SIMONSWERK Anselmi AN 164 3D FVZ 12/38 Manual

Anselmi & C. srl
31056 Roncade (Treviso)
via Ca' Morelli 19
tel. +39 0422 707 426
fax +39 0422 840 836
www.anselmisrl.it
AN 164 3D FVZ 12/38
30 19,4
3,5
30,5 36
ISTRUZIONI REGOLAZIONE
Regolazione Altezza
1
Inserire cuneo di regolazione sotto la
porta e svitare di un giro le viti di
fissaggio della cerniera sulla porta;
la porta si appoggia.sul cuneo.
Insert the adjustment wedge under the
door and unscrew one turn the fixing
screws of the hinge on the door;
the door rests on the wedge.
FRESATURE
30

Adjustment Instructions

E
E

Height Adjustment

DIT_SP_040 rev.1 23/01/2023
MILLING
Stipite Frame
12 30 7,5
30,5
A
Foro viti di fissaggio
della cerniera allo stipite.
Fixing hole for the hinge
to the frame.
B
Fori asolati per
regolazione verticale
e fissaggio alla porta.
Oval holes for vertical
adjustment and fixing
to the door.
Ø
5
4,5
30 19,4 30
Porta Door
30 4 7,5
36
C
Vite di fissaggio
regolazione profondità.
Fixing screw of
Depth Adjustment.
D
Vite per
regolazione laterale.
Screw for
lateral adjustment.
E
Foro per vite opzionale D.3 mm
per fissaggio verticale della porta
Hole for optional D. 3 mm screw
for vertical fixing of the door.
2
Spingere il cuneo sotto la porta sino a
raggiungere la luce da terra desiderata;
bloccare nuovamente le viti.
Slide the wedge under the door until
achieve the desired measure
from the ground; re-lock the screws.