Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AF-127454.2
(AF-D5502AS)
(EN)
(EE)
(LV)
(LT)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AF-127454.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for emerio AF-127454.2

  • Page 1 AF-127454.2 (AF-D5502AS) (EN) (EE) (LV) (LT)
  • Page 2 Content – Sisukord – Saturs – Turinys Instruction manual – English..................... - 2 - Kasutusjuhend – Estonian ......................- 8 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ..................- 14 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian .................... - 20 - - 1 -...
  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
  • Page 4 29. Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remainders in order to ensure a flawless function. Caution, hot surface. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
  • Page 5 Menu Menu Reference weight Default temperature Default time Shake 500g 25min 200℃ Frozen French fries Small 300g 300g 25min 150℃ Cake Small 150g 170g 15min 200℃ Steak Small 800g 30min 200℃ Drumsticks Small 300g 500g 22min 190℃ Chicken wings Small 300g 350g 12min...
  • Page 6 can press the button “ ”, and then button “+” or “-” for basket 1 to adjust the time (1 minutes / press, 1-60 minutes). You can also long press “+” or “-” for rapid adjustment. Press the button 2 to activate basket 2, then press the menu button “ ”...
  • Page 7 CAUTION: 1. Do not immerse the housing in water or rinse it under the tap. 2. Avoid any liquid entering the appliance to prevent from electric shock or short circuit. 3. Keep all ingredients in the basket to prevent any contact with heating elements. 4.
  • Page 8 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 7 -...
  • Page 9: Kasutusjuhend - Estonian

    Kasutusjuhend – Estonian OHUTUSJUHISED Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks ning parimate tulemuste saavutamiseks lugege enne seadme kasutamist kindlasti läbi kõik järgnevad juhised. Säilitage seda kasutusjuhendit ohutus kohas. Kui annate selle seadme edasi kellelegi teisele, siis andke kindlasti kaasa ka see kasutusjuhend. Käesolevas kasutusjuhendis esitatud juhiste eiramise tagajärjel tekkinud kahjustused muudavad garantii kehtetuks.
  • Page 10 Ettevaatust! Kuum pind! HOIATUS!! Palun ärge puudutage kasutuses oleva toote pinda. Ligipääsetavad pinnad võivad seadme kasutamise ajal väga kuumad olla. 31. Seadme tagaküljel asuvast õhu väljalaskeavast eraldub kuuma õhku. Jälgige, et jätate piisavalt ruumi kuumatundlike materjalide suhtes (nt. klaas). 32. Kui kasutate mittenakkuvate pindadega tooteid, siis kontrollige, et samas ruumis ei oleks linde ja et ruumi saab täielikult sulgeda ning hästi ventileerida.
  • Page 11 Menüü Temperatuuri Menüü Võrdluskaal Vaikeaeg Raputamine algseadistus Suur 500 g 200 ℃ 25 min 1–2 Külmutatud friikartulid Väike 300 g Suur 300 g 150 ℃ 25 min Kook Väike 150 g Suur 170 g 200 ℃ 15 min 1–2 Steik Väike 85 g Suur...
  • Page 12 kreemikoogike. Kui soovite temperatuuri veidi reguleerida, võite vajutada nuppu „ “ ja seejärel korvi 1 temperatuuri reguleerimiseks nuppu „+“ või „-“ (sammuga 5 kraadi ühe vajutuse kohta, 80 ℃ kuni 200 ℃); kui soovite aega reguleerida, võite vajutada nuppu „ “...
  • Page 13 6. Kui soovite küpsetada kooki või quiche’i või teisi õrnu koostisosi, siis võite panna seadmesse ka koogi- või ahjuvormi. 7. Ärge valmistage seadmes äärmiselt rasvaseid koostisosi, nt. vorstikesi. ETTEVAATUST: 1. Ärge kunagi pange seadme korpust vette ega loputage seda jooksva vee all. 2.
  • Page 14 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 13 -...
  • Page 15: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian

    Instrukciju rokasgrāmata – Latvian DROŠĪBAS INSTRUKCIJA Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī šīs lietošanas instrukcijas. Bojājuma gadījumā, ko izraisījis lietotājs, neievērojot norādītās lietošanas instrukcijas, garantija nebūs spēkā.
  • Page 16 29. Lai ierīce darbotos nevainojami, pirms katras lietošanas reizes apskatiet, vai sildelements un vieta ap to ir tīra un uz tās nav pārtikas atlikumu. Uzmanību, karsta virsma! BRĪDINĀJUMS! Nepieskarties ieslēgta gludekļa virsmai! Atklātās daļas virsmas temperatūra gludekļa darbības laikā var būt augsta. 31.
  • Page 17 Izvēlne Izvēlne Atsauces svars Ieteiktā temperatūra Ieteiktais laiks Kratīt Liels 500 g 200 ℃ 25 min. Saldēti frī kartupeļi Mazs 300g Liels 300 g 150 ℃ 25 min. Kūka Mazs 150 g Liels 170 g 200 ℃ 15 min. Steiks Mazs 85 g Liels...
  • Page 18 pēc tam pogu “+” vai “-”, lai noregulētu temperatūru (5 grādi/viena nospiešanas reize, 80 °C-200 °C); ja vēlaties noregulēt laiku, 1. grozam nospiediet pogu “ ” un pēc tam pogu “+” vai “-”, lai noregulētu laiku (1 minūte/viena nospiešanas reize, 1-60 minūtes). Lai ātri noregulētu iestatījumus, varat arī nospiest un pieturēt „+”...
  • Page 19 5. Produkti ar sausās rīvmaizes garozu kļūst kraukšķīgāki, ja uz tiem uzsmidzina nedaudz augu eļļas. 6. Ievietojiet ierīcē cepešpannu vai cepeškrāsns trauku, ja vēlaties cept kūku, pīrāgs ar sāļo pildījumu vai citas trauslas sastāvdaļas. 7. Negatavojiet ierīcē stipri taukainus pārtikas produktus, piemēram, desu. UZMANĪBU! 1.
  • Page 20 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 19 -...
  • Page 21: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian

    Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS NURODYMAI Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį prietaisą kitam asmeniui, būtinai pridėkite šią instrukciją. Jei naudotojas susižalos todėl, kad nesilaikė...
  • Page 22 Uzmanību, karsta virsma! BRĪDINĀJUMS! Nepieskarties ieslēgta gludekļa virsmai! Atklātās daļas virsmas temperatūra gludekļa darbības laikā var būt augsta. 31. Karštas oras išeina iš užpakalinėje prietaiso pusėje esančios oro išleidimo angos. Būtinai laikykitės pakankamo atstumo iki karščiui jautrių medžiagų, pvz., stiklo. 32.
  • Page 23 Meniu Numatytoji Numatytasis Meniu Referencinis svoris Purtymas temperatūra laikas Didelis 500 g 200 ℃ Šaldytos gruzdintos 25 min. 1–2 Mažas 300 g bulvytės Didelis 300 g 150 ℃ 25 min. Pyragas Mažas 150 g Didelis 170 g 200 ℃ 15 min. 1–2 Kepsnys Mažas...
  • Page 24 kulšelių, vištienos sparnelių, krevečių, keptų dešrelių ir kiaušinių pyragaičių. Jei norite šiek tiek pakoreguoti temperatūrą, galite paspausti „ “ mygtuką, o po to 1 krepšelio mygtuką „+“ arba „-“, kad sureguliuotumėte temperatūrą (5 laipsniai 1 spustelėjimu, 80–200 ℃); jei norite koreguoti laiką, galite paspausti „...
  • Page 25 4. Taip pat galite naudoti skrudintuvę produktams pašildyti. Norėdami pašildyti produktus, nustatykite 150 °C temperatūrą iki 10 min. 5. Produktai su sausų džiūvėsėlių plutele bus traškesni apšlaksčius juos trupučiu augalinio aliejaus. 6. Į prietaisą įdėkite kepimo formą arba orkaitei skirtą indą, jei norite kepti pyragą, apkepą ar kitus trapius produktus.
  • Page 26 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 25 -...

This manual is also suitable for:

Af-d5502as