Page 3
İÇİNDEKİLER A – GENEL BİLGİLER Sayfa 2 A1 – ÜRÜN TANIMI Sayfa 3 A2 – TEKNİK BİLGİLER Sayfa 3 A3 – TAŞIMA ve SAKLAMA ŞARTLARI Sayfa 3 A4 – PAKETİ AÇMA Sayfa 3 B – KURULUM Sayfa 4 C – GENEL UYARILAR Sayfa 5 D –...
Page 4
A – GENEL BİLGİLER BU KULLANIM KILAVUZUNDAKİ TÜM TALİMAT VE UYARILARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. BU KILAVUZ ÜRÜNÜNÜZÜN GÜVENLİ KURULUMU, KULLANIMI VE BAKIMI HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER VE CİHAZINIZDAN EN YARARLI BİÇİMDE FAYDALANMANIZ İÇİN GEREKLİ UYARILAR İÇERMEKTEDİR. BU KILAVUZU İLERDE GEREKLİ OLDUĞUNDA KULLANMAK ÜZERE GÜVENLİ VE KOLAY ULAŞILABİLİR BİR YERDE SAKLAYINIZ.
Page 6
B – KURULUM - Kurulum, talimatlara göre yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Firmamız, yanlış kurulumdan dolayı insanlara, hayvanlara veya eşyalara gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. - Cihazın arızalanması durumunda cihazı kapatınız. Cihaza sadece üretici tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezi hizmet vermelidir. Orijinal yedek parça isteyiniz - Cihazın konulacağı...
Page 7
C – GENEL UYARILAR Bu cihaz yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak tesis edilmeli ve yalnız iyi havalandırılmış bir yerde kullanılmalıdır. Cihazın tesisi için ve kullanımdan önce talimatlara başvurun. Cihaz endüstriyel kullanım amaçlı yapılmış olup sadece cihazla ilgili eğitim almış elemanlar tarafından kullanılmalıdır Uygun koruyucu ekipmanlar kullanmadan cihaza müdahalede bulunmayınız.
Page 8
D – KULLANIM BİLGİLERİ Şekil 1 A: ON-OFF DÜĞMESİ B: HIZ AYAR DÜĞMESİ - Cihazın kullanımı: Cihazı ilk kullanımdan önce, karıştırma haznesi ve karıştırıcı aparatların temiz olduğundan emin olunuz. İstenilen aparatı takmak için, mikserin yan tarafındaki kolu çevirerek mikser kafasını yukarı kaldırınız.
Page 9
EYLEM APARAT TANIM Yavaş karıştırmak, birleştirmek, ezmek, tüm karıştırma işlemlerine başlamak için 1.hız kademesini kullanınız. Hamura un ve kuru BİRLEŞTİRME malzemeleri eklemek ve kuru malzemelere sıvı eklemek için de bu hız kademesini kullanabilirsiniz. Mayalı hamurları karıştırırken Hız 1’i kullanmayınız. Yavaş karıştırma, ezme ve daha hızlı karıştırma için bu hız kademesini kullanınız.
Page 10
E – TEMİZLİK ve BAKIM Her Kullanımdan Sonra Yapılması Gerekenler; ✓ Cihazın temizliğini yaparken fişin prizde olmadığından veya şalterin kapalı olduğundan emin olunuz. ✓ Her kullanımdan sonra cihaz yüzeyini temizleyiniz. ✓ Her kullanımdan sonra kazan içini ve karıştırma aparatlarını mutlaka temizleyiniz. ✓...
Page 11
F – SORUN GİDERME NEDENİ NASIL GİDERİLECEĞİ SORUN Cihaza elektrik gelmiyor olabilir. - Elektrik bağlantısını kontrol Sigorta açık olmayabilir. ediniz. Hazne yerine tam - Sigortanın açık olup CİHAZ oturmamışsa cihaz olmadığını kontrol ediniz. ÇALIŞMIYOR çalışmayacaktır. - Koruma kapağının kapalı Koruma kapağı açıkken olduğundan emin olunuz.
A – GENERAL INFORMATION READ CAREFULLY ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS USER MANUAL. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF YOUR PRODUCT AND NECESSARY WARNINGS FOR YOU TO USE THE MOST USEFUL FROM YOUR DEVICE. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE AND EASY REACH FOR FUTURE USE.
B – INSTALLATION - Installation should be done by a qualified technician according to the instructions. Our company cannot be held responsible for any damage to people, animals or property due to incorrect installation. - In case the device malfunctions, turn off the device. Only a service center authorized by the manufacturer should service the device.
C – SAFETY INSTRUCTIONS This device must be installed in accordance with current regulations and used only in a well-ventilated area. Consult instructions for setting up the device and before use. The device is made for industrial use and should only be used by personnel trained in the device Do not interfere with the device without using appropriate protective equipment.
D – OPERATION INFORMATION Figure 1 A: ON – OFF BUTTON B: SPEED ADJUSTMENT BUTTON - Usage: Before using the device for the first time, make sure that the mixing chamber and mixing apparatus are clean. To attach the desired apparatus, raise the mixer head by turning the handle on the side of the mixer.
Page 23
SPEED ACTION APPARATUS DEFINITION Use speed 1 to mix slowly, combine, mash, start all mixing processes. You can also use this speed setting to add flour and dry COMBINING ingredients to the dough and add liquid to the dry ingredients. Do not use Speed 1 when mixing yeast dough.
E – CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning and maintenance after every use; ✓ Make sure that the plug is not plugged in or the switch is turned off while cleaning the device. ✓ Clean the blade and main shaft groove after each use. ✓...
F – TROUBLESHOOTING PROBLEM REASON HOW TO REMOVE The device may not be Check the electrical powered. connection. The fuse may not be open. THE APPLIANCE Check if the fuse is open. If the hopper is not fully DOESN’T seated, the device will not work. Put the hopper in place.