Hitachi Koki CH 14DSL Handling Instructions Manual page 5

Nederlands
14,4 V oplaadbare
1
batterij (voor CH14DL)
18 V oplaadbare batterij
2
(voor CH18DL)
3
Vergrendeling
4
Insteken
5
Uittrekken
6
Handgreep
7
Controlelampje
Aansluiting voor
8
oplaadbare batterij
14,4 V oplaadbare
9
batterij (voor CH14DSL)
18 V oplaadbare batterij
:
(voor CH18DSL)
A
Ventilatieopeningen
B
Aansluitpunten
C
Batterijdeksel
D
Hoofdhandgreep
E
Schakelaar
F
Subhandgreep
G
Knipmes
H
Knipmesopslag
I
Schroef
J
Ringen
K
Montageplaat
L
Bovenknipmes
M
Onderknipmes
N
ø5 gat
O
Knipmeshouder
P
Moer
Q
Kruknok
R
Behuizing
S
Te aarden oppervlak
E spañol
Batería recargable de
14,4 V (Para CH14DL)
Batería recargable de
18 V (Para CH18DL)
Cierre
Insertar
Sacar
Asidero
Lámpara piloto
Agujero para conectar la
batería recargable
Batería recargable de
14,4 V (Para CH14DSL)
Batería recargable de
18 V (Para CH18DSL)
Orificios de ventilación
Terminales
Tapa de batería
Mango principal
Gatillo
Mango secundario
Hoja
Funda de las hojas
Tornillo
Separador
Placa de soporte
Hoja superior
Hoja inferior
Orificio de ø 5
Soporte de las hojas
Tuerca
Leva del cigüeñal
Carcasa
Superficie destinada a la
poda
P ortuguês
Bateria recarregável de
14,4 V (Para CH14DL)
Bateria recarregável de
18 V (Para CH18DL)
Lingüeta
Inserir
Retirar
Cabo
Lâmpada piloto
Orifício para conectar a
bateria recarregável
Bateria recarregável de
14,4 V (Para CH14DSL)
Bateria recarregável de
18 V (Para CH18DSL)
Orifícios de ventilação
Terminais
Tampa da bateria
Pega principal
Gatilho
Pega secundária
Lâmina
Bolsa da lâmina
Parafuso
Espaçador
Placa de suporte
Lâmina superior
Lâmina inferior
Orifício de ø5
Suporte da lâmina
Porca
Came da manivela
Caixa
Superfície a ligar à terra
4