Advertisement
ASSEMBLY
3
Wheel
Llanta
Bushing
Roue
Washer
Washer
Cojinete
Coj
Arandela
Arandela
Bague
Ba
Rondelle
Hubcap
Tapón
Enjoliveur
Hint: You may want to turn the vehicle over to complete steps 3-8.
• Rotate the front axle outward.
• Slide a washer onto a front axle.
• Slide a bushing, ring side first, onto the front axle.
• Slide a wheel, flat side first, onto the front axle.
• Fit a hubcap to the wheel.
Atención: voltear el vehículo para completar los pasos 3 a 8.
• Girar hacia afuera el eje delantero.
• Introducir una arandela en un eje delantero.
• Introducir un cojinete, lado del aro primero, en el eje delantero.
• Introducir una llanta, lado plano primero, en el eje delantero.
• Ajustar un tapón en la llanta.
Remarque : Il est conseillé de mettre le véhicule à l'envers pour les
étapes 3 à 8.
• Déplier l'essieu avant.
• Glisser une rondelle sur l'essieu avant.
• Glisser une bague, le côté avec le col d'abord, sur l'essieu avant.
• Glisser une roue, le côté plat d'abord, sur l'essieu avant.
• Placer un enjoliveur sur la roue.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage è service.fi sher-price.com
MONTAJE
x2
Front Axle
Eje delantero
Eje delantero
Essieu avant
Essieu avant
ASSEMBLAGE
4
Hubcap Cover
Hubcap Cover
Cubierta del tapón
Cubierta del tapón
Garniture de roue
• Fit a lock nut on the end of the front axle.
• Using an enclosed assembly wrench, fully tighten the lock nut.
• "Snap" a hubcap cover to the hubcap.
• Repeat assembly steps 3 and 4 to assemble a washer, bushing, wheel,
hubcap, lock nut and hubcap cover to the other front axle.
• Ajustar una tuerca ciega en el extremo del eje delantero.
• Usando una llave incluida, apretar por completo la tuerca ciega.
• Ajustar una cubierta en el tapón.
• Repetir los pasos 3 y 4 para ensamblar una arandela, cojinete, llanta,
tapón, tuerca ciega y cubierta de tapón en el otro eje delantero.
• Fixer un écrou de sécurité à l'extrémité de l'essieu avant.
• À l'aide d'une clé hexagonale (fournie), serrer complètement l'écrou
de sécurité.
• Enclencher une garniture de roue sur l'enjoliveur.
• Répéter les étapes 3 et 4 pour fixer une rondelle, une bague, une roue,
un enjoliveur, un écrou de sécurité et une garniture de roue sur l'autre
essieu avant.
x2
9
Advertisement
