más folyadékba tisztítás vagy működés közben. - Page 33 A gép - A szivacsszűrő eltömődött - Tisztítsa meg a szivacsszűrőt hirtelen leáll - A kefe vagy más tartozék szívónyílá- - Tisztítsa meg az eltömődést sa eltömődött MÁRKA Midea Sorozat MBC1270GB Modell 700W Hálózat 220-240V~50-60Hz Névleges teljesítmény 27kWh/év (A osztály) Éves energia...
-
Page 34: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОС MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ Предупреждения: перед использованием данного продукта внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для использования в будущем. - Page 35 Введение в безопасность 1. Перед первой работой рекомендуется внимательно прочитать руководство и сохранить его для дальнейшего использования. 2. Перед первой работой убедитесь, что пылесборник или мешок для пыли правильно установлены. 3. Убедитесь, что напряжение питания 220–240В ~ 50–60Гц. 4. Не пылесосьте воду и легковоспламеняющиеся материалы.
- Page 36 12. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность. 13.
-
Page 37: Перед Первым Использованием
Работа продукта 1. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Распакуйте прибор. 2. После извлечения всех деталей из упаковки, немедленно проверьте их на предмет возможных повреждений при транспортировке. Если ваш продукт поврежден или не укомплектован, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания. 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА При... -
Page 38: Очистка И Обслуживание
3. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Данный тип пылесоса требует регулярного обслуживания для удаления пыли. Предупреждение! Перед очисткой обязательно выключите питание. Всегда отсоединяйте шнур питания от розетки и дайте прибору остыть перед его очисткой. Предупреждение! Никогда не погружайте электрические детали прибора в воду или любую другую жидкость во время очистки или... -
Page 39: Устранение Неполадок
- Своевременно опорожняйте внезапно - Губчатый фильтр заблокирован пылесборник останавлива - Всасывающий патрубок щетки или - Очистите губчатый фильтр ется другой аксессуар заблокирован - Устраните блокировку Бренд Midea Серия MBC1270GB Модель 700Вт Питание 220-240В~50-60Гц Номинальная мощность 27кВт/ч/г (Класс A) Годовая энергия 1.5л... - Page 40 ІНСТРУКЦІЯ ПОСІБНИК ПИЛОСОС MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ НАЛЕЖНИМ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Попередження: уважно прочитайте цей посібник перед використанням цього продукту та збережіть його для подальшого використання. без попереднього повідомлення щодо вдосконалення продукту, дизайн...
- Page 41 Вступ до безпеки 1. Для першої операції рекомендується уважніше прочитати інструкцію і зберегти її належним чином для подальшого використання. 2. Перед першою операцією переконайтеся, що пилозбірник або пилозбірник правильно встановлені. 3. Переконайтеся, що джерело живлення становить 220-240 В~ 50-60 Гц. 4.
- Page 42 12. Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з відсутністю досвіду та знань, за винятком випадків, коли особа, відповідальна за їхню безпеку, під наглядом або інструктуванням щодо використання приладу. 13. Діти повинні бути під очима, щоб вони не гралися...
-
Page 43: Перед Першим Використанням
Експлуатація продукту 1. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1. Розпакуйте пристрій. 2. Будь ласка, негайно перевірте наявність можливих пошкоджень при транспортуванні, вийнявши всі деталі з упаковки. будь ласка, зв’яжіться з нашою післяпродажною службою, якщо ваш продукт пошкоджений або некомплектний. 2. ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ Під... - Page 44 3. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Цей тип пилососа вимагає регулярного обслуговування для видалення пилу. Увага! He забудьте вимкнути живлення, перед очищенням. Завжди від’єднуйте шнур живлення від розетки та дайте приладу охолонути, перш ніж чистити його. Увага! Ніколи не занурюйте електричні частини пристрою у воду або...
-
Page 45: Вирішення Проблем
Машина - Губчатий фільтр заблокований - Очистіть губчастий фільтр раптово - Всмоктувальний отвір щітки або - Очистіть засмічення зупиняється іншого аксесуара заблокований Бренд Midea Серія MBC1270GB Модель 700 Вт Потужність 220-240 В~50-60 Гц Рейтинг 27 кВт•год/рік (Клас А) Річна енергія... - Page 46 JUHEND MANUAAL VAKUUM PUHASTAJA MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick ENNE KASUTAMIST LUGEGE KÄSIRAAMAT TÄIELIKULT TÄHELEPANUGA JA SÄILITAGE SEDA EDASISEKS KASUTAMISEKS ÕIGESTI Hoiatused: palun lugege see juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Toote täiustamiseks ette teatamata võivad disain ja...
- Page 47 Ohutus Sissejuhatus 1. Esimesel kasutuskorral on soovitatav juhend enne hoolikalt läbi lugeda ja edaspidiseks kasutamiseks korralikult alles hoida. 2. Veenduge, et tolmutops või tolmukott on korralikult paigaldatud, enne esimest kasutamist 3. Veenduge, et toiteallikas on 220-240V~ 50-60Hz. 4. Vältige vaakumvett ja kergestisüttivaid materjale. 5.
- Page 48 12. See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuste ja teadmiste puudumine, välja arvatud juhul, kui nende Ohtuse eest vastutav isik on neid juhendanud või seadme kasutamist juhendanud. 13.
-
Page 49: Enne Esimest Kasutamist
Toote toimimine 1. ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1. Pakkige seade lahti. 2. Pärast kõigi osade pakendist väljavõtmist kontrollige viivitamatult võimalik- ke transpordikahjustusi. Kui teie toode on kahjustatud või mittekomplektne, võtke ühendust meie müügijärgse teenindusega. 2. TOOTE KASUTAMINE Esmakordsel kasutamisel võib teie toode eritada kerget lõhna, see on normaalne. -
Page 50: Puhastamine Ja Hooldus
3. PUHASTAMINE JA HOOLDUS Seda tüüpi vakuum puhastaja vajab tolmu eemaldamiseks regulaarset hooldust. Hoiatus! Enne puhastamist lülitage kindlasti toide välja. Enne seadme puhastamist eemaldage alati toitejuhe pistikupesast ja laske seadmel jahtuda. Hoiatus! Puhastamise või kasutamise ajal ärge kunagi kastke seadme elektrilisi osi vette või muusse vedelikku. Ärge kunagi puutuge elektriosi veega kokku. - Page 51 - Laiku ištuštinkite dulkių dėžę Masin - Käsnfilter on ummistunud - Išvalykite kempinės filtrą peatub - Harja või muu tarviku sisselaskeava - Išvalykite užsikimšimą ootamatult on blokeeritud Bränd Midea Seeria MBC1270GB Mudel 700W Võimsus 220-240V~50-60Hz Hinnang 27kWh/yr (Klass A) Aastane energia 1.5L...
-
Page 52: Instrukcijų Vadovas
INSTRUKCIJŲ VADOVAS DULKIŲ SIURBLYS MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI VADOVĄ PRIEŠ NAUDOJANT IR TINKAMAI IŠSAUGOTI JĄ, KAD NAUDOTI ATEIČIAU Įspėjamieji pranešimai: Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateityje. Be išankstinio įspėjimo dėl gaminio tobulinimo, dizainas ir specifikacijos gali keistis. - Page 53 Saugos įvadas 1. Pirmą kartą naudojant, patartina prieš ranką atidžiai perskaityti vadovą ir tinkamai jį saugoti, kad galėtumėte naudoti ateityje. 2. Įsitikinkite, kad dulkių puodelis arba dulkių maišelis yra tinkamai sumontuoti, prieš pirmą kartą naudodami 3. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis yra 220-240V~ 50-60Hz.
- Page 54 12. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų atsakingas asmuo juos prižiūri arba jiems instruktavo, kaip naudoti prietaisą. saugumo. 13. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Page 55 Produkto veikimas 1. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄJĮ 1. Išpakuokite įrenginį. 2. Išėmę visas dalis iš pakuotės, nedelsdami patikrinkite, ar transportavimo metu nepažeista. susisiekite su mūsų aptarnavimo po pardavimo tarnyba, jei jūsų gaminys yra sugadintas arba nepilnas. 2. PRODUKTO NAUDOJIMAS Pirmą kartą naudojant jūsų gaminys gali skleisti nedidelį kvapą, tai normalu. Kvapas bus tik laikinas ir greitai išnyks.
-
Page 56: Valymas Ir Priežiūra
3. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Norint pašalinti dulkes, šio tipo vakuumo valymas reikalauja reguliarios priežiūros. Įspėjimas! Prieš valydami būtinai išjunkite maitinimą. Prieš valydami, visada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir leiskite prietaisui atvėsti. Įspėjimas! Niekada nemerkite elektrinių prietaiso dalių į vandenį ar kitą... -
Page 57: Problemų Sprendimas
- Laiku ištuštinkite dulkių dėžę Mašina staiga - Kempininis filtras užsikimšęs - Išvalykite kempinės filtrą sustoja - Užblokuota šepečio ar kito priedo - Išvalykite užsikimšimą įsiurbimo anga Prekės ženklas Midea Serija MBC1270GB Modelis 700W Galia 220-240V~50-60Hz Įvertinimas 27kWh/yr (Klas A) Metinė... - Page 58 INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA PUTEKĻSŪCĒJS MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick LŪDZU, PIRMS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO PAREIZI TURPMĀKAI LIETOŠANAI Brīdinājuma paziņojumi: pirms šī produkta lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. Dizains un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinā-...
- Page 59 Ievads Drošības Jautājumos 1. Veicot pirmo darbību, ieteicams pirms rīcības rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu un pareizi saglabāt to turpmākai lietošanai. 2. Pirms pirmās darbības pārliecinieties, vai putekļu tvertne un putekļu maisiņš ir pareizi uzstādīti. 3. Pārliecinieties, vai strāvas padeve ir 220-240V ~ 50-60Hz.
- Page 60 12. Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem, vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, iekams par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši apmācījusi tos izmantot šo ierīci. 13. Bērni jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
-
Page 61: Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
Produkta darbība 1. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES 1. Izpakojiet ierīci. 2. Pēc visu detaļu izņemšanas no iepakojuma, lūdzu, nekavējoties pārbaudiet, vai nav iespējamu transportēšanas bojājumu. Ja jūsu produkts ir bojāts vai nepilnīgs, lūdzu, sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu. 2. PRODUKTA LIETOŠANA Pirmo reizi lietojot, jūsu produkts var izdalīt vieglu smaku, tas ir normāli. -
Page 62: Tīrīšana Un Apkope
3. TĪRĪŠANA UN APKOPE Šāda veida putekļu sūcējiem ir nepieciešama regulāra apkope, lai noņemtu putekļus. Uzmanību! Pirms tīrīšanas noteikti izslēdziet strāvu. Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un ļaujiet tai atdzist. Brīdinājums! Tīrīšanas vai darbības laikā nekad neiegremdējiet ierīces elektriskās daļas ūdenī... -
Page 63: Problēmu Novēršana
- Laicīgi iztukšojiet putekļu tvertni Iekārta - Sūkļa filtrs ir bloķēts - Iztīriet sūkļa filtru pēkšņi - Ir bloķēta birstes vai cita piederuma - Notīriet aizsprostojumu apstājas iesūkšanas atvere Zīmols Midea Sērija MBC1270GB Modelis 700W Jauda 220-240V~50-60Hz Vērtējums 27 kWh/gadā (A klase) Ikgadējā enerģija 1,5L Ietilpība... - Page 64 MANUAL DE INSTRUCTIUNI ASPIRATOR MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI MANUALUL CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-L CORRECT PENTRU O UTILIZARE VIITOARE Avertismente: Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l...
- Page 65 Introducere privind Siguranța 1. Pentru prima operare, este recomandabil să citiți manualul cu atenție înaiinte și să-l păstrați corespunzător pentru utilizare ulterioară. 2. Înainte de prima operare, asigurați-vă că recipeintul de praf sau sacul de praf sunt instalate corect. 3. Asigurați-vă că sursa de alimentare este 220-240V~ 50-60Hz.
- Page 66 12. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană...
-
Page 67: Înainte De Prima Utilizare
Operarea produsului 1. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1. Despachetați aparatul. 2. După ce ați scos toate piesele din pachet, vă rugăm să verificați imediat eventualele daune de transport. În cazul în care produsul dumneavoastră este deteriorat sau incomplet, vă rugăm să contactați serviciul nostru post-vânzare. 2. -
Page 68: Curățare Și Întreținere
3. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Acest tip de aspirator necesită întreținere regulată pentru îndepărtarea prafului. Avertizare! Înainte de curățare, asigurați-vă că ați oprit alimentar- ea. Deconectați întotdeauna cablul de alimentare din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța. Avertizare! Nu scufundați niciodată... - Page 69 Aparatul se - Filtrul cu burete este blocat - Curățați filtrul cu bureter oprește brusc - Orificiul de aspirație al periei sau alt - Curățați blocajul accesoriu este blocat Marca Midea Serie MBC1270GB Model 700W Putere 220-240V~50-60Hz Caracteristici nominale 27kWh/an (Clasa A) Energie anuală...
-
Page 70: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO SESALEC MIDEA 2 in 1 MBC1270GB Cordless Handstick PROSIMO, POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH PRIMERNO SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO Opozorila: Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo. Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšave... - Page 71 Varnostni uvod 1. Pred prvo uporabo je priporočljivo, da natančno preberete priročnik in ga pravilno shranite za nadaljnjo uporabo. 2. Pred prvo uporabo se prepričajte, da je vrečka za prah pravilno nameščena. 3. Prepričajte se, da je napajalnik 220-240V~ 50-60Hz. 4.
- Page 72 12. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim oseba, odgovorna za njihovo varnost, daje nadzor ali navodila glede uporabe aparata. 13. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z aparatom.
-
Page 73: Pred Prvo Uporabo
Rokovanje z napravo 1. PRED PRVO UPORABO 1. Razpakirajte napravo. 2. Ko vzamete vse dele iz embalaže, takoj preverite morebitne poškodbe pri transportu. Če je vaš izdelek poškodovan ali nepopoln, se obrnite na našo poprodajno službo. 2. UPORABA IZDELKA Ob prvi uporabi lahko izdelek oddaja rahel vonj, kar je normalno. Vonj bo le začasen in bo hitro izginil. -
Page 74: Čiščenje In Vzdrževanje
3. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Ta vrsta sesalnika zahteva redno vzdrževanje za odstranjevanje prahu. Opozorilo! Pred čiščenjem se prepričajte, da ste izklopili napajanje. Napajalni kabel vedno izvlecite iz vtičnice in pustite, da se naprava ohladi, preden jo očistite. Opozorilo! Med čiščenjem ali delovanjem električnih delov naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. -
Page 75: Odpravljanje Težav
Naprava se - Gobast filter je blokiran prah nenadoma - Sesalni dovod krtače ali drugega - Očistite gobasti filter ustavi pripomočka je blokiran - Očistite blokado Znamka Midea Serija MBC1270GB Model 700W Moč 220-240V~50-60Hz Ocena 27kWh/yr (Razred A) Letna poraba energije... - Page 76 Importer: AB S.A. Adres: ul. Europejska 4, 55-040 Magnice, Polska Manufacturer: Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd No.39, Caohu Avenue, Xiangcheng Zone, Suzhou, China Made in China...
Need help?
Do you have a question about the C5 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers