DeLonghi DINAMICA PLUS ECAM370.95.T Instructions For Use Manual

DeLonghi DINAMICA PLUS ECAM370.95.T Instructions For Use Manual

Bean to cup espresso and cappuccino machine
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

전자동 커피머신
사용 설명서
BEAN TO CUP ESPRESSO AND
CAPPUCCINO MACHINE
Instruction for use
1

Advertisement

Table of Contents

Troubleshooting

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DINAMICA PLUS ECAM370.95.T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DeLonghi DINAMICA PLUS ECAM370.95.T

  • Page 1 전자동 커피머신 사용 설명서 BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE Instruction for use...
  • Page 3 4페이지 프로필 1 에스프레소 커피 카푸치노 라떼 마끼아또...
  • Page 4: Table Of Contents

    10.5 커피 그라인더 조절 ............. 12 목차 10.6 뜨거운 커피를 만들기 위한 팁 .........13 1. 기본안전사항 ........5 11. 드립 커피 ........13 2. 일반정보 ..........6 사용설명서 .................6 12. 카푸치노와 우유 베이스 커피 만들기 3. 사용전 ..........6 ............13 기기...
  • Page 5: 기본안전사항

    1. 기본 안전 사항 신체 및 감각 기능에 장애가 있거나 지적 장애가 있는 사람, 경험과 지식이 • 부족한 사람(어린이 포함)은 그들의 안전을 책임지는 사람이 기기 사용을 감독하거나 지침을 내릴 때만 이 기기를 이용할 수 있습니다. 어린이가 제품을 갖고 놀지 않도록 잘 감독해야 합니다. •...
  • Page 6: 일반정보

    신체 및 감각 기능에 장애가 있거나 지적 장애가 있는 사람, 경험과 지식이 • 부족한 사람은 관리 감독하에서나 안전한 기기 사용에 관한 지침을 숙지하고 관련 위험 요소를 이해하고 있을 때만 이 기기를 이용할 수 있습니다. 어린이가 제품을 갖고 놀게 하면 안 됩니다. •...
  • Page 7: 기기 연결

    기기에서 제시하는 자동 세척과 안내식 유지관리 있습니다. 방식대로 정확하게 따라야 합니다. 3.6 카푸치노와 우유 베이스 커피 만들기 다음에 유의하십시오. 호환되는 장치는 'compatibledevices.delonghi.com' 이 기기는 우유와 식물성 유제품(콩, 쌀, 아몬드)을 • 에서 확인할 수 있습니다. 이용한 테스트를 거쳤습니다. 우유나 식물성 제품...
  • Page 8: 홈화면 설명(3페이지 - B)

    5.5 우유 컨테이너 설명(3페이지 - E) 버튼: 기기를 켜거나 끕니다(대기). E1. 거품 조절 및 CLEAN(세척) 다이얼 A8. 온수 연결 노즐 E2. 우유 컨테이너 뚜껑 A9. 커피 추출구(높이 조절 가능) E3. 우유 컨테이너 A10. 응축수 받침대 E4. 우유 튜브 A11. 커피 찌꺼기 컨테이너 E5.
  • Page 9: 기기 전원 켜기

    기기의 성능을 높이고 싶다면 ‘ 19. 연수 필터 ’ 부분의 • 설명대로 연수 필터(D4)를 설치하는 것이 좋습니다. 연수 필터를 추가 구매하시려면 드롱기 고객센터에 문의 하세요. 7. 기기 전원 켜기 다음에 유의하십시오! 기기의 전원을 켜기 전에 전원 스위치(A22)를 눌렀는지 확인하십시오(그림 2). 기기의...
  • Page 10: 석회질 제거

    9.3 세척 표시된 음료를 초기값으로 재설정하려면 를 누릅니다. 커피 추출구(A9)와 온수 추출구(D6)를 삽입한 경우 “ 초기화 하시겠습니까? ” : 를 누릅니다. 기기의 내부 수로를 청소하고 가열하려면 이 기능을 를 누릅니다). 사용하여 두 추출구에서 온수를 추출하십시오. (취소하려면 “ 설정하기 ” : 를...
  • Page 11: 버튼음

    10. 커피 만들기 설정할 언어를 선택합니다. ( 를 누르면 사용 가능한 언어가 모두 표시됩니다). 10.1 원두를 사용해 커피 만들기 9.12 버튼음 중요! 각 아이콘을 누르거나 액세서리를 삽입/분리할 때마다 생 커피콩, 캐러멜 또는 설탕에 절인 원두는 커피 기기에서 버튼음이 울리도록 설정하거나 해제할 수 그라인더에...
  • Page 12: 커피 진하기 선택

    커피가 한 방울씩 추출되거나, 너무 연하고 크레마가 “ (분쇄커피)가 표시될 때까지 버튼(C6) • “ 충분하지 않거나 너무 차갑다면 ‘ 10.5 커피 그라인더 을 누릅니다. 조절 ’ 과 ‘ 22. 문제 해결 ’ 부분에 나오는 팁을 분쇄 커피 주입구 뚜껑(A2)을 엽니다. 읽어보십시오.
  • Page 13: 뜨거운 커피를 만들기 위한 팁

    커피 추출구(A9) 밑에 카라페를 놓습니다. 사용할 카라페를 선택할 때는 다음과 같이 추출할 양을 염두에 두어야 합니다. 선택한 컵 양(ml) (분쇄 조절 다이얼) “ 드립 커피 “ 를 누르고 진하기와 잔수를 선택합니다. 를 누릅니다. 다음에 유의하십시오! 몇 초 후에 추출이 자동으로 시작되고, 디스플레이에 분쇄...
  • Page 14: 거품 양 조절

    최대 다이얼에 따른 거품양은 아래 내용을 참고하십시오. 다음에 유의하십시오! 더 진하고 균일한 거품을 만들기 위해서는 냉장 온도 12.2 거품 양 조절 • (약 5 ° C)의 탈지유나 부분 탈지유를 사용해야 합니다. 거품 조절 다이얼(E1)을 돌려 카푸치노와 우유 베이스 적정 온도(약 5 ° C)의 우유를 사용할 때 보온/보냉 커피를...
  • Page 15: 사용 후 우유 컨테이너 청소

    디스플레이의 메시지에 따라 레시피의 거품 양만큼 다이얼을 다시 거품양 선택중 하나로 돌립니다. 거품 조절 다이얼(E1)을 돌립니다. 우유 컨테이너 우유 컨테이너를 분리하고 스폰지로 온수 연결 노즐 뚜껑의 다이얼을 돌립니다. (A8)을 깨끗하게 청소합니다(그림 21). 몇 초 후에 추출이 자동으로 시작되고, 디스플레이에 선택한 음료 이미지와 함께 진행 표시줄이 표시됩니다. 이...
  • Page 16: My 음료 설정

    14. My 음료 설정 15. 사용자 프로필 저장 나만의 아로마(진하기)와 용량을 저장할 수 있습니다. 이 기기는 세 가지 프로필을 기억할 수 있으며, 각각 음료를 맞춤 설정할 사용자 프로필이 활성 상태인지 아이콘이 다릅니다. 확인합니다. 각 프로필의 “ MY음료 ” 를 선택할 수 맞춤...
  • Page 17: 커피 찌꺼기 컨테이너 세척

    몇 초간 온수 추출( ‘ 13. 온수 추출 ’ 부분) • 다음에 유의하십시오! 청소가 끝나면 보통 커피 찌꺼기 컨테이너(A11)에 물이 찹니다. 16.3 커피 찌꺼기 컨테이너 세척 디스플레이에 “ 커피 찌꺼기 컨테이너를 비우기 ” 가 표시되면 커피 찌꺼기 컨테이너를 비우고 청소해야 합니다.
  • Page 18: 물통 세척

    16.6 물통 세척 물통(A17)을 정기적으로(한 달에 한 번 정도) 그리고 연수 필터(D7)(장착된 경우)를 교체할 때마다 젖은 천과 소량의 순한 주방 세제를 사용해 청소합니다. 깨끗하게 헹군 후에 탱크를 채우고 기기에 다시 넣습니다. 필터(장착된 경우)를 분리하고 흐르는 물로 헹굽니다. 필터(설치된 경우)를 다시 끼우고 깨끗한 물을 채운 다음...
  • Page 19: 우유 컨테이너 세척

    16.11 온수 노즐 세척 추출기 뚜껑을 닫습니다. 10. 물통을 다시 끼웁니다. 우유를 추출할 때마다 스폰지로 연결 노즐(A8)을 닦아 개스킷에서 우유 잔여물을 제거합니다(그림 2x1). 16.10 우유 컨테이너 세척 17. 석회질 제거 거품기가 잘 작동하도록 우유 컨테이너를 아래의 설명대 로 이틀 간격으로 청소합니다. 중요! 뚜껑(E2)을...
  • Page 20: 물 경도 측정

    “ 물받이를 비워 주세요" (그림 22): 드립 트레이 17. “ 물받이를 비워 주세요"(그림 22): 두 번째 세척이 (A15)와 찌꺼기 컨테이너(A11)를 꺼내, 비운 후, 다시 끝나면 드립 트레이(A15)와 찌꺼기 컨테이너(A11)를 끼웁니다. 를 누릅니다. 꺼내 비운 후 를 누릅니다. “ 2리터 용기 준비, 시작하려면 OK를 누르세요 ” : 온수 18.
  • Page 21: 물 경도 설정

    다음에 유의하십시오. 지시약 용지 물 경도 필터는 기기를 정상적으로 사용할 경우 2개월 정도 경도 1 - 연수 지속됩니다. 필터를 설치한 상태에서 커피 머신을 경도 2 - 약경수 계속해서 사용하지 않으면 최대 3주 정도 지속됩니다. “ 필터에 물이 흘러나오도록 물을 넣어 줍니다 ” 경도...
  • Page 22: 필터 분리

    20. 기술 자료 다음에 유의하십시오! 2개월(날짜 표시기 참조)이 지났거나 기기를 3주 동안 전압: 제품 별도 표기 사용하지 않은 경우에는 메시지가 표시되지 않았어도 전력: 필터를 교체해야 합니다. 1450W 압력: 1.9MPa(19bar) 19.3 필터 분리 물통 용량: 1.8 L 크기 길이x높이x깊이: 필터(D7) 없이 기기를 사용하려면 필터를 제거하고 240x440x360mm 코드...
  • Page 23 표시 메시지 가능한 원인 조치 방법 물탱크 장착 물통(A17)이 제자리에 올바로 놓여 물통을 올바로 넣고 끝까지 밀어 있지 않습니다. 넣으십시오. 커피 찌꺼기 컨테이너를 비우기 커피 찌꺼기 컨테이너(A11)가 가득 커피 찌꺼기 컨테이너와 드립 트레이 찼습니다. (A15)를 비우고, 청소한 다음 기기에 다시 끼웁니다. 중요: 드립 트레이를 분리할...
  • Page 24 표시 메시지 가능한 원인 조치 방법 원두통 채우기 원두통에 원두가 없습니다. 원두 컨테이너(A4)를 채우십시오 (그림 10). 분쇄 커피 주입구(A4)가 막혀 ‘ 16.8. 분쇄 커피 주입구 청소 ’ 부분의 있습니다. 설명대로 브러시(D5)를 이용해 주입구를 깨끗이 비우십시오. 너무 곱게 분쇄되어 커피 분쇄도 조정 커피가...
  • Page 25 표시 메시지 가능한 원인 조치 방법 우유통 장착 우유 컨테이너(E)를 올바로 넣지 우유 컨테이너를 끝까지 밀어 않았습니다. 넣으십시오. 추출기 장착 청소 후에 추출기(A20)를 제자리에 ‘ 16.9 추출기 청소 ’ 부분의 설명대로 넣지 않았습니다. 추출기를 넣습니다. 밀기 내부 배관에 물이 없습니다 수로가...
  • Page 26 표시 메시지 가능한 원인 조치 방법 거품 다이얼을 돌려서 조절하세요 최근에 우유를 추출했으며 우유 거품 조절 다이얼(E1)을 CLEAN(세척) 컨테이너(E) 내부의 관을 세척해야 으로 돌립니다(그림 19). 합니다. Clean 거품 다이얼을 돌려서 조절하세요 거품 조절 다이얼(E1)을 “ CLEAN ” (세척) 다이얼을 원하는 거품 위치로 위치에...
  • Page 27: 문제 해결

    표시 메시지 가능한 원인 조치 방법 연수 필터(D7)를 교체해야 한다고 알려줍니다. ‘ 19. 연수 필터 ‘ 부분의 설명대로 필터를 교체하거나 분리합니다. 기기에서 석회질을 제거해야 합니다. ‘ 17. 석회질 제거 ‘ 부분의 설명대로 석회질 제거 절차를 수행해야 합니다. 기기에서 석회질 제거 요구 간격이 매우...
  • Page 28 문제 가능한 원인 조치 방법 커피가 너무 느리게 커피를 너무 곱게 분쇄했습니다. 커피 그라인더가 작동하는 동안 분쇄 조절 다이얼 추출되거나 한 방울씩 (A5)을 ‘ 7 ’ 을 향해 시계 방향으로 한 칸 돌리십시오 추출됩니다. (그림 13). 추출된 커피에 만족할 때까지 한 번에 한 칸씩...
  • Page 29 - 당사에서 지정하지 않은 수리서비스 업체 또는 기사 등이 수리하여 고장 또는 사고 발생 시 3. 그 밖의 경우 - 천재지변 (낙뢰, 화재, 염해, 침수 등)에 의한 고장 발생 시 - 소모성 부품 고객상담 및 서비스 드롱기코리아 (주) 080-848-8800 www.delonghi.co.kr...
  • Page 30 CONTENTS automatically ............36 Cleaning the milk container after use ....36 1. INTRODUCTION ......... 31 9. COFFEE CARAFE ......... 37 Letters in brackets ..........31 Troubleshooting and repairs........31 Download the App! ..........31 DELIVERING HOT WATER ....37 2.
  • Page 31: Introduction

    You can also create up to 3 new beverages and save them in your : profile selection appliance. : appliance settings menu Please note: Check compatible devices on "compatibledevices.delonghi. : press to exit from the selected function and go com". back to the main menu : My beverages selection menu. Unless previ- ously programmed from the settings menu as described in chapter "11.
  • Page 32: Description Of The Accessories (Page 2 - D)

    2.4 Description of the accessories Please note! (page 2 - D) • The first time you use the appliance, you need to make 4-5 D1. "Total Hardness Test" indicator paper (attached to page 2 cappuccinos before it starts to give satisfactory results. of the English instructions) •...
  • Page 33: Menu Settings

    MENU SETTINGS 5. "CONFIRM RESET?": to confirm, press cancel, press 6.1 Access the settings menu 6. "DEFAULT VALUES SAVED": press 1. Press the " " button (C3) to enter the menu; The beverage has been reset to the default values. Proceed with 2.
  • Page 34: Beep

    MAKING COFFEE 2. Press the flag corresponding to the language you want to set (press to display all the languages 7.1 Making coffee using coffee beans available). Important! 6.12 Beep Do not use green, caramelised or candied coffee beans as they This enables or disables the beep emitted by the machine each could stick to the coffee mill and make it unusable.
  • Page 35: Selecting The Coffee Quantity

    6. Preparation begins. An image of the selected beverage LIGHT appears on the display, together with a progress bar which gradually fills as preparation proceeds. MEDIUM Once the coffee has been delivered, the machine will be ready for further use. STRONG Important! Making LONG coffee: X-STRONG...
  • Page 36: Filling And Attaching The Milk Container

    8.1 Filling and attaching the milk container • CAPPUCCINO MIX • CAFFELATTE 1. Remove the lid (E2) (fig. 14); • FLAT WHITE 2. Fill the milk container (E3) with a sufficient quantity of milk, • ESPRESSO MACCHIATO not exceeding the MAX level marked on the container (fig. 3.
  • Page 37: Coffee Carafe

    • You can also customise the beverages by connecting with 2. Place a container under the spout (as close as possible to the DeLonghi Coffee Link App. avoid splashes); • Press to exit programming. The values will 3.
  • Page 38: Memorising Your Own User Profile

    You can rename your personal profile by connecting with the grounds container (A11). Even if not full, the empty grounds the DeLonghi Coffee Link App (only the first three charac- container message is displayed 72 hours after the first coffee has ters will be displayed).
  • Page 39: Cleaning The Inside Of The Coffee Machine

    edge and damage the appliance, the surface it rests on or the The infuser cannot be removed when the machine is on. surrounding area. 1. Make sure the machine is correctly turned off (see section To remove the drip tray, proceed as follows: "5.
  • Page 40: Cleaning The Hot Water Nozzle

    5. Rinse inside the froth adjustment dial seat with running 4. "DESCALER (LEVEL A)" "AND WATER (LEVEL B)" (fig. 35); water (fig. 33); Pour the descaler into the tank up to the level A marked 6. Check that the intake tube and spout are not clogged with inside the tank (equal to one 100ml pack), then add water milk residues;...
  • Page 41: Setting Water Hardness

    15. "INSERT WATER TANK" (fig. 5): Put the water tank back in Indicator paper Water hardness the appliance; 16. "POSITION 2l CONTAINER" "OK TO START RINSING": Place Level 1 - soft water the container used to collect the descaler solution empty under the hot water spout (fig.
  • Page 42: Replacing The Filter

    Please note Please note! IThe filter lasts about two months if the appliance is used nor- After two months (see date indicator) or when the appliance has mally. If the coffee machine is left unused with the filter in- not been used for 3 weeks, you should replace the filter even if stalled, it will last a maximum of 3 weeks.
  • Page 43: Displayed Messages

    DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL TANK WITH FRESH Insufficient water in the tank (A17). Fill the tank with water and/or insert it correct- WATER ly, pushing it as far as it will go until it clicks into place. INSERT WATER TANK The tank (A17) is not correctly in place.
  • Page 44 DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY ADD GROUND COFFEE MAX. A LONG coffee with pre-ground coffee has been Place pre-ground coffee in the funnel (A4) (fig. ONE MEASURE requested 12) and press the selector corresponding to "OK" to continue and complete delivery. FILL BEANS CONTAINER The coffee beans have run out.
  • Page 45 DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY INSERT WATER SPOUT The hot water spout (D6) is not inserted or is Insert the water spout as far as it will go. inserted incorrectly INSERT MILK CONTAINER The milk container (E) is not inserted correctly. Insert the milk container, pushing it as far as it will go.
  • Page 46 DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY PRESS OK TO CLEAN OR TURN The milk container has been inserted with To proceed with the CLEAN function, press the DIAL the froth adjustment dial (E1) in the CLEAN selector corresponding to "OK", or turn the froth position.
  • Page 47 DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY GENERAL ALARM: REFER TO The inside of the appliance is very dirty. Clean the inside of the appliance thoroughly, USER MANUAL / APP as described in section "13. Cleaning". If the message is still displayed after cleaning, con- tact a customer service centre.
  • Page 48: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coffee is not hot. The cups were not preheated. Warm the cups by rinsing them with hot water (Please note: you can use the hot water function).
  • Page 49 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY At the end of descaling, the appliance During the two rinse cycles, the water Follow the instructions displayed by the appli- requests a third rinse tank (A17) has not been filled to the ance, but first empty the drip tray (A15) to avoid MAX level the water overflowing.
  • Page 52 수입판매원 : 드롱기코리아(주) 제품 A/S 문의 : 080-848-8800...

This manual is also suitable for:

Dinamica plus ecam37 95 series

Table of Contents