Hitachi RPC-1.5FSR Installation & Operation Manua page 11

ET
• Käesoleva juhendi tehnilised kirjeldused võivad
muutuda ilma ette teatamiseta, selleks et Hitachi saaks
tuua oma klientideni kõige uuemad innovatsioonid.
• Kuigi püütakse tagada, et kõik tehnilised kirjeldused
oleksid õiged, on trükivead väljaspool Hitachi kontrolli;
Hitachi ei vastuta nende vigade eest.
• Originaalversioon on ingliskeelne; teised keeled on
tõlge inglise keelest. Vastuolude korral ingliskeelse
ja tõlkeversioonide
ingliskeelne versioon.
!
ETTEVAATUST
• Seda toodet ei tohi kasutusea lõpus ära
visata üldiste olmejäätmete hulka ja see
tuleb kõrvaldada kooskõlas asjaomaste
kohalike või riiklike eeskirjadega vastavalt
keskkonnanõuetele.
• Kuna soojuspump sisaldab jahutusvedelikku,
õli ja muid komponente, tohib seda lahti
võtta ainult paigaldusspetsialist vastavuses
kohaldatavate
saamiseks
ametiasutustega.
!
R32 HOIATUS
LÕHKEMISOHT
Ärge laske jahutussüsteemi (s.o torustikku) õhku või gaasisegu, mis
sisaldab hapnikku.
PLAHVATUSOHT
• Enne jahutustorustiku eemaldamist tuleb kompressor tuleb
seisma panna.
• Pärast väljapumpamistoimingut tuleb kõik hooldusklapid täiesti
kinni panna.
• Veenduge, et seadme paigaldus ja jahutustorustiku
paigaldus vastab igas riigis kohaldatavatele õigusaktidele.
Euroopas tuleb täita ka standardi EN 378 nõudeid, sest
see on kohaldatav standard.
• Kontrollige vastavalt väli- ja siseseadme juurde pandud
juhenditele, et kogu süsteemi õigesti paigaldamiseks
vajalik teave on olemas. Kui see nii ei ole, võtke
ühendust turustajaga.
SISEADE
Kasutusjuhend + QR
standardile IEC 60335-2-40:2018
HOIATUS
See sümbol seadme peal näitab, et seade on täidetud lõhnatu,
tuleohtliku, aeglase põlemiskiirusega jahutusgaasiga R32 (standardi
ISO 817 järgi klass A2L). Kui jahutusvahendit lekib, võib see
kokkupuutel välise süüteallikaga põlema süttida.
ETTEVAATUST
See sümbol seadme peal näitab, et seda seadet tohivad käsitseda
ainult volitatud teenindustöötajad, kes lähtuvad paigaldusjuhendist.
ETTEVAATUST
See sümbol seadme peal näitab, et vajalikku teavet leiab kasutus- ja/
või paigaldusjuhendist.
vahel kehtib eesõiguslikult
eeskirjadega. Lisateabe
võtta ühendust vastavate
VÄLISEADE
Kasutusjuhend + QR
Lisaohutusjuhend R32
jahutusvedelikuga
õhukonditsioneeri ja
soojuspumba kohta vastavalt
• Vastavalt määrusele EL nr 517/2014 teatavate fluoritud
kasvuhoonegaaside kohta on kohustuslik märkida seadmele
paigaldatud etiketile kogu süsteemi laaditud jahutusvedeliku
kogus.
• Ärge juhtige R32-d atmosfääri: R32 on Kyoto protokollis
reguleeritud globaalse soojenemise potentsiaaliga fluoritud
kasvuhoonegaasid (GWP) R32 = 675.
• Fluoritud kasvuhoonegaaside sisaldus CO
arvutatakse korrutades märgitud GWP toote etiketil märgitud
kogu seadmesse laaditud kogusega (kg) jagatuna 1000-ga.
HU
• Az alábbi kézikönyvben foglalt előírások előzetes
értesítés nélkül változhatnak, annak érdekében, hogy a
Hitachi a legfrissebb újításokkal szolgálhasson ügyfelei
számára.
• Bár minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében,
hogy minden előírás helyes legyen, a nyomtatási
hibák nem állnak a Hitachi ellenőrzése alatt; ezekért a
hibákért a Hitachi nem tehető felelőssé.
• Az eredeti változat az angol; az egyéb nyelvű változatok
angolról lettek fordítva. Amennyiben az angol és a
fordított verziók között bármilyen eltérés mutatkozik,
az angol nyelvű változat a mérvadó.
!
FIGYELMEZTETÉS
• Élettartama végén a termék az általános
háztartási hulladékkal nem keverendő;
ártalmatlanítását
vagy nemzeti előírásoknak megfelelően,
környezetvédelmi szempontból helyesen kell
végezni.
• A hőszivattyúban található hűtőfolyadék,
olaj vés egyéb anyagok miatt ennek
szétszerelését a vonatkozó előírásoknak
megfelelően, szakembernek kell végeznie.
További információért forduljon az illetékes
hatósághoz.
!
R32 FIGYELEM
FELSZAKADÁSVESZÉLY
Ne engedje, hogy a hűtőközegbe (pl. a csővezetékekbe) levegő vagy
oxigéntartalmú gázkeverék kerüljön.
ROBBANÁSVESZÉLY
• A kompresszort a hűtőközeg csővezetékeinek eltávolítása előtt le
kell állítani.
• A szivattyúzás után minden szervizszelepet teljesen el kell zárni.
• Ellenőrizze, hogy a készülék telepítése és a hűtőközeg
csővezetékeinek telepítése megfelel az egyes országokban
alkalmazandó jogszabályoknak. Európában emellett az
alkalmazandó EN 378 szabvány előírásait kell betartani.
• A kültéri és beltéri egységekhez mellékelt útmutatók
alapján ellenőrizze, hogy ezek minden információt
tartalmaznak a rendszer helyes telepítéséhez. Ellenkező
esetben forduljon a forgalmazóhoz.
-ekvivalendi tonnides
2
a vonatkozó helyi