Related Manuals for Parkside 378347 2110
Summary of Contents for Parkside 378347 2110
- Page 1 RECHARGEABLE BRANCH CUTTER 12V PAAS 12 A2 RECHARGEABLE BRANCH AKKU-ASTSÄGE 12 V Originalbetriebsanleitung CUTTER 12V Translation of the original instructions IAN 378347_2110...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
- Page 5 Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1/D1 battery pack. 2 Ah...
-
Page 6: Table Of Contents
Contents Introduction ............2 Intended use . -
Page 7: Introduction
RECHARGEABLE BRANCH Features Safety lock-out CUTTER 12V PAAS 12 A2 Handle Introduction Battery pack Congratulations on the purchase of your new appli- Release (battery pack) ance. You have selected a high-quality product. The ON/OFF switch operating instructions are part of this product. They Saw blade contain important information on safety, usage and disposal. -
Page 8: Technical Data
Total vibration values (vector total of three direc- Technical data tions) determined in accordance with EN 62841: Rechargeable Branch Cutter 12V PAAS 12 A2 Cutting board = 7.845 m/s Rated voltage 12 V (DC) Uncertainty K = 1.5 m/s Rated idle speed 0–2700 rpm Cutting wooden beams = 9.154 m/s... -
Page 9: General Power Tool Safety Warnings
d) Do not abuse the cord. Never use the cord General power tool safety for carrying, pulling or unplugging the power warnings tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entan- WARNING! gled cords increase the risk of electric shock. ►... -
Page 10: Power Tool Use And Care
g) If devices are provided for the connection of g) Use the power tool, accessories and tool bits dust extraction and collection facilities, ensure etc. in accordance with these instructions, these are connected and properly used. taking into account the working conditions Use of dust collection can reduce dust-related and the work to be performed. -
Page 11: Service
WARNING! ment or a similarly qualified person. ■ Do not use any accessories which are not ATTENTION! recommended by PARKSIDE. This can lead to ► This charger can only charge the following an electric shock and fire. batteries: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1/ PAPK 12 D1. -
Page 12: Practical Advice On Sawing
Practical advice on sawing Before use ■ Check the material to be worked to make sure Charging the battery pack that all foreign objects have been removed, e.g. nails, screws, etc. CAUTION! ■ Switch the appliance off immediately if the saw ►... -
Page 13: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance
Attaching/disconnecting the battery pack to/from the appliance Attaching the battery pack ♦ Click the battery pack into the handle Removing the battery pack ♦ Press the release buttons and remove the battery pack ♦ Let go of the quick-release chuck ;... -
Page 14: Maintenance And Cleaning
A2) Plunge cutting (see fig. E) Kompernass Handels GmbH CAUTION! RISK OF KICKBACK! warranty ► Plunge cuts may only be made in soft materials Dear Customer, (wood or similar). This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, 1. - Page 15 Scope of the warranty Warranty claim procedure This appliance has been manufactured in accord- To ensure quick processing of your case, please ance with strict quality guidelines and inspected observe the following instructions: meticulously prior to delivery. ■ Please have the till receipt and the item number The warranty covers material faults or production (IAN) 378347_2110 available as proof of faults.
-
Page 16: Service
Disposal NOTE ► Replacement parts not listed (such as Do not dispose of power tools batteries, switches and grip bracket) can be in your normal domestic waste! ordered via our service hotline. The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is Service subject to Directive 2012/19/EU. -
Page 17: Translation Of The Original Conformity Declaration
Translation of the original Conformity Declaration We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document officer: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) EC Low Voltage Directive (2014/35/EU, charger only) EMC (Electromagnetic Compatibility) (2014/30/EU) RoHS Directive (2011/65/EU)* * The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration. -
Page 18: Ordering A Replacement Battery
Ordering a replacement battery If you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Internet on www.kompernass.com or by telephone. Due to limited stocks, this item may sell out in a relatively short time. NOTE ►... - Page 19 ■ 14 │ GB │ IE │ NI PAAS 12 A2...
- Page 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 21: Einleitung
AKKU-ASTSÄGE 12 V Ausstattung Einschaltsperre PAAS 12 A2 Handgriff Einleitung Akku-Pack Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Entriegelung (Akku-Pack) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges EIN-/AUS-Schalter Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Sägeblatt Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 22: Technische Daten
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Technische Daten Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 Sägen von Spanplatte = 7,845 m/s Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Unsicherheit K = 1,5 m/s Bemessungs- Sägen von Holzbalken = 9,154 m/s Leerlaufdrehzahl 0–2700 min h,WB Unsicherheit K = 1,5 m/s... -
Page 23: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Elektrowerkzeuge
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Allgemeine Sicherheitshin- Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, weise für Elektrowerkzeuge Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn WARNUNG! Ihr Körper geerdet ist. ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Anweisungen, Bebilderungen und Nässe fern. -
Page 24: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elek- Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das trowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist an die Stromversorgung und/oder den Akku gefährlich und muss repariert werden. -
Page 25: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann und laden Sie den Akku oder das Akkuwerk- zu elektrischem Schlag und Feuer führen. zeug niemals außerhalb des in der Betriebs- anleitung angegebenen Temperaturbereichs. -
Page 26: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Sicherheitshinweise für Ladegeräte Arbeitshinweise zum Sägen Dieses Gerät kann von Kindern ab ■ Prüfen Sie das zu bearbeitende Material auf ■ Fremdkörper wie Nägel, Schrauben etc. und 8 Jahren und darüber sowie von entfernen Sie diese. Personen mit verringerten physi- ■... -
Page 27: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Akkuzustand prüfen ♦ Drücken Sie zum Prüfen des Akkuzustands Akku-Pack laden die Einschaltsperre und den EIN-/AUS- Schalter . Der Zustand bzw. die Restleistung VORSICHT! wird in der Akkuzustandsanzeige wie folgt ► Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor angezeigt: Sie den Akku-Pack aus dem Akku-Schnell-... -
Page 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wartung und Reinigung WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ein-/ausschalten Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und entnehmen Einschalten Sie den Akku. ♦ Drücken Sie die Einschaltsperre ■ Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät stets ♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter das Sägeblatt Ausschalten ■... -
Page 29: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantiezeit und gesetzliche Garantie der Mängelansprüche Kompernaß Handels GmbH Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab handene Schäden und Mängel müssen sofort nach Kaufdatum. -
Page 30: Service
Abwicklung im Garantiefall HINWEIS Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Schalter oder Haltebügel) können Sie über Hinweisen: unsere Callcenter bestellen. ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 378347_2110) Service als Nachweis für den Kauf bereit. -
Page 31: Entsorgung
Werfen Sie Akkus nicht Entsorgung in den Hausmüll! Werfen Sie Elektrowerkzeuge Defekte oder verbrauchte Akkus müssen nicht in den Hausmüll! gemäß Richtlinie 2006/66/EG recycelt Das nebenstehende Symbol einer durch- werden. Batterien/Akkus sind als Sondermüll zu gestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt be handeln und müssen daher durch entsprechende an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU Stellen (Händler, Fachhändler, öffentliche kommunale... -
Page 32: Original-Konformitätserklärung
Original-Konformitätserklärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU, nur Ladegerät) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)* * Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Der oben be schriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. -
Page 33: Ersatz-Akku-Bestellung
Ersatz-Akku-Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www.kompernass.com oder telefonisch abwickeln. Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit aus- verkauft sein. HINWEIS ► Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen Ländern nicht online vorgenommen werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service-Hotline. - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: PAAS12A2-022022-1 IAN 378347_2110...