Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKEA KASTRULL
Summary of Contents for IKEA KASTRULL
- Page 1 KASTRULL...
-
Page 2: Table Of Contents
English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي 1 2 ไทย Tiếng Việt... -
Page 4: Español
• Never let the cookware boil dry, because the base becomes skew when overheated. • If you have any problems with the product, please contact your nearest IKEA store/ Customer Service or see www.ikea.com. Español Limpieza • Lavar a mano antes de utilizarla por primera... -
Page 5: Portugues
No calientes nunca los recipientes vacíos porque pueden deformarse. • En caso de problemas con este producto, contacta con tu tienda o con el servicio de Atención al cliente, o entra en www.ikea.es. Portugues Limpeza • Antes de usar este artigo pela primeira vez, lave-o à... - Page 6 • Não deixe ao lume sem conteúdo, pois a base pode deformar-se com o sobreaquecimento. • Se tiver alguma questão relacionada com o produto, contacte a sua loja IKEA/Apoio ao Cliente ou aceda a www.ikea.pt. 中文 清洁 • 第一次使用前，请手洗锅具，并仔细擦干。每次...
- Page 7 产生裂缝。为了保护木把手不受油污的损害，并增 加其天然的抗潮性，应在木把手上涂一层可与食物 接触的防护油，如矿物油或植物油。第一次上油之 后，擦去多余的油，放置24小时后再上一次油。 使用说明 • 此炊具可在各种类型的炉灶上使用，包括电磁炉。 • 将炊具放在直径与炊具相等或更小的烹饪区可以节 省能源。 • 请记住，炊具在使用过程中会变热。请始终使用隔 热垫。 • 在玻璃陶瓷炉上移动炊具时，请务必将其抬起，以 免划花炉灶表面。 • 切勿烧干锅具，以免加热过度导致锅底变形。 • 如果对产品有任何疑问，请就近与宜家商场/顾客服 务部联系，或查看www.ikea.cn网站。 繁中 清潔說明 • 第一次使用前，請先小心手洗擦乾。使用後，務必 手洗產品。不可使用鋼絲絨或任何會刮傷表面的用 具。冷卻時鍋底會略有不平，加熱後會擴張變平。 清洗鍋具前，務必先靜置冷卻，使鍋底恢復原狀， 避免使用時底部不平坦。不可將鍋具長時間浸泡水 中或保持潮濕狀態，以免造成木質把手破裂。把手 應塗上可接觸食物的保養油，如礦物油或食用油， 以增加天然防潮性，避免留下油脂。塗上保養油 後，擦掉多餘的部份，24小時後再塗一次保養油。 使用方法： • 鍋具適用於各種爐具(含電磁爐)。 • 可在相同或較小直徑的加熱區上使用鍋具，以節省 能源。 •...
-
Page 8: 한국어
들어서 옮겨야 레인지 표면이 긁히는 것을 방지할 수 있습니다. 빈 냄비를 장시간 가열하면 과열로 인해 바닥에 손상이 • 갈 수 있습니다. • 제품과 관련된 문제가 발생하면 가까운 이케아 매장/ 고객 서비스 센터에 문의하거나 www.ikea.kr을 방문해 주세요. 日本語 お手入れ方法 • 初めてご使用になる前に、手洗いしてから、よく 乾かしてください。ご使用後は必ず手洗いしてく... -
Page 9: Bahasa Indonesia
は、コンロを傷つけないよう、必ず持ち上げてく ださい。 • 絶対に空焚きしないでください。熱しすぎると底 がゆがみます。 • 商品に不具合がある場合には、お近くのイケア店 舗またはカスタマーサービスセンターにご連絡い ただくか、www.IKEA.jpをご参照ください。 Bahasa Indonesia Pembersihan • Sebelum menggunakan produk ini untuk pertama kalinya, cuci dengan tangan dan keringkan dengan hati-hati. Selalu cuci produk dengan tangan setelah digunakan. Jangan gunakan sabut baja atau apapun yang dapat menggores permukaan. -
Page 10: Bahasa Malaysia
Jangan biarkan peralatan masak mendidih sampai kering, karena bagian bawahnya akan menjadi miring saat terlalu panas. • Jika memiliki masalah dengan produk, silakan hubungi toko IKEA/Layanan Pelanggan atau kunjungi www.IKEA.co.id. Bahasa Malaysia Pembersihan • Sebelum pertama kali menggunakan produk ini, cuci dengan tangan dan keringkan dengan teliti. - Page 11 • Jangan sekali-kali membiarkan alat masak mendidih hingga kering, kerana dasar akan menjadi sengit apabila terlebih panas. • Jika terdapat sebarang masalah tentang produk, sila hubungi gedung IKEA terhampir/ Perkhidmatan Pelanggan atau layari www.ikea.
-
Page 12: ไทย
• .يؤدي إىل تلف القاعدة إذا كان لديك أي مشكلة مع المنتج، فض ال ً ، االتصال بأقرب • www.ikea. معرض إيكيا/خدمة العمالء أو زوري موقعنا ไ ทย ก ารท ำ า ความสะอาด • ก่ อ นน� ำ ไปใช้ ค รั ้ ง แรก ให้ ล ้ ำ งด้ ว ยมื อ ให้ ส ะอำดแล้ ว เช็ ด ให้ แ ห้ ง... -
Page 13: Tiếng Việt
หำกมี ป ั ญ หำกำรใช้ ง ำนผลิ ต ภั ณ ฑ์ กรุ ณ ำติ ด ต่ อ สโตร์ อ ิ เ กี ย หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ำรลู ก ค้ ำ ของอิ เ กี ย ใกล้ บ ้ ำ น หรื อ ติ ด ต่ อ ผ่ ำ นทำง เว็ บ ไซต์ www.ikea.co.th Tiếng Việt Vệ... - Page 14 Tuyệt đối không để nồi chảo bị đun cạn, vì đáy có thể biến dạng khi bị quá tải nhiệt. • Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào với sản phẩm, vui lòng liên hệ với cửa hàng IKEA /Dịch vụ chăm sóc khách hàng hoặc truy cập www.ikea.com.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2420898-1...
Need help?
Do you have a question about the KASTRULL and is the answer not in the manual?
Questions and answers