Advertisement
Available languages
Available languages
FRANÇ AIS
Instructions de montage
RGE
Variateur é lectronique de vitesse
Le RGE rè gle la vitesse du ventilateur d un condenseur
à air d une installation de refrigé ration/climatisation
par le systè me de fractionnement de phase, il maintient
la tempé rature de condensation stable sur un point de
consigne.
Le RGE est muni d un filtre de dé parasitage et il
correspond aux directives EC suivants:
Saginomiya
dé clare
concernant
les
directives
mentionné es ci-dessus:
1 Compatibilité é lectromagné tique
Directives : 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC
2 Sé curité pour produits é lectriques
Directives : 73/23/EEC, 93/68/EEC
La pression du systè me agit par le raccord de pression
15 sur le soufflet. L é quilibre entre le soufflet et le
ressort est dé stabilisé par la modification de la
pression, ce qui entraine un mouvement du mé canisme
de fonction. La ré sistance du potentiomè tre se trouve
ainsi modifié e par la nouvelle position des contacts
glissants 5 . De cela ré sulte une modification de la
tension de sortie par fraction de phase.
Monter le passage du cable vers le bas. Fixer sur une
PLRCA.PI.LA0.A1.ML / 520H3023
surface stable. Faire attention lors du montage du
raccord pression que le joint cuivre soit monté entre les
surfaces coniques du raccord.
Ne pas monter dans des endroits où
une classe
de proté ction supé rieure à IP54 est demandé e.
Ne pas plier ou casser le tube capillaire, enrouler le trop
en une grande boucle.
Le raccord cô té
pression ré frigé rant est un é crou
conique avec poussoir schrader integré . Raccorder à
un endroit approprié
du systè me qui se trouve
toujours sous pression de condensation, p. ex. vanne de
service haute pression. Veillez lors d un raccordement
sur un raccord standard sans schrader que le poussoir
ne puisse pas obstruer le passage du raccord.
Le raccord ne peut pas ê tre é tanche sans le montage
du joint cuivre, une fuite de ré frigé rant en sera la
consequence !
5 bornes M4
0.7
8 sont disponibles sur le bornier
de raccordement 4 . N° 1 et 2 l alimentation du
reseau, N° 3 et 4 le moteur ventilateur. Il est possible de
raccorder des moteurs en parallel, voir ligne pointillé e.
Ne pas dé passer cependent I intensité
maximale
prescrite.
Les moteurs à raccorder seront de pré fé rence du
type à induction ou shaded pole avec protecteur inté
gré ,
n excé dent pas la valeur max. du modè le RGE
correspondant, et doivent ê tre admis pour fraction de
phase.
II existe des rares cas où des moteurs é lectriques
possedent une avance sur I angle de la phase, dans ce
cas, il est possible que le RGE ne peut pas contrô ler
ce typ de moteur.
P ré voir I alimentation avec fusible ou protecteur,
puissance selon modè le RGE , voir fig.4.
Les fils de raccordement doivent ê tre munis de cosses
ou semblable pour assurer un bon serrage. Si des fils
flexibles sont utilisé s, s assurer qu aucune partie des
fils puisse toucher les autres bornes.
La borne de terre doit ê tre relié avec la mise à terre.
Si le ré gulateur est monté à l exté rieur, non-proté
gé , les raccordements doivent ê tre proté gé s selon
fig.3.
1 Ré glage du point de consigne
Tourner la vis de ré glage 7 a droite CW
augmente la valeur de consigne, à gauche CCW
baisse la valeur de consigne.
L echelle 8 facilite le ré glage 1 trait correspond
© Danfoss Saginomiya
à 0.2MPa
2 Sé lecteur vitesse mini / dé clenchement
Le sé lecteur 10 peut actionner les fonctions
suivantes :
a Dé clenchement à vitesse minimale : Le
ventilateur se dé clenche si la pression descend
en dessous de 45% R.M.S.
b Vitesse minimale : Le ventilateur continue à
tourner ä 45% R.M.S. si la pression descend plus
en dessous de E.P.B.
Dé placer la vis de ré glage seulement dans le cadre de
l echelle.
Ne pas toucher aux autres vis que la vis de ré glage et
de bornes.
ll est né cessaire d effectuer un essai de fonctionnement
aprè s I installation et le ré glage du systè me.
L appareil n est pas utilisable avec des systè mes au
Ammoniac.
L appareil ne peut pas ê tre utilisé dans des systè
mes où la pression dé passe 4.7MPa, la pression
max. de travail approuvé e est de 4.7MPa. Une mise
sous pression plus é levé que la pression de travail
m a x .
a d m i s e
a u r a
dé formation, voir dé struction de l appareil comme
consequences.
Le couvercle de protection doit absolument ê tre monté
lorsque l appareil est en service, sinon la poussiè re
qui se dé posera sur les ré sistances mobiles pourrait
entrainer une malfonction de l appareil.
Ré glage F.V.S. MPa
E.P.B.
N° catalogue
Plage de ré
Ré
MPa
glage
Min.
Max.
RGE-Z1N2-5
1.1
R134a
RGE-Z1N4-5
1.9
R22,R404A,R407C
RGE-Z1P2-5
1.1
R134a
Fix
0.8
2.8
0.4
RGE-Z1P4-5
1.9
R22,R404A,R407C
RGE-Z1Q2-5
1.1
R134a
RGE-Z1Q4-5
1.9
R22,R404A,R407C
RGE-Z1N2-6
1.1
R134a
RGE-Z1N4-6
1.9
R22,R404A,R407C
RGE-Z1P2-6
1.1
R134a
Fix
0.8
2.8
0.4
RGE-Z1P4-6
1.9
R22,R404A,R407C
RGE-Z1Q2-6
1.1
R134a
RGE-Z1Q4-6
1.9
R22,R404A,R407C
Tempé rature ambiante max. du variateur :
20 à + 55
Vibration : 2G max.dans des conditious normales. Choc 100G max.
Exé cution spé ciale : Point de consigne F.V.S. pré ré glé en usine dans la plage de ré glage admis de l appareil.
Ce produit n a pas é té conç u pour des applications
lié es à des vies humaines.
Consulter obligatoirement le constructeur pour des
applications à trè s hautes exigences.
Sauf convention spé ciale, la duré e de la garantie sera
1 an à partir de la date de livraison. Si un dé faut d
usine apparaî t pendent cette pé riode de garantie,
l usine procé dera à la ré paration ou à
du produit, sauf si :
1. le produit n a pas é té correctement installé
ou utilisé .
2. le produit a subi des interventions ou modifications
par d autres que le constructeur.
3. le produit a é té endommagé par force majeure
feux, tempê te, guerres ou semblables hors de
la volonté de l utilisateur ou du constructeur.
La garantie descripte ci-dessus se limite sur le produit
lui-mê me, tout dé dommagement allant plus loin que le
remplacement du produit dé fectueux est pré cisé
ment exclu.
F.V.S. : Point de consigne tension max.
La pression où le ré guì ateur atteint 95% de la
tension du ré seau. R.M.S. V%
u n e
E.P.B. : Bande proportionelle effective
Le E.P.B. est dé fini en valeur de la baisse de pression
en dessous du point de consigne pour alimenter le
moteur avec 45% de la tension. R.M.S. V%
Ce point dé pend de la tension du ré seau, de la
fré quence et du moteur.
Characté
Poids
Ré frigé rant
ristiques
Kg
é lectriques
Ampè re
0.2 to 4A
0.5
Monophase
+15%
~230V
0.2 to 6A
20%
50Hz
0.58
0.2 to 8A
0.2 to 4A
0.5
Monophase
+15%
~230V
0.2 to 6A
20%
60Hz
0.58
0.2 to 8A
l é change
Fonction
Dé clenchement /
vitesse mini.
env. 45% fix
avec sé lecteur
Positionnement d usine
du sé lecteur :
Dé clenchement
Advertisement
