Explanation of the settings ....................- 7 - Reset ............................- 9 - Frequently asked questions / FAQ ..................- 10 - Specifications ........................- 11 - Symbols ..........................- 11 - Go to www.elro.eu to download the latest version of this user manual. - 1 -...
Congratulations on the purchase of the ELRO CI5000 Indoor Pan/Tilt Camera! This camera allows you to keep an eye on everything indoors. The camera can be added in the free ELRO Home Safe App. This app allows you to control multiple cameras. This way, you put together a security system that keeps an eye on all the important things for you.
4. ELRO Home Safe App Download the free ELRO Home Safe app from the Google Play Store or App Store. Read through User Agreements and Privacy Policy and accept them to continue. Google Play Store iOS Apple App Store 4.1 Register If you do not yet have an account, you can register one for free.
Go to the ''Home'' tab Press the ''+'' right at the top and select ''Add device''. In the left-hand row, select the ''Camera'' category and press ''CI5000''. When you hear ''Waiting for Connection'', you can tick the box. When this is ticked, you can press the ''Next'' button.
6. Explanation about the camera Description of all menus and functionalities of the app. The functionalities appear when the camera is opened and when the is pressed. Full screen mode Ensures screen-filling and tilting of footage. Snapshot Tap this to take a photo. The photo is stored locally in the app and thus uses the smartphone's memory.
Page 7
Download The recorded video is saved on the SD card. Tap here while playing the recording to download and save it in the gallery in the app. Reduce timeline Tap here to reduce the size of the timeline. Tap again to enlarge the timeline. Calendar Select a specific day to watch recordings here.
Favourite Direction Set a default favourite direction. Set the camera in a specific direction and save this direction as a favourite. Also give this direction a specific name, such as living room or kitchen. Cloud Make optional use of cloud storage. Activate a subscription of your choice. Smart Scenes Create a specific scene or action.
Page 9
Share device Share the camera with one or more users who also wish to use the camera and its features. Sharing can be done by linking an existing ELRO Home Safe account or by sharing a link from the camera.
Remove device Delete the camera from the app. The camera will also be reset. The camera will say: ''Reset successful''. 8. Reset You can easily reset the camera. This can be done in two ways. Method 1: Have the camera face up and hold the reset button (see 3 Overview Camera, d Reset Button) and release as soon as the camera says ''Reset successful''.
Q: Can I add multiple cameras to the app? A: Yes, you can add multiple and different cameras to the ELRO Home Safe App. Q: Can the camera also look outside? A: Yes, this is partly possible. During the day this will not be a problem, but as soon as it gets dark and the camera switches to night vision, nothing will be recognizable.
Protect environment and public health, handle natural resources responsibly! Read the manual before use and keep it in a safe place for future use and maintenance. Guarantee visit www.elro.eu ELRO Europe | www.elro.eu PO Box 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands...
Page 13
GEBRUIKSAANWIJZING FULL HD IP CAMERA Home is not a place, it’s a feeling CI5000 CI5000 Manual NL Version 1...
Page 14
Resetten ..........................- 9 - Veel gestelde vragen / FAQ ....................- 10 - Specificaties ......................... - 11 - Symbolen ..........................- 11 - Ga naar www.elro.eu om de meest recente versie van deze gebruiksaanwijzing te downloaden. - 1 -...
1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de ELRO CI5000 Indoor Pan/Tilt Camera! Met deze camera kun je binnenshuis alles in de gaten houden. De camera kan worden toegevoegd in de gratis ELRO Home Safe App. Deze app biedt de mogelijkheid om meerdere camera’s te bedienen. Op deze manier stel je een beveiligingssysteem samen die voor jou alle belangrijke zaken in de gaten houdt.
4. ELRO Home Safe App Download de gratis ELRO Home Safe App via de Google Play Store of App Store. Lees Gebruiker overeenkomt en Privacy beleid door en accepteer deze om verder te gaan. Google Play Store iOS Apple App Store 4.1 Registreren...
Ga naar het tabblad ‘’Huis’’ Druk recht bovenin op de ‘’+’’ en selecteer ‘’Voeg apparaat toe’’. Selecteer in de linker rij de categorie ‘’Camera’’ en druk op ‘’CI5000’’. Wanneer je ‘’Waiting for Connection’’ hoort, kun je het vakje aanvinken. Wanneer dit is aangevinkt, kun je op de knop ‘’Volgende’’...
6. Uitleg over de camera Beschrijving van alle menu’s en functionaliteiten van de app. De functionaliteiten verschijnen wanneer de camera is geopend en wanneer er op wordt gedrukt. Full screen modus Zorgt er voor dat de beelden scherm vullend worden weergeven en gekanteld.
Page 19
Snapshot Tik hierop om een foto te maken. De foto wordt lokaal opgeslagen in de app en maakt dus gebruik van het geheugen van de smartphone. Verwijderen Tik hier op tijdens het afspelen van de opname om deze te verwijderen. Downloaden De opgenomen video is opgeslagen op de SD-kaart.
Functieknoppen Management Bekijk alle functies en shortcuts. Meldingen Bekijk alle recente meldingen die de camera heeft gedetecteerd. Pan/Tilt Richting Gebruik deze functie om de camera handmatig te sturen. Laat de camera naar verschillende locaties in de ruimte kijken. Je kunt inzoomen door in het scherm met je vingers een vergrotende/knijpende beweging te maken.
Page 21
Instellingen voor detectiealarm Wijzig hier de instellingen voor het detectiealarm. Beweging ▪ Schakel de Bewegingsdetectie in. ▪ Stel de gevoeligheid van de bewegingsdetectie in. Beweging volgen (zie 6 Uitleg over de camera, Patrol) Geluid ▪ Schakel de Geluidsdetectie in. ▪ Stel de gevoeligheid van de geluidsdetectie in.
Deel de camera met een of meerdere gebruikers die ook wensen gebruik te maken van de camera en de functies. Delen kan door een bestaand ELRO Home Safe account te koppelen of door een link van de camera te delen.
9. Veel gestelde vragen / FAQ Bekijk alle veel gestelde vragen op onze website www.elro.eu. Staat je vraag er niet tussen? Neem dan contact op met onze klantenservice via info@elro.eu. V: Mijn wifi-naam wordt niet automatisch ingevuld tijdens het installeren.
Lees de handleiding voor gebruik en bewaar hem op een veilige plek voor toekomstig gebruik en onderhoud. Garantie bezoek www.elro.eu ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands - 11 -...
Page 25
HANDBUCH FULL HD IP KAMERA Home is not a place, it’s a feeling CI5000 CI5000 Manual DE Version 1...
Page 26
Beschreibung der Einstellungen .................... - 7 - Reset ............................- 9 - Häufig gestellte Fragen / FAQ ....................- 10 - Spezifikationen ........................- 11 - Symbole ..........................- 11 - Besuchen Sie www.elro.eu, um die neueste Version dieses Handbuchs herunterzuladen. - 1 -...
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der ELRO CI5000 Indoor Pan/Tilt Kamera! Mit dieser Kamera können Sie alles in Ihrem Haus im Auge behalten. Die Kamera kann in der kostenlosen ELRO Home Safe App hinzugefügt werden. Mit dieser App können Sie mehrere Kameras steuern. So stellen Sie sich ein Sicherheitssystem zusammen, das alle wichtigen Dinge für Sie im Auge behält.
4. ELRO Home Safe App Laden Sie die Gratis-App ELRO Home Safe aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Lesen Sie die Benutzervereinbarungen und die Datenschutzbestimmungen und akzeptieren Sie diese, um fortzusetzen. Google Play Store iOS Apple App Store 4.1 Register...
Gehen Sie zur Registerkarte ''Mein Zuhause'' Drücken Sie das ''+'' rechts oben und wählen Sie ''Gerät hinzufügen''. Wählen Sie in der linken Reihe die Kategorie "Kamera" aus und drücken Sie auf "CI5000". Wenn Sie ''Waiting for Connection'' hören, können Sie das Kästchen ankreuzen. Wenn das Häkchen gesetzt ist, können Sie auf die Schaltfläche "Weiter"...
6. Beschreibung der Kamera Beschreibung aller Menüs und Funktionalitäten der App. Die Funktionen erscheinen beim Öffnen der Kamera und beim Drücken der Taste Vollbildmodus Gewährleistet das Ausfüllen des Bildschirms und das Kippen des Filmmaterials. Snapshot Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird lokal in der App gespeichert und nutzt somit den Speicher des Smartphones.
Page 31
Snapshot Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird lokal in der App gespeichert und nutzt somit den Speicher des Smartphones. Löschen Tap here during playback of the recording to delete it. Herunterladen Das aufgenommene Video wird auf der SD-Karte gespeichert. Tippen Sie während der Wiedergabe der Aufnahme hier, um sie herunterzuladen und in der Galerie in der App zu speichern.
Sirene Schalten Sie die Sirene ein. Drücken Sie die um die Sirene auszuschalten. Button Management Alle Funktionen und Tastenkombinationen anzeigen. Mitteilungen Anzeige aller zuletzt von der Kamera erkannten Benachrichtigungen. Pan/Tilt Richtung Verwenden Sie diese Funktion, um die Kamera manuell zu steuern. Lassen Sie die Kamera auf verschiedene Stellen im Raum schauen.
Page 33
Audio-Modus; Ändern Sie die Richtung eines Kommunikationsgesprächs. ▪ Einweg-Audio; halten Sie die Mikrofontaste gedrückt, um durch die Kamera zu sprechen. ▪ Zwei-Wege-Audio; Kommunikation über Smartphone und Kamera wie bei einem Telefonat. Einstellung des Erkennungsalarms Ändern Sie hier die Einstellungen für den Erkennungsalarm. Bewegung ▪...
Teilen Sie die Kamera mit einem oder mehreren Benutzern, die die Kamera und ihre Funktionen ebenfalls nutzen möchten. Die Freigabe kann durch die Verknüpfung eines bestehenden ELRO Home Safe Kontos oder durch die Freigabe eines Links von der Kamera erfolgen.
9. Häufig gestellte Fragen / FAQ Alle häufig gestellten Fragen finden Sie auf unserer Website www.elro.eu. Ist Ihre Frage nicht dabei? Dann kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter info@elro.eu. F: Mein Wi-Fi-Name wird bei der Installation nicht automatisch eingetragen. A: Stellen Sie sicher, dass die Standortfunktion aktiviert ist. Auf diese Weise wird der WiFi- Name automatisch ausgefüllt.
Ressourcen! Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung und bewahren Sie es für die zukünftige Benutzung und Wartung auf. Garantierter Besuch www.elro.eu ELRO Europe | www.elro.eu Postfach 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands - 11 -...
Page 37
MANUEL DE L'UTILISATEUR FULL HD IP CAMERA Home is not a place, it’s a feeling CI5000 CI5000 Manual FR Version 1...
Page 38
Reset ............................- 9 - Foire aux questions / FAQ ....................- 10 - Spécifications ........................- 11 - Les symboles ........................- 11 - Allez sur www.elro.eu pour télécharger la dernière version de ce manuel d'utilisation. - 1 -...
1. Introduction Félicitations pour l'achat de la ELRO CI5000 Indoor Pan/Tilt Camera ! Cette caméra vous permet de garder un œil sur tout ce qui se passe à l'intérieur. La caméra peut être ajoutée dans l'application gratuite ELRO Home Safe. Cette application vous permet de contrôler plusieurs caméras.
4. ELRO Home Safe App Téléchargez l'application gratuite ELRO Home Safe depuis le Google Play Store ou l'App Store. Lisez les accords d'utilisation et la politique de confidentialité et acceptez-les pour continuer. Google Play Store iOS Apple App Store 4.1 Registre Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un gratuitement.
Allez dans l'onglet ''Ma Maison'' Appuyez sur le ''+'' en haut à droite et sélectionnez ''Ajouter un appareil''. Dans la ligne de gauche, sélectionnez la catégorie "Caméra" et appuyez sur "CI5000". Lorsque vous entendez ''Waiting for Connection'', vous pouvez cocher la case. Lorsque celle-ci est cochée, vous pouvez appuyer sur le bouton "Suivant".
6. Explication concernant la caméra Description de tous les menus et fonctionnalités de l'application. Les fonctionnalités apparaissent lorsque l'appareil est ouvert et que l'on appuie sur la touche Mode plein écran Assurer le remplissage de l'écran et l'inclinaison des séquences. Snapshot Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo.
Page 43
Snapshot Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. La photo est stockée localement dans l'application et utilise donc la mémoire du smartphone. Supprimer Tapez ici pendant la lecture de l'enregistrement pour le supprimer. Télécharger La vidéo enregistrée est sauvegardée sur la carte SD. Tapez ici pendant la lecture de l'enregistrement pour le télécharger et l'enregistrer dans la galerie de l'application.
Button Management Afficher toutes les fonctions et tous les raccourcis. Messages Afficher toutes les notifications récentes détectées par la caméra. Pan/Tilt Direction Cette fonction permet de contrôler la caméra manuellement. Faites en sorte que la caméra regarde différents endroits de la pièce. Vous pouvez faire un zoom avant en faisant un mouvement d'agrandissement ou de rotation de l'écran avec vos doigts.
Page 45
▪ Audio bidirectionnel; communiquer via le smartphone et la caméra comme lors d'un appel téléphonique. Paramètre d’alerte de détection Modifier les paramètres de l'alarme de détection ici. Mouvement ▪ Activer la détection de mouvement. ▪ Régler la sensibilité de la détection de mouvement. Suivi de mouvement (voir 6 Explication concernant la caméra, Patrouille) Détection sonore ▪...
Partager la caméra avec un ou plusieurs utilisateurs qui souhaitent également utiliser la caméra et ses fonctions. Le partage peut se faire en reliant un compte ELRO Home Safe existant ou en partageant un lien à partir de la caméra.
à vous envoyer des messages. Q: Puis-je ajouter plusieurs caméras à l'application? R: Oui, vous pouvez ajouter plusieurs caméras différentes à l'application ELRO Home Safe. Q: La caméra peut-elle également regarder à l'extérieur? R: Oui, c'est en partie possible. Pendant la journée, cela ne pose pas de problème, mais dès qu'il fait sombre et que la caméra passe en vision nocturne, rien n'est reconnaissable.
Lisez le manuel avant de l'utiliser et conservez-le en lieu sûr pour l'utiliser et l'entretenir ultérieurement. Garantie visitez www.elro.eu ELRO Europe | www.elro.eu Boîte postale 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - Les Pays-Bas - 11 -...
Need help?
Do you have a question about the CI5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers