Linde R545 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Linde Manuals
  4. Control Unit
  5. R545
  6. Instructions for use manual

Linde R545 Instructions For Use Manual

4- port line regulator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4- PORT LINE REGULATOR
4- PORT LEITUNGSDRUCKREGLER
R545
SINGLE STAGE | BRASS CHROME PLATED | STAINLESS STEEL
EINSTUFIG | MESSING VERCHROMT | EDELSTAHL
INSTRUCTION FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
IMPORTANT!
Read carefully before use! Keep the manual for future consultation!
WICHTIG!
Vor Gebrauch sorgfältig lesen!
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf!
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Linde R545

  • Page 1 4- PORT LINE REGULATOR 4- PORT LEITUNGSDRUCKREGLER R545 SINGLE STAGE | BRASS CHROME PLATED | STAINLESS STEEL EINSTUFIG | MESSING VERCHROMT | EDELSTAHL INSTRUCTION FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG IMPORTANT! Read carefully before use! Keep the manual for future consultation! WICHTIG! Vor Gebrauch sorgfältig lesen!

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENT 1 General ......................................4 1.1 Information about this instructions manual ........................4 1.2 Information about this line regulator ..........................4 1.3 Explanation of symbols ................................ 5 1.4 Limitations of liability ................................6 1.5 Copyright ....................................6 1.6 Spare parts ....................................6 1.7 Warranty provision .................................
  • Page 3 8 Maintenance ..................................16 8.1 Safety notes for maintenance ............................16 8.2 Maintenance plan ................................16 8.3 Maintenance work ................................16 8.3.1 Cleaning ..................................16 8.3.2 Requirements for maintenance ..........................16 8.3.3 Necessary maintenance ............................17 8.4 Measures following maintenance ............................ 17 9 Troubleshooting .................................. 17 9.1 Safety notes for troubleshooting ............................

  • Page 4: General

    This instruction is only intended for use with line regulator product type: • R545 - 4- Port Single Stage Line regulators of this type are suitable to reduce a high supply pressure through different pressure stages. These regulators were assembled into piping system permanently.

  • Page 5: 1.3 Explanation Of Symbols

    It is a single stage line regulator with metal diaphragm and four ports. Created and approved as ISO7291, including oxygen test. The line regulator consists of the regulator body, outlet gauge (4- Port Version). Different inlet and outlet implementations (compression fittings) are available. 1.3.

  • Page 6: Limitations Of Liability

    1.4. LIMITATIONS OF LIABILITY All of the information and notes in these instructions have been compiled in accordance with applicable standards and regulations. They reflect best engineering practice and our years of experience. The manufacturer accepts no liability for damages in the following instances: •...

  • Page 7: Safety

    2.1. INTENDED USE The R545 line regulator is only usable for the defined standard gases and pressures observing the given temperature range. The nominal flow is 5 m3/h (Air).

  • Page 8: Operator's Responsibility

    WARNING! • Risk of injury from using oil and grease! Oil and grease must never be used in gas regulating systems. Oil and grease are highly inflammatory and can react violently to certain pressurized gases. THEREFORE: • Never use oil and grease WARNING! •...

  • Page 9: Personnel Requirements

    • The operator must ensure that all members of staff who work with the system have read and understood these instructions. The operator must also ensure that these members of staff are trained at regular inter- vals and are aware of the risks. •...

  • Page 10: Personal Protective Equipment

    2.5. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Personal protective equipment protects staff from safety and health hazards while working. Various tasks on and associated with, the system necessitate the use of personal protective equipment, which is described in more detail in the individual sections of these instructions. BREATHING APPARATUS To protect against harmful gases, vapors, dust and similar materials and media.

  • Page 11: Environmental Protection

    2.7. ENVIRONMENTAL PROTECTION NOTE! • Risk of environmental pollution from incorrect handling of environmentally hazardous substances! • The environment can suffer substantial damage if environmentally hazardous substances are handled, and especially disposed of, incorrectly. • Always observe the information below on handling environmentally hazardous substances and their dis- posal.

  • Page 12: Technical Specifications

    3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 3.1. DIMENSION – 4- PORT SINGLE STAGE LINE REGULATOR 3.2. GENERAL INFORMATION Information R545 max. Weight [kg] Length [mm] Depth [mm] Height [mm] 3.3. CONNECTION VALUES Information Value Unit Inlet 1/8“, ¼“, 3/8“, ½“ Fitting inch 3, 6, 8, 10, 12 Fitting mm 4,8;...

  • Page 13: Performance Value

    3.4. PERFORMANCE VALUE SINGLE STAGE LINE REGULATOR Information Value Unit Nominal flow 5 (Air) m3/h Inlet pressure (max.) Outlet pressure (max.) 3000 (depends on configuration) mbar 3.5. OPERATING CONDITIONS Information Value Unit Temperature range -20 till +60 °C Relative humidity (max.) 4.

  • Page 14: Transport, Packaging And Storage

    5. TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE TIPS AND RECOMMENDATIONS! • The installation and start- up of this gas supply panel is normally done by the supplier or by authorized personnel. • Even though there can be some users or maintenance personnel who care about the packaging. The fol- lowing notes should be observed accordingly.

  • Page 15: Installation And Initial Start-Up

    TIPS AND RECOMMENDATIONS! • Some packages may bear labels with storage information that extends beyond these requirements. These notes should be observed accordingly. 6. INSTALLATION AND INITIAL START-UP 6.1. SAFETY NOTES FOR INSTALLATION AND INITIAL START-UP STAFF Installation and initial start-up of the system may only be performed by qualified staff. 6.2.

  • Page 16: Operation

    7. OPERATION In reference to chapter 2.1 the operation of the line regulator is defined. BEWARE! • Line regulators must always be opened slowly and carefully to prevent pressure surges in the system and damage to the other components! 8. MAINTENANCE 8.1.

  • Page 17: Necessary Maintenance

    8.3.3. NECESSARY MAINTENANCE • Check accuracy of pressure gauges • Manifold, pressure regulator, valve and gauges: check condition, function and labeling • Check labelling • Check for corrosion • Check function • Pressure test with 1-times working pressure for 12 hours •...
  • Page 18 Description Reason Solution Valve Cylinder Line Regulator Regulator Supply Panel Increase of Leakage in Repair by outlet pressure pressure regu- manufacturer & relief valve lator seat opens Slight increase Inlet pressure No failure, nor- of outlet pres- drop mal operating sure &...

  • Page 19: Dismantling And Disposal

    Description Reason Solution Valve Cylinder Line Regulator Regulator Supply Panel Noise during Required Choose new operation flow too high pressure for pressure regulator for re- regulator quired pressure and flow No changes of Defect Repair by valve control handwheel be- manufacturer when turning cause of too...

  • Page 20: Dismantling

    Commission a specialized licensed firm to dispose of electrical waste, electronic components, lubricants and other auxiliary materials. • If in doubt, enquire how to ensure environmentally compatible disposal at your local council office or consult a specialist disposal firm. www.linde.com These products were manufactured on behalf of Linde GmbH. 20/44...
  • Page 21 21/44...
  • Page 22 INHALT 1 Allgemeines ....................................24 1.1 Information zu dieser Anleitung ............................24 1.2 Information zum Leitungsdruckregler ..........................24 1.3 Symbolerklärung ..................................25 1.4 Haftungsbeschränkung ..............................26 1.5 Urheberschutz ..................................26 1.6 Ersatzteile ....................................26 1.7 Gewährleistungsbestimmungen ............................26 1.8 Kundenservice ..................................26 2 Sicherheit ....................................27 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................27 2.1.1 Bauliche Veränderung am Leitungsdruckregler ....................
  • Page 23 8 Wartung ....................................36 8.1 Sicherheitshinweise für die Wartung ..........................36 8.2 Wartungsplan ..................................36 8.3 wartungsarbeiten ................................37 8.3.1 Reinigung..................................37 8.3.2 Voraussetzung zur Wartung ........................... 37 8.3.3 Notwendige Wartungsleistung..........................37 8.4 Massnahmen nach erfolgter Wartung ........................... 37 9 Störungen ....................................37 9.1 Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung ......................

  • Page 24: Allgemeines

    1.1. INFORMATION ZU DIESER ANLEITUNG Diese Anleitung gilt für Leitungsdruckregler des Typs: • R545 - 4- Port Leitungsdruckregler Leitungsdruckregler dieses Typs dienen zur mechanischen Reduzierung eines hohen Versorgungsdruckes auf eine gewünschte niedrigere Druckstufe. Sie werden dauerhaft in einem Rohrleitungsnetz eingebaut.

  • Page 25: Symbolerklärung

    Einstufiger Leitungsdruckregler mit Metallmembran in 4- Port Ausführung. Hergestellt und zugelassen nach ISO7291 inklusive Sauerstoff-Ausbrenntest. Der Leitungsdruckregler besteht aus Druckreglerkörper, Ausgangsmanometer (4- Port Version . Ein- und Ausgangsverschraubungen sind in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar. 1.3. SYMBOLERKLÄRUNG SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet.

  • Page 26: Haftungsbeschränkung

    1.4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusam- mengestellt. In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller für Schäden keine Haftung: • Nichtbeachtung dieser Anleitung •...

  • Page 27: Sicherheit

    Abschnitten zu den einzelnen Lebensphasen enthalten. 2.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Leitungsdruckregler vom Typ R545 sind nur für die angegebenen Gase und Drücke unter Einhaltung der angegebenen Temperaturen zu verwenden. Der nominale Volumenstrom beträgt 5 m3/h (Druckluft). Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch die Einhaltung aller Angaben und Hinweise in dieser Anleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten, sowie das Beachten des Typenschildes und der Datenblätter.
  • Page 28 ACHTUNG! • Gefahren die durch die Umgebung entstehen können! • Durch Kondensation und/ oder Vereisung können defekte am Gerät entstehen. DAHER: • Temperaturbereiche beachten! • Schützen Sie das Gerät gegen Flüssigkeiten von außen! • Schützen Sie das Gerät gegen Staub von außen! •...

  • Page 29: Verantwortung Des Betreibers

    2.3. VERANTWORTUNG DES BETREIBERS BETREIBER Betreiber ist diejenige Person, die das Gerät zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktver- antwortung für den Schutz des Benutzers, des Personals oder Dritter trägt. BETREIBERPFLICHTEN Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt.

  • Page 30: Unbefunde

    2.4.2. UNBEFUGTE WARNUNG! • Lebensgefahr für Unbefugte durch Gefahren im Gefahren- und Arbeitsbereich! • Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. Daher besteht für Unbefugte die Gefahr schwerer Verletzungen bis hin zum Tod. •...

  • Page 31: Verhalten Bei Feuerausbruch Und Bei Unfällen

    GEHÖRSCHUTZ TRAGEN Schützt das Gehört vor zu lauten Geräuschen und beugt Schalltraumata vor. 2.6. VERHALTEN BEI FEUERAUSBRUCH UND BEI UNFÄLLEN VORBEUGENDE MASSNAHMEN • Stets auf Feuer und Unfälle vorbereitet sein! • Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscheinrichtungen funktionstüchtig und griffbereit aufbewahren. •...

  • Page 32: Technische Daten

    3. TECHNISCHE DATEN 3.1. MASSBLATT – EINSTUFIGER 4- PORT LEITUNGSDRUCKREGLER 3.2. ALLGEMEINE ANGABEN Angabe R545 max. Gewicht[kg] 2,70 Länge [mm] Breite [mm] Höhe[mm] 3.3. ANSCHLUSSWERTE Angabe Wert Einheit Eingang 1/8“, ¼“, 3/8“, ½“ Klemmring zöllig 3, 6, 8, 10, 12 Klemmring mm 4,8;...

  • Page 33: Leistungswerte

    3.4. LEISTUNGSWERTE EINSTUFIGER LEITUNGSDRUCKREGLER Angabe Wert Einheit Nominaler Durchfluss 5 (Druckluft) m3/h Eingangsdruck (max.) Ausgangsdruck (max.) 3000 (abh. von der Konfiguration) mbar 3.5. BETRIEBSBEDINGUNGEN UMGEBUNG Angabe Wert Einheit Temperaturbereich -20 bis +60 °C Relative Luftfeuchte (max.) 4. AUFBAU UND FUNKTION 4.1.

  • Page 34: Transport, Verpackung Und Lagerung

    5. TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG TIPPS UND EMPFEHLUNGEN! • Die Installation und Erstinbetriebnahme erfolgt idealerweise durch Mitarbeiter des Herstellers oder durch von ihm autorisierte Personen. • Dennoch kann es vorkommen, dass im Rahmen der Installation und der weiteren Nutzung Bediener oder Wartungspersonal des Betreibers mit der Handhabung von Packstücken betraut werden.

  • Page 35: Lagerung

    5.4. LAGERUNG PACKSTÜCKE UNTER FOLGENDEN BEDINGUNGEN LAGERN: • Nicht im Freien aufbewahren. • Trocken und staubfrei lagern. • Keinen aggressiven Medien aussetzen. • Vor Sonneneinstrahlung schützen. • Mechanische Erschütterungen vermeiden. • Lagertemperatur: 15 bis 35 °C. • Relative Luftfeuchtigkeit: max. 60 %. •...

  • Page 36: Füllen Der Prozessgasleitung Mit Prozessgas

    WARNUNG! • Es ist unbedingt darauf zu achten, dass das Ventil nicht über den zulässigen Betriebsdruck hinaus mit Druck beaufschlagt wird. 6.5.1. FÜLLEN DER PROZESSGASLEITUNG MIT PROZESSGAS Gewünschten Ausgangsdruck durch langsames Drehen des Druckregler-Handrades im Uhrzeigersinn ein- stellen. Der Leitungsdruckregler ist nun in Betrieb. Es wird empfohlen den Druckregler täglich zu kontrollieren und die Drücke zu überprüfen.

  • Page 37: Wartungsarbeiten

    8.3. WARTUNGSARBEITEN 8.3.1. REINIGUNG HINWEIS! • Reinigungsmittel müssen mit den Materialien, mit denen sie in Berührung kommen, verträglich sein. 8.3.2. VORAUSSETZUNG ZUR WARTUNG VOR BEGINN DER WARTUNG IST ZU PRÜFEN, DASS • Die Gasversorgung unterbrochen und sichergestellt ist. • Die Entspannungsstation drucklos ist. •...
  • Page 38 Beschreibung Ursache Lösung Ventile Flaschen- Leitungs- Entspannungs- druckregler druckregler stationen Kein Druckregler Druckregler Durchfluss geschlos- langsam (Eingangs- öffnen manometer Spülventil zeigt Druck an, schließen Ausgangsma- nometer nicht) Kein Durch- Flaschen- Inbetrieb- fluss (beide ventil nahme gemäß Manometer geschlossen Punkt 6. In- zeigen Null) Brauch- stallation und...
  • Page 39 Beschreibung Ursache Lösung Ventile Flaschen- Leitungs- Entspannungs- druckregler druckregler stationen Starker Hinter- Erforderli- Auswahl eines druckabfall chen Durch- neuen Druck- fluss für reglers für Druckregler geforderten zu groß Druck & Durchfluss Starker Hinter- Undichte Prozess- druckabfall Prozess- gasleitung gasleitung überprüfen Ausgangs- Falsche Druckregler...

  • Page 40: Demontage Und Entsorgung

    Beschreibung Ursache Lösung Ventile Flaschen- Leitungs- Entspannungs- druckregler druckregler stationen Eisbildung auf Druckregler Kein Fehler Druckregler entzieht der Normaler Be- (KEIN Tau, Umwelt En- triebszustand Regen oder ergie durch ACHTUNG: Schnee) Gasents- auf Funktion- pannung, alität der Kon- limitierte taktmanom- Lieferleis- eter achten, tung der...

  • Page 41: Entsorgung

    Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. • Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. • Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziel- len Entsorgungsfachbetrieben einholen. www.linde.com Diese Artikel wurden im Auftrag von Linde hergestellt. 41/44...
  • Page 44 Doc. Nr.: IFU-LXBPX-LIN; DOI: 2021-08-11; Rev.:00; TI: A5, CB, V1...

Table of Contents