1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Camera Lens
  5. ILME-FR7
  6. Manual

Sony ILME-FR7 Manual

Interchangeable lens digital camera
Hide thumbs Also See for ILME-FR7:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
5-041-728-31 (1)
AR
__________________
‫قبل استخدام هذه الوحدة‬
2
‫الصفحة‬
‫دليل المساعدة لهذه الوحدة‬
Interchangeable
Lens Digital
Camera
ILME-FR7/ILME-FR7K
Printed in China
Interchangeable
Lens Digital
Camera
ILME-FR7/ILME-FR7K
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2022 Sony Corporation
5-041-728-31 (1)
__________________
JP
ご使用になる前に
本機のヘルプガイドについて  3 ページ
Before Using This Unit ____________
EN
Help Guide for This Unit  Page 22
CT
使用本裝置前 __________________________
本機說明指南  第 39 頁
CS
_____________________
使用本设备之前
本机的帮助指南  第 55 页
Перед использованием данного устройства ___
RU
Справочное руководство для этого устройства  Стр. 72
KR
본 기 기 를 사 용 하 기 전 에 ________________
본 기기에 대한 도움말 안내  95 페이지
Trước khi sử dụng thiết bị này _____
VN
Hướng dẫn trợ giúp dành cho thiết bị này  Trang 111
5041728310

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony ILME-FR7

Summary of Contents for Sony ILME-FR7

  • Page 1 Hướng dẫn trợ giúp dành cho thiết bị này  Trang 111 __________________ ‫قبل استخدام هذه الوحدة‬ ‫الصفحة‬  ‫دليل المساعدة لهذه الوحدة‬ ILME-FR7/ILME-FR7K お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 ILME-FR7/ILME-FR7K いつでも見られるところに必ず保管してください。 Printed in China © 2022 Sony Corporation 5041728310...
  • Page 2 日本語 安全のために  詳細は 16 〜 18 ページをご覧ください。 ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、 警告表示の意味 電気製品はまちがった使い方をすると、 火災や感電などにより 本書および製品では、次のよ 死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 うな表示をしています。表示 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 の内容をよく理解してから本 文をお読みください。 安全のための注意事項を守る 16 ページから 18 ページの注意事項をよくお読みください。 この表示の注意事項を守らな 定期点検を実施する いと、火災や感電などにより 死亡や大けがなど人身事故に 長期間安全に使用していただくために、 定期点検を実施するこ つながることがあります。 とをおすすめします。 点検の内容や費用については、 お買い上 げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。 故障したら使用を中止する この表示の注意事項を守らな いと、感電やその他の事故に お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。 よりけがをしたり周辺の物品 に損害を与えたりすることが 万一、異常が起きたら...
  • Page 3 本機のヘルプガイドについて 本機の詳しい使いかたは、ヘルプガイド（ Web 取扱説明書）をご覧ください。 ヘルプガイドはタブレットやパソコンでご覧いただける、 Web 上のマニュアルです。 以下の二次元コード（ QR コード）または URL でウェブサイトにアクセスしてください。 https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/ja/index.html ILME-FR7 ヘルプガイド 本機をすぐに使ってみたい方は、本書の「スタートガイド」 （ 4 ページ）をご覧ください。 初めて本機をタブレットと接続して Web App を起動するまでに必要な準備を説明していま す。 本機のヘルプガイドについて...
  • Page 4 スタートガイド 本機の基本的な使いかた 本機をネットワーク機器と有線接続して、タブレット端末（以降「タブレット」と表記） 」や PC の Web ブラウザーから本機内蔵の Web アプリケーション（以降「 Web App 」と表記）を 開いて操作します。 Web App では本機の操作と設定を行うことができます。また、 Wi-Fi アクセスポイントを使用 することでワイヤレスでの操作も可能です。 Wi-Fi アクセスポイント 本機 タブレット端末 タブレットを Wi-Fi で接続して使用する場合を例にして、 Web App で本機を操作できるまでの 基本的な手順について説明します。 下記の手順で、 Web App に接続できない場合は、ヘルプガイドを参照してください。 重要 実運用では設置環境に合わせて、安全に考慮した設置、レンズの取り付け、本機とレンズの バランス調節の作業が必要になります。詳しくはヘルプガイドを参照してください。 手順 1 ：設定準備 以下の機器が揃っていることを確認してください。...
  • Page 5 • タブレット / スマートフォン 仕様 iPadOS 15 以降、 Android12 以降（一部非対応の端末があります ) Safari/Google Chrome Web ブラウザー • AC アダプター（付属） • 電源コード（付属） • LAN ケーブル • ネットワーク機器（ Wi-Fi アクセスポイント、スイッチングハブなど） 手順 2 ：レンズを取り付ける 本機にレンズを取り付けて、レンズのバランスを調節して固定します。 詳しくはヘルプガイドの「レンズの取り付け / 取り外し」を参照してください。 手順 3 ：本機をネットワーク機器に有線接続する 本機を LAN ケーブルでネットワーク機器（ Wi-Fi アクセスポイント、スイッチングハブなど） に接続します。...
  • Page 6 手順 4 ：本機の電源を入れる パン・チルトロックレバーが LOCK 位置になっていることを確認する。 AC アダプター（付属）と電源コード（付属）を接続する。 AC アダプターを本機の DC IN 入力端子に接続する。 電源コードをコンセントに接続する。 電源接続から約 1 分後、本機が正常に起動してネットワークと接続すると、前面の POWER ランプおよび NETWORK ランプが緑色で点灯します。 スタートガイド...
  • Page 7 POWER ランプ NETWORK ランプ 手順 5 ：タブレットで本機にアクセスする タブレットを手順 3 で本機を接続したネットワークに接続する。 接続手順はタブレットの取扱説明書を参照してください。 本機側面のメディア蓋の裏に印刷されている二次元コード（ QR コード）をタブ レットのカメラで読み取る。 タブレットに表示されたリンクを開く。 タブレットの Web ブラウザーが起動し、ユーザー名、およびパスワードの入力が求められ ます。工場出荷状態では以下を入力してください。 ユーザー名： admin パスワード：なし 入力後、本機の Web App の画面が表示されます。 スタートガイド...
  • Page 8 手順 6 ：タブレットで本機の初期設定をする 管理者（ Administrator ）のユーザー名およびパスワードを入力して、 ［ OK ］ボタンを タップする。 1 ：管理者のユーザー名を設定します。 2 ：管理者のパスワードを設定します。 3 ：確認のため、 2 に入力したものと同じパスワードを入力します。 重要 ユーザー名およびパスワードに使用可能な文字列は以下のとおりです。 • 英数字 • 記号（ !$%`*+-./<=>?@[]^_{|}~ ） パスワードは、英字大文字、英字小文字、および数字の 3 種類の文字を含めて 8 文字以 上、 64 文字以下で設定してください。 ［ OK ］ボタンをタップすると Web ブラウザーが再読み込みを行い、再度ユーザー名とパス ワードの入力を求められます。 ユーザー名とパスワードを入力する。...
  • Page 9 以下の項目を設定して、 ［ OK ］ボタンをタップする。 ［ Language ］ Web App やカメラの画面表示で使用する言語を選択します。言語を変更すると Web App の表示言語が変わります。 ［ Date & Time Format ］ 日付 / 時刻の表示フォーマットを選択します。 ［ 12 h/24 h ］ 時刻表示を［ 12 h ］ （ 12 時間制） 、 ［ 24 h ］ （ 24 時間制）から選択します。 ［...
  • Page 10 Web App が起動し、ライブ操作画面が表示されます。 5600 K,T±0 • Web App の詳しい操作や設定方法については、ヘルプガイドを参照してください。 • ヘルプガイドの表示方法は「本機のヘルプガイドについて」 （ 3 ページ）を参照してくだ さい。 手順 7 ：パン・チルトのロックを解除する パン・チルトロックレバーを UNLOCK 位置にスライドする。 スタートガイド...
  • Page 11 Web App でパン・チルトリセットを実行する。 Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor カメラがパン・チルトして、初期化動作を実行します。 以降、本機のパン・チルト操作が可能となります。 困ったときは 以上の設定を行っても本機を正常に操作できない場合は、以下の項目を確認してください。 POWER ランプが点灯しない場合 • AC アダプターが正しく接続されているか確認してください。 • 付属の AC アダプターが使用されているか確認してください。 •...
  • Page 12 初期化について ネットワーク設定を工場出荷時の設定に戻すには、 SETUP スイッチの 1 番は OFF のままで、 RESET スイッチを 5 秒以上長押しします。 本機のすべての設定を工場出荷時の状態に戻すには、 SETUP スイッチの 1 番を ON にしてから、 RESET スイッチを 5 秒以上長押しします。 RESET スイッチはペン先など先端が細いもので押してください。 POWER / NETWORK ランプの表示について 本機前面の POWER ランプ、および NETWORK ランプの表示色、点灯 / 点滅 / 消灯状態の組み合 わせで本機の状態を知ることができます。 POWER ランプ NETWORK ランプ...
  • Page 13 HDMI 仕様 Type-A 端子 OPTICAL 出力端子 SFP+ 準拠 ご注意 本機は光信号入力には対応しておりません。 一般 入出力 LAN 端子 質量 RJ-45 、 1000BASE-T 約 4.6 kg （本体のみ） OPTION 端子 約 6.0 kg （ SELP28135G レンズ含む） RJ-45 、タリー入出力端子 外形寸法 14 ページ参照 パン・チルト駆動部 電源電圧 DC 19.5 V パン：−...
  • Page 14 外形寸法 単位： mm 18.2 1/4-20UNC 17.8 37.3 φ 198 三脚ネジ 1/4-20UNC 36.5 115.4 外形寸法は概算値です。 仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。 仕様...
  • Page 15 商標について • はソニーグループ株式会社の商標です。 • iPadOS 、 Safari 、 iPad は、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標または登録商 標です。 • Android 、 Google Chrome は Google LLC の商標または登録商標です。 • Wi-Fi は Wi-Fi Alliance の登録商標です。 • QR コードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 • その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標あ るいは商標です。なお、本文中には ™ 、 ® マークは明記していない場合があります。 仕様...
  • Page 16 警告 不安定な場所に設置しな い 次のような場所に設置すると、 倒れたり落ちたりして、故障 やけがの原因となることがあ ります。 • ぐらついた台の上 • 傾いたところ • 振動や衝撃のかかるところ 設置は専門の工事業者に また、設置・取り付け場所の 依頼する 強度を充分にお確かめくださ 設置については、必ずお買い い。 上げ店またはソニーのサービ 通気性の悪い場所に設置 ス窓口にご相談ください。 しない 壁面や天井など高所への設置 内部に熱がこもり、火災や故 は、本機、レンズおよび取り 障の原因となることがありま 付け金具を含む重量に充分耐 す。 えられる強度があることをお 風通しをよくするために次の 確かめください。 項目をお守りください。 充分な強度がないと、落下し • 密閉された狭い場所に押し込 て、大けがの原因となります。 めない。 1 年に一度は、取り付けがゆる •...
  • Page 17 注意 分解や改造をしない 分解や改造をすると、火災や 感電、けがの原因となること があります。 内部の点検や修理は、お買い 上げ店またはソニーのサービ ス窓口にご依頼ください。 ぬれた手で電源プラグを さわらない 油煙、湯気、湿気、ほこ ぬれた手で電源アダプターな りの多い場所では設置・ どの電源プラグを抜き差しす 使用しない ると、感電の原因となること 上記のような場所に設置する があります。 と、火災や感電の原因となり ます。 カメラの取り付けネジは ヘルプガイドに記されている 確実に締めつける 使用条件以外の環境での使用 ヘルプガイドの取り付け方法 は、火災や感電の原因となり に従って確実に組み立てない ます。 と、落下してけがの原因とな ることがあります。 指定されたカメラケーブ ルなどの接続ケーブルを 高所設置用アクセサリー 使用する 付属のワイヤーロープを ヘルプガイドに記されている 利用して取りつける カメラケーブルなどの接続 高所での作業では機器の落下 ケーブルを使わないと、火災 により通行人等に重大な危害...
  • Page 18 内部に水や異物を入れな 運搬時には、接続ケーブ い ルを取り外す 水や異物が入ると火災や感電 本機を運搬する際には、 AC 電 の原因となることがあります。 源コードおよび接続ケーブル 万一、水や異物が入ったとき を必ず取り外してください。 は、すぐに電源を切り、電源 接続ケーブルに引っかかると、 コードや接続コードを抜いて、 転倒や落下の原因となること お買い上げ店またはソニーの があります。 サービス窓口にご相談くださ 運搬時には、カメラヘッ い。 ドのパン・チルトをロッ 指定した給電装置を使用 クする する 本機を運搬する際には、カメ PoE++ での電源供給は、ヘル ラヘッドのパン・チルトを プガイドで指定された給電装置 ロックしてください。 を使用してください。 カメラヘッドが動くと、けが 指定の装置を使用しないと、火 や落下の原因となることがあ 災や感電、けがなどの原因とな ります。 ることがあります。 指定の電源で使用する 電源コードを傷つけない 付属の...
  • Page 19 本書には、 事故を防ぐための重要な注意 このシンボルは、 機器に付 事項と製品の取り扱いかたを示してあ 属の文書に重要な操作お ります。本書をよくお読みのうえ、 製品 よび保守 （サービス） の指 を安全にお使いください。 お読みになっ 示があることをユーザー たあとは、 いつでも見られるところに必 に警告することを目的と ず保管してください。 しています。 L-1̲v004-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲1/16 注意 S-14̲v013-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲4/16 付属のACアダプターをご使用くださ •  指定以外の電池に交換すると、 破 い。 裂する危険があります。必ず指定 S-22F̲v005-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲5/16 の電池に交換してください。 重要 •  使用済みの電池、 または製品本体 機銘板は、 製品上の以下の位置に貼付さ は、 国または地域の法令に従って れています。 処理してください。電池、 または • ...
  • Page 20 ることがあります。 警告 新しい電池や使用済みの電池は子供の 本装置を住宅環境で使用すると無線障 手の届かないところに保管してくださ 害を引き起こす可能性があります。 い。電池カバーがしっかりと閉じない E-22H̲v009-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲15/16 この機器は、 電気通信回線設備に直接 場合は、 使用をやめ、 子供の手の届かな 接続することができません。この機器 いところに保管してください。 をインターネットに接続する場合は、 必 電池を飲み込んだり体のどこかに入れ ず電気通信事業法の認定を受けたルー たりしたと思われる場合は、 直ちに医師 ター等を経由してください。 の診察を受けてください。 O-1̲v001-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲16/16 コイン/ボタン電池は充電しないでくだ さい。 S-67A̲v015-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲9/16 注意 本機を PoE++ 給電で使用するときは、 屋外に配線されていない PoE++ネット ワークに接続してください。 S-69B̲v001-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲10/16 この機器は子供がいる可能性のある場 所での使用には適していません。 S-76̲v005-000̲5-041-728-31(1)̲202205091559̲JP̲11/16 このシンボルは、 「 注意：詳細は取扱説 明書を参照してください。 」 ということ を意味します。...
  • Page 21 その他の注意 本機を高所や天井に取り付ける場合は、必 ず天井取付金具 CIB-PCM1 （別売）を使用 してください。 詳しくはヘルプガイドを参照してください。 本機は屋内専用です。屋外での使用はでき ませんのでご注意ください。...
  • Page 22 Access the website using the following 2D code (QR code) or URL. https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/en/index.html ILME-FR7 Help Guide For information about using the unit immediately, see “Start Guide” (page 23) in this document. This document describes the necessary preparation from connecting this unit to a tablet through to starting the Web App.

  • Page 23: Start Guide

    Start Guide Using the unit Connect the unit to a network device via a wired connection, and open the built-in web application of the unit (hereinafter referred to as “Web App”) using a web browser on a tablet device (hereinafter referred to as “tablet”) or a PC. The Web App is used to control operation and configuration tasks on the unit.

  • Page 24: Step 2: Attach A Lens

    • AC adaptor (supplied) • Power cord (supplied) • LAN cable • Network device (such as a Wi-Fi access point or switching hub) Step 2: Attach a lens Attach a lens to the unit, adjust the balance of the camera head and lens, and secure the lens in position.

  • Page 25: Step 4: Turn The Unit On

    Step 4: Turn the unit on Check that the pan/tilt lock lever is in the LOCK position. Connect the power cord (supplied) to the AC adaptor (supplied). Connect the AC adaptor to the DC IN connector of the unit. Connect the power cord to a power outlet. The POWER lamp and NETWORK lamp on the front will light up green when the power- on process and network connection is completed.
  • Page 26 POWER lamp NETWORK lamp Step 5: Access the unit using the tablet Connect the tablet to the same network as the unit (connected in Step 3). For details about connecting, refer to the operating instructions for the tablet. Scan the 2D code (QR code) printed on the rear side of the media cover of the unit using a camera app on the tablet.
  • Page 27 Step 6: Configure initial settings of the unit using the tablet Register the administrator username and password, and tap the [OK] button. 1: Set the administrator username. 2: Set the administrator password. 3: Enter the same password again for confirmation. Important The following characters can be used in the username and password.
  • Page 28 Specify the following items and tap the [OK] button. [Language] Select the language to use for the Web App and camera screen display. Changing the language will change the Web App display language. [Date & Time Format] Select the display format for the date and time. [12 h/24 h] Select [12h] (12-hour clock) or [24h] (24-hour clock) for the time display.
  • Page 29 The Web App launches and the live operation screen appears. 5600 K,T±0 • For details about operation and configuration using the Web App, refer to the Help Guide. • See “Help Guide for This Unit” (page 22) for how to display the Help Guide. Step 7: Unlock pan/tilt Slide the pan/tilt lock lever to the UNLOCK position.

  • Page 30: Troubleshooting

    Reset the pan/tilt position using the Web App. Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor The camera pans and tilts to perform initialization. When finished, the pan/tilt function of the unit is enabled for use.
  • Page 31 Initialization To restore the network settings to the factory default state, set SETUP switch 1 to the OFF position and press the RESET switch for at least 5 seconds. To restore all settings of the unit to the factory default state, set SETUP switch 1 to the ON position and press the RESET switch for at least 5 seconds.

  • Page 32: Specifications

    Specifications Note The unit does not support optical signal input. Input/outputs LAN connector RJ-45, 1000BASE-T OPTION connector General RJ-45, tally input/output connector Mass Pan/tilt drive section Approx. 4.6 kg (10 lb 2.3 oz) (body only) Approx. 6.0 kg (13 lb 3.6 oz) (including Pan: –170°...

  • Page 33: External Dimensions

    External dimensions Unit: mm (inches) 18.2 1/4-20 UNC 25 (1) 17.8 ( 37.3 227 (9) Tripod screw Ø198 1/4-20 UNC 36.5 115.4 188 (7 Dimensions are approximate values. Design and specifications are subject to change without notice. Specifications...
  • Page 34 Trademarks • is a trademark of Sony Group Corporation. • iPadOS, Safari, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. • Android and Google Chrome are trademarks or registered trademarks of Google LLC.
  • Page 35 Before operating the unit, please disconnect the power plug. S-5_v008-000_5-041-728-01(1)_202205091559_GB_4/24 read this manual thoroughly and This symbol is intended retain it for future reference. to alert the user L-1_v004-000_5-041-728-01(1)_202205091559_GB_1/24 to the presence of WARNING important operating and To reduce the risk of fire or maintenance (servicing) electric shock, do not expose this instructions in the...

  • Page 36: Supplier's Declaration Of Conformity

    If you have any questions about this S-69B_v001-000_5-041-728-01(1)_202205091559_GB_10/24 product, you may call: This equipment is not suitable for use Sony Customer Information Service in locations where children are likely Center 1-800-222-7669 or http:// to be present. www.sony.com/ S-76_v005-000_5-041-728-01(1)_202205091559_GB_11/24 Supplier’s Declaration of...

  • Page 37: For The Customers In Canada

    Sony’s limited warranty product. applicable to this product. Power requirements: 19.5 V DC with For the customers in Canada AC adaptor SONY LIMITED WARRANTY - Please Rating: Input 100 V - 240 V AC, visit http://www.sonybiz.ca/pro/ 50/60 Hz lang/en/ca/article/resources- C-5A_v001-000_5-041-728-01(1)_202205091559_GB_22/24 Türkiye’deki müşteriler için...

  • Page 38: Other Precautions

    Other precautions When mounting this unit in a high location or on a ceiling, be sure to use the CIB-PCM1 Ceiling Bracket (available separately). For details, refer to the Help Guide. This unit is for indoor use only. Note that it is not designed for outdoor use.
  • Page 39 繁體中文 本機說明指南 如需如何使用本機的詳細資訊，請參閱說明指南 （網頁操作說明） 。 說明指南是網頁型手冊，可在平板電腦和電腦上查看。 請使用下列二維條碼 （QR 碼）或 URL 造訪網站。 https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/zh-tw/index.html ILME-FR7 說明指南 如需有關立即使用本機的資訊，請參閱本文件中的 “ 入門指南 ” （第 40 頁） 。本文 件介紹從將本機連接到平板電腦到啟動網路應用程式的必要準備作業。 本機說明指南...
  • Page 40 入門指南 使用本機 透過有線連線將本機連接到網路裝置，並使用平板電腦裝置 （下稱 “ 平板電腦 ”）或 PC 上的網頁瀏覽器開啟本機內建的網路應用程式 （下稱 “ 網路應用程式 ”） 。 網路應用程式用於控制本機的操作和設定作業。也可以使用 Wi-Fi 存取點無線操作本 機。 Wi-Fi 存取點 本機 平板電腦裝置 本文件以使用透過 Wi-Fi 連線的平板電腦為例，介紹使用網路應用程式操作本機所需 的基本設定程序。 如果您無法使用下列程序連接到網路應用程式，請參閱說明指南。 重要 為確保實際運作，必須妥善安裝本機和鏡頭，並根據安裝條件調整攝影機頭部和鏡 頭的平衡。如需詳細資訊，請參閱說明指南。 步驟 1：準備 檢查下列項目是否可用。 • 本機 • 鏡頭 • 平板電腦 / 智慧型手機 規格...
  • Page 41 • 交流電變壓器 （隨附） • 電源線 （隨附） • LAN 纜線 • 網路裝置 （例如 Wi-Fi 存取點或切換型集線器） 步驟 2：安裝鏡頭 將鏡頭安裝到本機上、調整攝影機頭部和鏡頭的平衡，並將鏡頭固定到位。 如需詳細資訊，請參閱說明指南中的 “ 安裝 / 取下鏡頭 ”。 步驟 3：透過纜線將本機連接到網路裝置 使用 LAN 纜線將本機連接到網路裝置 （例如 Wi-Fi 存取點或切換型集線器） 。 使用 5e 類或更高類別的 LAN 纜線。 入門指南...
  • Page 42 步驟 4：開啟本機 檢查平移/傾斜鎖定桿是否位於 LOCK 位置。 將電源線 （隨附）連接到交流電變壓器 （隨附） 。 將交流電變壓器連接到本機的 DC IN 連接器。 將電源線連接到電源插座。 開啟電源程序和網路連線完成後，正面的 POWER 燈和 NETWORK 燈將亮起綠 燈。這在通電後大約需要 1 分鐘。 入門指南...
  • Page 43 POWER 燈 NETWORK 燈 步驟 5：使用平板電腦存取本機 將平板電腦連接到本機連接的同一個網路 （在步驟 3 中連接的網路） 。 如需有關連接的詳細資訊，請參閱平板電腦的操作說明。 使用平板電腦的攝影機應用程式掃描列印在本機媒介外蓋背面的二維條碼 （QR 碼） 。 開啟平板電腦上顯示的連結。 網頁瀏覽器隨即在平板電腦上啟動，提示您輸入使用者名稱和密碼。輸入下列預 設值。 使用者名稱：admin 密碼： （保留空白） 接著，網頁瀏覽器會顯示本機的網路應用程式畫面。 入門指南...
  • Page 44 步驟 6：使用平板電腦配置本機的初始設定 登錄管理員使用者名稱和密碼，然後點選 [OK] 按鈕。 1：設定管理員使用者名稱。 2：設定管理員密碼。 3：再次輸入相同的密碼進行確認。 重要 使用者名稱和密碼中可以使用下列字元。 • 英數字元 • 符號 (!$%`*+-./<=>?@[]^_{|}~) 密碼必須包含至少一個大寫字母、一個小寫字母和一個數字，而且長度為 8 至 64 個字元。 您點選 [OK] 按鈕時，網頁瀏覽器將重新載入，並提示您再次輸入使用者名稱和密 碼。 輸入使用者名稱和密碼。 輸入後，語言和時間設定畫面隨即出現。 入門指南...
  • Page 45 指定下列項目並點選 [OK] 按鈕。 [Language] 選取用於網路應用程式和攝影機畫面顯示的語言。變更語言將變更網路應用程式 的顯示語言。 [Date & Time Format] 選取日期和時間的顯示格式。 [12 h/24 h] 選取 [12h] （12 小時制）或 [24h] （24 小時制）來顯示時間。 [Time Setting] 選取設定日期/時間的方法。 [Time Zone] 選取時區。 入門指南...
  • Page 46 網路應用程式啟動並出現即時操作畫面。 5600 K,T±0 • 如需有關使用網路應用程式進行操作和設定的詳細資訊，請參閱說明指南。 • 請參閱 “ 本機說明指南 ” （第 39 頁）瞭解如何顯示說明指南。 步驟 7：解除鎖定平移 / 傾斜 將平移/傾斜鎖定桿滑動到 UNLOCK 位置。 入門指南...
  • Page 47 使用網路應用程式重設平移 / 傾斜位置。 Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor 攝影機會平移和傾斜以進行初始化。 完成後，將啟用本機的平移/傾斜功能以供使用。 疑難排解 如果在上述設定後本機無法正常運作，請檢查下列項目。 POWER 燈未亮起 • 檢查交流電變壓器是否正確連接。 • 檢查是否正在使用隨附的交流電變壓器。 • 將電源線插入另一個電源插座。 如果本機仍無法正常運作，請參閱說明指南。...
  • Page 48 初始化 若要將網路設定恢復為原廠預設狀態，請將 SETUP 開關 1 設定為 OFF 位置，並按下 RESET 開關至少 5 秒。 若要將本機的所有設定恢復為原廠預設狀態，請將 SETUP 開關 1 設定為 ON 位置，並 按下 RESET 開關至少 5 秒。 使用筆尖或其他細小物體按下 RESET 開關。 關於 POWER 和 NETWORK 燈 本機的狀態由本機前面板的 POWER 燈和 NETWORK 燈的顯示顏色和亮起狀態 （亮 起、閃爍、未亮起）組合來指示。 POWER 燈 NETWORK 燈...
  • Page 49 OPTICAL 輸出連接器 規格 符合 SFP+ 附註 本機不支援光纖訊號輸入。 輸入 / 輸出 LAN 連接器 一般 RJ-45， 1000BASE-T OPTION 連接器 質量 RJ-45，提示輸入 / 輸出連接器 大約 4.6 公斤 （僅機身） 大約 6.0 公斤 （包括 SELP28135G 鏡 平移 / 傾斜驅動部分 頭） 尺寸 平移：–170° 至 +170° 請參閱第 50 頁。 傾斜：–30°...
  • Page 50 外型尺寸 單位：公釐 18.2 1/4-20 UNC 17.8 37.3 三腳架螺絲 Ø198 1/4-20 UNC 36.5 115.4 尺寸為約略值。 設計與規格如有變更恕不另行通知。 規格...
  • Page 51 商標 是 Sony Group Corporation 的商標。 • • iPadOS、 Safari 和 iPad 是 Apple Inc. 在美國和其他國家和地區的註冊商標。 • Android 和 Google Chrome 是 Google LLC 的商標或註冊商標。 • Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。 • QR Code 是 Denso Wave Inc. 的商標。 • 其他全部系統名稱和產品名稱是個別所有權人的註冊商標或商標。本文件未使用 ™...
  • Page 52 L-1_v004-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_1/16 S-14_v013-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_5/16 S-22F_v005-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_6/16 S-1_v009-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_2/16 • S-37_v009-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_7/16 • • AA (R6/LR6) • • • S-58_v009-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_8/16 PoE++ PoE++ • S-69B_v001-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_9/16 S-76_v005-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_10/16 S-4D_v008-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_3/16 S-82_v010-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_11/16 E-8_v014-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_12/16 E-22I_v004-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_13/16 S-5_v008-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_4/16 11_CT_5-041-728-01(1)_220509-17_01-02...
  • Page 53 For the customers in Taiwan (Pb) (Hg) (Cd) E-32_v005-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_14/16 For the customers in Taiwan only (PBB) (PBDE) K-1-1-4_v006-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_15/16 T10-1 G-T10-1_v001-000_5-041-728-01(1)_202205091559_CT_16/16 11_CT_5-041-728-01(1)_220509-17_02-02...
  • Page 54 其他注意事項 在高處或天花板安裝本機時，務必使用 CIB-PCM1 天花板托架 （另售） 。 如需詳細資訊，請參閱說明指南。 本裝置僅可在室內使用。請注意，並非 設計為戶外使用。...
  • Page 55 简体中文 本机的帮助指南 有关如何使用本机的详细信息，请参阅帮助指南 （Web 使用说明书） 。 帮助指南是基于 Web 的手册，可以在平板电脑和计算机上查看。 使用以下 2D 码 （二维码）或 URL 访问网站。 https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/zh-cn/index.html ILME-FR7 帮助指南 有关立即使用本机的信息，请参阅本文档中的 “ 入门指南 ” （第 56 页） 。本文档介 绍从将本机连接到平板电脑到启动 Web 应用的必要准备工作。 本机的帮助指南...
  • Page 56 入门指南 使用本机 通过有线连接将本机连接到网络设备，并在平板电脑设备 （以下简称 “ 平板电脑 ”） 或 PC 上使用 Web 浏览器打开本机内置的 Web 应用程序 （以下简称 “Web 应用 ”） 。 Web 应用用于在本机上控制操作和配置任务。本机还支持使用 Wi-Fi 接入点进行无线 操作。 Wi-Fi 接入点 本机 平板电脑设备 本文档以使用通过 Wi-Fi 连接的平板电脑为例，介绍通过 Web 应用操作本机所需的 基本设置步骤。 如果无法使用以下步骤连接到 Web 应用，请参阅帮助指南。 重要 为了实际操作，必须安全安装本机和镜头，并根据安装条件调整摄像头和镜头的平 衡。有关详细信息，请参阅帮助指南。 步骤...
  • Page 57 • 交流适配器 （随附） • 电源线 （随附） • LAN 电缆 • 网络设备 （比如 Wi-Fi 接入点或交换式集线器） 步骤 2：安装镜头 将镜头安装在本机上，调整摄像头和镜头的平衡，并将镜头固定到位。 有关详细信息，请参阅帮助指南中的 “ 安装 / 拆下镜头 ”。 步骤 3：通过电缆将本机连接到网络设备 使用 LAN 电缆将本机连接到网络设备 （如 Wi-Fi 接入点或交换式集线器） 。 使用 5e 类或更高级别的 LAN 电缆。 入门指南...
  • Page 58 步骤 4：打开本机 检查平移/俯仰锁定杆是否在LOCK位置。 将电源线 （随附）连接至交流适配器 （随附） 。 将交流适配器连接到本机的 DC IN 接口。 将电源线连接到电源插座。 当接通电源过程和网络连接完成后，正面的POWER指示灯和NETWORK指示灯会 亮起绿色。这在接通电源后大约需要1分钟。 入门指南...
  • Page 59 POWER 指示灯 NETWORK 指示灯 步骤 5：使用平板电脑接入本机 将平板电脑连接到与本机相同的网络中 （在步骤3中连接的网络） 。 有关连接的详细信息，请参阅平板电脑的使用说明书。 使用平板电脑的摄像机应用程序扫描打印在本机媒体盖背面的 2D 码 （二维 码） 。 打开平板电脑上显示的链接。 Web浏览器在平板电脑上启动，提示您输入用户名和密码。请输入以下默认值。 用户名：admin 密码： （留空） 接下来， Web浏览器会显示本机的Web应用屏幕。 入门指南...
  • Page 60 步骤 6：使用平板电脑配置本机的初始设置 注册管理员用户名和密码，然后点击[OK]按钮。 Reload 1：设置管理员用户名。 2：设置管理员密码。 3：请再次输入相同的密码进行确认。 重要 用户名和密码可以包含如下字符。 • 数字字符 • 符号 (!$%`*+-./<=>?@[]^_{|}~) 密码必须包含至少一个大写字母、一个小写字母和一个数字，且是 8 至 64 个 字符长度。 点击[OK]按钮后， Web浏览器会重新加载，并提示您再次输入用户名和密码。 输入用户名和密码。 输入后，会出现语言和时间设置屏幕。 入门指南...
  • Page 61 指定下列项目并点击 [OK] 按钮。 [Language] 选择用于Web应用和摄像机屏幕显示的语言。更改语言将更改Web应用的显示语 言。 [日期/时间格式] 选择日期和时间的显示格式。 [12 h/24 h] 时间显示选择：[12h] （12小时制）或[24h] （24小时制） 。 [时间设置] 选择日期/时间的设置方式。 [时区] 选择时区。 入门指南...
  • Page 62 Web应用启动并出现实时操作屏幕。 Live 5600 K,T±0 • 有关使用 Web 应用进行的操作和配置的详细信息，请参阅帮助指南。 • 请参阅 “ 本机的帮助指南 ” （第 55 页）了解如何显示帮助指南。 步骤 7：解锁平移 / 俯仰 将平移/俯仰锁定杆滑动到UNLOCK位置。 入门指南...
  • Page 63 使用 Web 应用重置平移 / 俯仰位置。 摄像机将平移和俯仰以执行初始化。 完成后，本机的平移/俯仰功能将启用以供使用。 故障排除 如果完成上述配置后，本机仍不能正常运行，请检查以下项目。 POWER 指示灯不亮起 • 检查交流适配器是否正确连接。 • 检查是否使用了随附的交流适配器。 • 将电源线插入另一个电源插座。 如果本机仍不能正常运行，请参阅帮助指南。 入门指南...
  • Page 64 初始化 要将网络设置恢复为出厂默认状态，将SETUP开关1设为OFF位置，并按RESET开关 至少5秒。 要将本机的所有设置恢复为出厂默认状态，将SETUP开关1设为ON位置，并按RESET 开关至少5秒。 用笔尖或其他细窄物体按RESET开关。 关于 POWER 和 NETWORK 指示灯 本机的状态由本机前面板上的 POWER 指示灯和 NETWORK 指示灯的显示颜色和点 亮状态 （亮起、闪烁、未亮起）的组合来指示。 POWER 指示灯 NETWORK 指示灯 本机状态 亮起绿色 * 亮起绿色 接通电源 （已连接网络） 未亮起 接通电源 （未连接网络） 闪烁绿色 未亮起 正在接通电源 亮起橙色 未亮起 电源待机状态 闪烁黄色 未亮起 正在更新软件 * 当收到来自随附红外遥控器发出的命令时，闪烁绿色。...
  • Page 65 OPTICAL 输出接口 规格 兼容 SFP+ 注意 本机不支持光信号输入。 输入 / 输出 LAN 接口 一般规格 RJ-45、 1000BASE-T OPTION 接口 质量 RJ-45、讯号输入 / 输出接口 约 4.6 kg （仅机身） 约 6.0 kg （含 SELP28135G 镜头） 平移 / 俯仰驱动器部分 尺寸 请参阅第 66 页。 平移：–170° 至 +170° 电源要求...
  • Page 66 外部尺寸 单位：mm 18.2 1/4-20 UNC 17.8 37.3 三脚架螺丝 Ø198 1/4-20 UNC 36.5 115.4 尺寸为近似值。 设计和规格若有变更，恕不另行通知。 规格...
  • Page 67 商标 是 Sony Group Corporation 的商标。 • • iPadOS、 Safari 和 iPad 是 Apple Inc. 在美国和其他国家和地区的注册商标。 • Android 和 Google Chrome 是 Google LLC 的商标或注册商标。 • Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的注册商标。 • QR Code 是 Denso Wave Inc. 的商标。 • 所有其他系统名称和产品名称是其各自所有者的注册商标或商标。本文档中未对已...
  • Page 68 L-7_v001-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_1/22 L-1_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_2/22 S-14_v013-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_6/22 S-22F_v005-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_7/22 S-1_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_3/22 • S-37_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_8/22 • • AA (R6/LR6) • • • S-58_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_9/22 • • • • • • • • S-4D_v008-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_4/22 • • • • S-60_v003-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_10/22 S-5_v008-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_5/22 07_CS_5-041-728-31(1)_220509-17_01-03...
  • Page 69 2000 m 2000 m E-8_v014-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_17/22 2000 m S-63_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_11/22 E-22H_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_18/22 E-22I_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_19/22 E-33_v005-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_20/22 S-64_v003-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_12/22   K-T5-1_v003-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_21/22 S-67A_v015-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_13/22 PoE++ PoE++ S-69B_v001-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_14/22 S-76_v005-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_15/22 S-82_v010-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_16/22 07_CS_5-041-728-31(1)_220509-17_02-03...
  • Page 70 (Pb) (Hg) (Cd) (VI)) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 W4-12 G-W4-12_v005-000_5-041-728-31(1)_202205091559_CS_22/22 07_CS_5-041-728-31(1)_220509-17_03-03...
  • Page 71 其他注意事项 在较高的位置或天花板上安装本机时， 请务必使用 CIB-PCM1 天花板托架 （单 独购买） 。 有关详细信息，请参阅帮助指南。 本机仅适合在室内使用。请注意，本机 不是为在户外使用而设计。...
  • Page 72 Открыть этот веб-сайт можно, воспользовавшись следующим QR-кодом или URL-адресом. https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/ru/index.html Справочное руководство по ILME-FR7 Информация о том, как сразу приступить к использованию этого устройства, приведена в разделе “Начало работы” (стр. 73) этого документа. В этом документе приводится описание подготовительных действий, которые необходимо...

  • Page 73: Начало Работы

    Начало работы Использование устройства Подключите устройство к сетевому оборудованию проводным соединением и откройте встроенное веб-приложение устройства (далее - “Веб-приложение”) при помощи веб-браузера на планшете (далее - “планшет”) или на ПК. Веб-приложение используется для управления задачами по эксплуатации и настройке устройства. Устройство поддерживает также работу по беспроводной сети при...
  • Page 74 • Планшет/смартфон Спецификации ОС iPadOS 15 или более новой версии, Android 12 или более новой версии (некоторые устройства не поддерживаются) Веб-браузер Safari/Google Chrome • Адаптер переменного тока (из комплекта поставки) • Шнур питания (из комплекта поставки) • Сетевой кабель • Сетевое устройство (например, точка доступа Wi-Fi или концентратор-коммутатор) Шаг...
  • Page 75 Шаг 4. Включение устройства Удостоверьтесь, что рычаг блокировки поворота/наклона находится в положении LOCK. Подсоедините шнур питания (из комплекта поставки) к адаптеру переменного тока (из комплекта поставки). Подсоедините адаптер переменного тока к разъему DC IN устройства. Подсоедините шнур питания к электророзетке. Индикатор...
  • Page 76 Индикаторы POWER Индикаторы NETWORK Шаг 5. Доступ к устройству с помощью планшета Подключите планшет к той же сети, к которой на шаге 3 было подключено устройство. Сведения о подключении см. в инструкции по эксплуатации планшета. Сканируйте QR-код, напечатанный на задней стороне крышки носителя устройства, с...
  • Page 77 Шаг 6. Настройка начальных параметров устройства с помощью планшета Зарегистрируйте имя пользователя и пароль администратора и нажмите кнопку [OK]. 1: Введите имя пользователя администратора. 2: Задайте пароль администратора. 3: Введите тот же пароль еще раз для подтверждения. Важно В имени пользователя и пароле допускается использовать следующие символы.
  • Page 78 Укажите следующие элементы и нажмите кнопку [OK]. [Language] Выберите язык, который будет использоваться при отображении экранов Веб- приложения и камеры. При изменении языка меняется язык, на котором отображается интерфейс Веб-приложения. [Date & Time Format] Выберите формат отображения даты и времени. [12 h/24 h] Выберите...
  • Page 79 Запустится Веб-приложение и откроется операционный экран. 5600 K,T±0 • Сведения об эксплуатации и настройке устройства с помощью Веб-приложения см. в справочном руководстве. • В разделе “Справочное руководство для этого устройства” (стр. 72) рассказывается, как открыть справочное руководство. Шаг 7. Разблокировка поворота/наклона Переместите...

  • Page 80: Устранение Неисправностей

    Сбросьте положение наклона/поворота с помощью Веб-приложения. Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor Камера выполнит поворот и наклон, чтобы произвести инициализацию. По завершении этой операции функция поворота/наклона будет готова к работе. Устранение...
  • Page 81 Инициализация Для того чтобы восстановить сетевые настройки, заданные на предприятии- изготовителе, переведите переключатель SETUP 1 в положение OFF, после чего нажмите переключатель RESET и удерживайте его не менее 5 секунд. Для того чтобы вернуть все настройки устройства в состояние, заданное на предприятии-изготовителе, переведите...

  • Page 82: Технические Характеристики

    Технические Примечание Это устройство не поддерживает ввод характеристики оптического сигнала. Входы и выходы Разъем локальной сети RJ-45, 1000BASE-T Разъем OPTION Общие RJ-45 входной/выходной разъем съемки Масса Прибл. 4,6 кг (только корпус) Привод поворота/наклона Прибл. 6,0 кг (с объективом SELP28135G) Поворот: от –170° до +170° Габариты...
  • Page 83 Внешние габариты Устройство: мм 18,2 1/4-20 UNC 17,8 37,3 Крепление на штатив Ø198 1/4-20 UNC 36,5 115,4 Указаны приблизительные габариты. Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Технические характеристики...

  • Page 84: Товарные Знаки

    Товарные знаки • является товарным знаком Sony Group Corporation. • iPadOS, Safari и iPad являются товарными знаками корпорации Apple Inc. , зарегистрированными в США и других странах и регионах. • Android и Google Chrome являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Google LLC.
  • Page 85 Перед использованием устройства температурой, например внимательно прочитайте под воздействием прямых настоящее руководство и солнечных лучей или возле сохраните его для получения огня. Он может загореться, необходимой информации в взорваться или привести будущем. к пожару. Не подвергайте L-1_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_RU_1/27 аккуулятор воздействию воды. Это может привести к ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
  • Page 86 ВНИМАНИЕ Для пульта дистанционного управления требуется следующее Этот символ означает “Внимание: число аккумуляторов следующего см. подробную информацию в размера. руководстве пользователя”. • Размер: AA (R6/LR6) S-82_v010-000_5-041-728-31(1)_202205091559_RU_12/27 Все интерфейсные кабели, • Число аккумуляторов: два используемые для подсоединения Чтобы избежать опасности взрыва, оборудования...
  • Page 87 оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации. E-41P_v001-000_5-041-728-31(1)_202205091559_RU_23/27 Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту и обслуживанию. E-41Q_v003-000_5-041-728-31(1)_202205091559_RU_24/27 Год выпуска: см. информационную табличку на изделии или упаковочной коробке. Пример 1 (2021-01): 2021: год. 01: месяц.
  • Page 88 Другие меры предосторожности При монтаже этого устройства высоко над полом или на потолке обязательно используйте потолочный кронштейн CIB-PCM1 (продается отдельно). Подробную информацию см. в справочном руководстве. Это устройство предназначено для использовании только в помещениях. Обратите внимание: оно не предназначено для использования вне помещений.
  • Page 89 S-5_v008-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_5/27 S-1_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_3/27 S-14_v013-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_6/27 S-22F_v005-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_7/27 S-37_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_8/27 S-58_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_9/27 S-4D_v008-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_4/27 10_KZ_5-041-728-31(1)_220509-17_01-03...
  • Page 90 S-67A_v015-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_10/27 S-69B_v001-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_11/27 S-76_v005-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_12/27 S-82_v010-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KZ_13/27 10_KZ_5-041-728-31(1)_220509-17_02-03...
  • Page 91 10_KZ_5-041-728-31(1)_220509-17_03-03...
  • Page 92 Басқа сақтық шаралары Бұл құрылғыны жоғары орынға немесе төбеге орнату кезінде міндетті түрде CIB-PCM1 төбе кронштейнін (бөлек сатылады) қолданыңыз.  Корпус кронштейні (1)  Төбе кронштейні (1)  Объективті босату түймесінің қақпағы (1)  Құлатпайтын сым арқан (1)  Бұрандалар +PSW M3×8 (9) ...
  • Page 93 Техникалық сипаттамалары Салмағы Шамамен 4,6 кг (тек корпус) Шамамен 6,0 кг (SELP28135G объективін қосқанд) Өлшемдер 94-бетті қараңыз Қуатқа қойылатын талаптар 19,5 В ТТ PoE++ (IEEE802.3bt 4-түр, 8 сыныбына сай) Қуат тұтыну 19,5 В ТТ 80,0 Вт (ең көп) PoE++ 71,3 Вт (ең көп) Берілген...
  • Page 94 Сыртқы өлшемдер Бірлік: мм 18,2 1/4-20 UNC 17,8 37,3 Үштаған бұрандасы Ø198 1/4-20 UNC 36,5 115,4 Өлшемдер шамамен берілген мəндер болып табылады. Дизайн жəне техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгеруі мүмкін.
  • Page 95 ILME-FR7 도 움 말 안 내 기 기 를 즉 시 사 용 하 는 방 법 에 대 한 정 보 는 이 문 서 의 " 시 작 안 내 " (96 페 이 지 ) 를 참 조 하 십 시...
  • Page 96 시 작 안 내 기 기 사 용 유 선 연 결 을 통 해 기 기 를 네 트 워 크 장 치 에 연 결 하 고 태 블 릿 장 치 ( 이 하 " 태 블 릿 " 이 라 함 ) 또 는 PC 에...
  • Page 97 • 전 원 코 드 ( 제 공 됨 ) • LAN 케 이 블 • 네 트 워 크 장 치 ( 예 : Wi-Fi 액 세 스 포 인 트 또 는 스 위 칭 허 브 ) 2 단...
  • Page 98 4 단 계 : 기 기 전 원 켜 기 팬/틸트 잠금 레버가 LOCK 위치에 있는지 확인하십시오. 전 원 코 드 ( 제 공 됨 ) 를 AC 어 댑 터 ( 제 공 됨 ) 에 연 결 합 니 다 . AC 어...
  • Page 99 POWER 램 프 NETWORK 램 프 5 단 계 : 태 블 릿 을 사 용 하 여 기 기 에 액 세 스 태블릿을 기기와 동일한 네트워크에 연결합니다(3단계에서 연결됨). 연 결 에 대 한 자 세 한 내 용 은 태 블 릿 의 사 용 설 명 서 를 참 조 하 십 시 오. 태...
  • Page 100 6 단 계 : 태 블 릿 을 사 용 하 여 기 기 의 초 기 설 정 구 성 관리자 사용자 이름과 암호를 등록하고 [OK] 버튼을 누릅니다. 1: 관 리 자 사 용 자 이 름 을 설 정 합 니 다. 2: 관...
  • Page 101 다 음 항 목 을 지 정 하 고 [OK] 버 튼 을 탭 합 니 다 . [Language] 웹 앱 및 카 메 라 화 면 표 시 에 사 용 할 언 어 를 선 택 합 니 다. 언 어 를 변 경 하 면 웹 앱 표 시 언 어 가 변...
  • Page 102 웹 앱 이 시 작 되 고 라 이 브 작 동 화 면 이 나 타 납 니 다. 5600 K,T±0 • 웹 앱 을 사 용 한 작 동 및 구 성 에 대 한 자 세 한 내 용 은 도 움 말 안 내 를 참 조 하 십 시 오 . •...
  • Page 103 웹 앱 을 사 용 하 여 팬 / 틸 트 위 치 를 재 설 정 합 니 다 . Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor...
  • Page 104 초 기 화 네 트 워 크 설 정 을 공 장 기 본 상 태 로 복 원 하 려 면 SETUP 스 위 치 1을 OFF 위 치 로 설 정 하 고 RESET 스 위 치 를 5초 이 상 누 릅 니 다. 기...
  • Page 105 입 력 / 출 력 사 양 LAN 커 넥 터 RJ-45, 1000BASE-T OPTION 커 넥 터 RJ-45, 기 록 입 력 / 출 력 커 텍 터 팬 / 틸 트 드 라 이 브 섹 션 일 반 팬...
  • Page 106 외 형 치 수 단 위 : mm 18.2 1/4-20 UNC 17.8 37.3 삼 각 대 나 사 Ø198 1/4-20 UNC 36.5 115.4 치 수 는 대 략 적 인 값 입 니 다 . 디 자 인 및 사 양 은 고 지 없 이 변 경 될 수 있 습 니 다. 사양...
  • Page 107 • 는 Sony Group Corporation 의 상 표 입 니 다 . • iPadOS, Safari 및 iPad 는 미 국 및 기 타 국 가 및 지 역 에 등 록 된 Apple Inc. 의 상 표 입 니 다 .
  • Page 108 본 기기를 작동하기 전에 반드시 본 설명서를 OFF하거나 전원 플러그를 뽑으십시오. S-5_v008-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KR_4/15 숙지하고, 설명서는 나중을 위해 잘 이 기호는 제품과 함께 제공된 보관하십시오. 설명서에 중요한 작동 및 유지 L-1_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KR_1/15 보수(서비스) 지침이 있음을 경고 사용자에게 알리기 위한 화재나 감전 위험을 방지하려면 장치가 것입니다.
  • Page 109 본 설명서에서 명시적으로 승인하지 않은 사항을 변경 또는 개조하는 경우, 본 제품에 대한 사용권이 취소될 수 있습니다. E-7_v002-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KR_13/15 경고문 특정 주파수에서 전자기장이 본 기기의 영상 및 사운드에 영향을 미칠 수 있습니다. E-24A_v010-000_5-041-728-31(1)_202205091559_KR_14/15 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서...
  • Page 110 기 타 주 의 사 항 본 기 기 를 높 은 위 치 또 는 천 장 에 설 치 할 경 우 반 드 시 CIB-PCM1 천 장 브 래 킷 ( 별 매 ) 을 사 용 하 십 시 오 . 자...
  • Page 111 Hãy truy cập trang web bằng cách sử dụng mã 2D sau (mã QR) hoặc URL. https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/vi/index.html ILME-FR7 Hướng dẫn trợ giúp Để tìm hiểu ngay các thông tin về cách sử dụng thiết bị này, hãy xem phần “Phần mở đầu”...
  • Page 112 Phần mở đầu Cách sử dụng thiết bị Kết nối thiết bị này với thiết bị mạng thông qua kết nối có dây và mở ứng dụng web được cài đặt sẵn trong thiết bị này (sau đây gọi là “Ứng dụng Web”) bằng cách sử dụng trình duyệt web trên thiết bị...
  • Page 113 • Bộ đổi nguồn AC (được cung cấp) • Dây nguồn (được cung cấp) • Cáp LAN • Thiết bị mạng (chẳng hạn như điểm truy cập Wi-Fi hoặc trung tâm chuyển mạch) Bước 2: Gắn ống kính Lắp ống kính vào thiết bị, sau đó điều chỉnh sự cân bằng giữa đầu máy ảnh và ống kính, sau đó vặn chặt ống kính vào vị...
  • Page 114 Bước 4: Bật thiết bị lên Kiểm tra xem lẫy khóa quét xoay tròn/nghiêng lên xuống có ở vị trí LOCK (khóa) không. Kết nối dây nguồn (được cung cấp) với bộ đổi nguồn AC (được cung cấp). Kết nối bộ đổi nguồn AC với đầu nối DC IN của thiết bị này. Kết nối dây nguồn với ổ...
  • Page 115 Đèn POWER Đèn NETWORK Bước 5: Truy cập thiết bị này qua máy tính bảng Kết nối máy tính bảng với cùng một mạng của thiết bị (đã kết nối ở Bước 3). Để biết thêm chi tiết về việc kết nối, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn vận hành dành cho máy tính bảng.
  • Page 116 Bước 6: Cài đặt cấu hình ban đầu của thiết bị bằng máy tính bảng Đăng ký tên người dùng và mật khẩu của quản trị viên, sau đó nhấn nút [OK]. 1: Đặt tên người dùng của quản trị viên. 2: Đặt mật khẩu của quản trị...
  • Page 117 Chỉ định các mục sau và nhấn vào nút [OK]. [Language] Chọn ngôn ngữ sử dụng để hiển thị Ứng dụng Web và màn hình camera. Thay đổi ngôn ngữ sẽ làm thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Ứng dụng Web. [Date &...
  • Page 118 Ứng dụng Web khởi chạy và màn hình vận hành trực tiếp xuất hiện. 5600 K,T±0 • Để biết thêm chi tiết về việc vận hành và cấu hình bằng Ứng dụng Web, hãy tham khảo tài liệu Hướng dẫn trợ giúp. •...

  • Page 119: Khắc Phục Sự Cố

    Cài đặt lại vị trí xoay tròn/nghiêng bằng Ứng dụng Web. Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor Camera quét xoay tròn và nghiêng lên xuống để thực hiện khởi động. Khi quá...
  • Page 120 Khởi động Để lưu cài đặt mạng về trạng thái mặc định của nhà sản xuất, đặt công tắc SETUP 1 sang vị trí OFF và ấn công tắc RESET trong ít nhất 5 giây. Để lưu tất cả cài đặt của thiết bị này về trạng thái mặc định của nhà sản xuất, đặt công tắc SETUP 1 về...

  • Page 121: Thông Số Kỹ Thuật

    Thông số kỹ thuật Lưu ý Thiết bị này không hỗ trợ đầu vào tín hiệu quang học. Đầu vào/đầu ra Đầu nối LAN RJ-45, 1000BASE-T Đầu nối OPTION Tổng quan RJ-45, đầu nối đầu vào/đầu ra đèn báo hiệu Khối lượng Khoảng 4,6 kg (chỉ...
  • Page 122 Kích thước bên ngoài Đơn vị: mm 18,2 1/4-20 UNC 17,8 37,3 Vít chân máy Ø198 1/4-20 UNC 36,5 115,4 Các kích thước là giá trị xấp xỉ. Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo. Thông số...
  • Page 123 Nhãn hiệu • là nhãn hiệu của Sony Group Corporation. • iPadOS, Safari và iPad là các nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia hay khu vực khác. • Android và Google Chrome là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Google LLC.
  • Page 124 Trước khi sử dụng thiết bị, vui lòng Biểu tượng này dùng để đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này và giữ cảnh báo người dùng về lại để tham khảo sau này. các hướng dẫn vận hành L-1_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_VN_1/15 hoặc bảo trì (bảo dưỡng) CẢNH BÁO quan trọng trong tài liệu kèm theo thiết bị.
  • Page 125 CẢNH BÁO Vận hành thiết bị này trong môi trường dân cư có thể gây ra nhiễu sóng vô tuyến. E-22H_v009-000_5-041-728-31(1)_202205091559_VN_13/15 Không phù hợp để sử dụng trong các môi trường dân cư. E-22I_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_VN_14/15 LƯU Ý Trường điện từ ở các tần số cụ thể có thể...
  • Page 126 Các biện pháp phòng ngừa khác Khi gắn thiết bị này ở một vị trí cao hoặc trần nhà, hãy đảm bảo có sử dụng Giá đỡ trên trần CIB-PCM1 (cung cấp sẵn riêng). Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo tài liệu Hướng dẫn trợ...
  • Page 128 ‫تنبيهات احتياطية أخرى‬...
  • Page 129 ‫اﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮددات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺻﻮرة وﺻﻮت ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‬ E-24A_v010-000_5-041-728-31(1)_202205091559_AR_16/16 23_AR_5-041-728-31(1)_220509-17_02-02...
  • Page 130 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ‬ . ً ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ واﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ L-1_v004-000_5-041-728-31(1)_202205091559_AR_1/16 AA (R6/LR6) :‫اﻟﺤﺠﻢ‬ • ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت: اﺛﻨﺎن‬ • ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌ ﺮ ّ ض‬ .‫ﻟﺘﻔﺎدي...
  • Page 131 ‫العالمات التجارية‬...
  • Page 132 ‫األبعاد الخارجية‬...
  • Page 133 ‫المواصفات‬ ‫مالحظة‬ ‫اإلدخال/اإلخ ر اج‬ ‫عامة‬ ‫قسم التحكم في التدوير/اإلمالة‬ ‫قسم فتحة الوسط‬ ‫الكماليات المرفقة‬ ‫قسم الخرج/الدخل‬ ‫وصالت الدخل‬ ‫وصالت الخرج‬...
  • Page 134 ‫التهيئة‬ ‫ حول مصباحي‬NETWORK ‫ و‬POWER ‫حالة الوحدة‬ NETWORK ‫مصباح‬ POWER ‫مصباح‬...
  • Page 135 Gain 5600 K,T±0 Direct Menu Focus Setting Rec Review Push Auto ND Crop Select Video Signal Marker Clip Flag OK Color Bars Focus Hold Monitor ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫ال يضيئ‬ POWER ‫في حالة أن مصباح‬...
  • Page 136 5600 K,T±0 ‫: إلغاء قفل التدوير/اإلمالة‬ ‫الخطوة‬...
  • Page 137 Language Date & Time Format 12 h/24 h Time Setting Time Zone...
  • Page 138 ‫: تكوين اإلعدادات األولية للوحدة باستخدام جهاز التابلت‬ ‫الخطوة‬ ‫هام‬...
  • Page 139 ‫: الوصول إلى الوحدة باستخدام جهاز التابلت‬ ‫الخطوة‬...
  • Page 140 ‫: قم بتشغيل الوحدة‬ ‫الخطوة‬...
  • Page 141 ‫: تثبيت عدسة‬ ‫الخطوة‬ ‫: قم بتوصيل الوحدة بجهاز الشبكة باستخدام كبل‬ ‫الخطوة‬...
  • Page 142 ‫دليل البدء‬ ‫استخدام الوحدة‬ ‫هام‬ ‫: اإلعداد‬ ‫الخطوة‬ ‫المواصفات‬...
  • Page 143 ‫عربي‬ ‫دليل المساعدة لهذه الوحدة‬ https://helpguide.sony.net/ilc/2240/v1/ar/index.html ILME-FR7 ‫دليل المساعدة الخاص بـ‬...

This manual is also suitable for:

Ilme-fr7k

Table of Contents