Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thank you for choosing Gree air conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and keep it for future reference.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent or visit www.gree.com or
sent email to global@gree.com.cn for electronic version.
Super Free Match Series
R410A Systems — Outdoor Unit
Owner's Manual
Gree Air Conditioners
GWHD(48S)NM3DO
GWHD(56S)NM3DO
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gree GWHD(48S)NM3DO
Summary of Contents for Gree GWHD(48S)NM3DO
- Page 1 Thank you for choosing Gree air conditioners, please read this owner’s manual carefully before operation and keep it for future reference. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.gree.com or sent email to global@gree.com.cn for electronic version.
- Page 3 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Thank you for purchasing GREE air conditioners. Before using, please read this manual carefully and keep it properly for further reference.
-
Page 5: Table Of Contents
Contents Safety Precautions ........................1 Attention for Installation ......................3 Precautions for R410A ....................3 Precaution for Installation ..................... 3 Precaution for Operation Test..................3 Accessories........................3 Product Introduction ......................... 4 Names of Main Parts ..................... 4 Combinations for Outdoor and Indoor Units ..............4 Parts and Components of Unit .................. - Page 6 11.3 Error Description ......................25 12 Maintenance ..........................28 12.1 Outdoor Condenser ..................... 28 12.2 Drain Pipe ........................28 12.3 Check before the Seasonal Use ................... 28 12.4 Maintenance after Seasonal Use ................. 28 13 After-sales Service ........................29...
-
Page 7: Safety Precautions
Super Free Match Series 1 Safety Precautions Warning! :It indicates improper operation might lead to human casualty or sever injury Caution! : It indicates that improper operation might lead to personal injury or property damage. - Page 8 Super Free Match Series GREE is not responsible of personal injury or equipment damage caused by improper installation and commission, unnecessary service and incapable of following the rules and instructions listed in the manual.
-
Page 9: Attention For Installation
Super Free Match Series 2 Attention for Installation 2.1 Precautions for R410A It is very strict that the refrigerant pipes should be clean and dry. The R410A is a mixed refrigerant, when add the refrigerant to the unit, it must keep the refrigerant in its liquid state. -
Page 10: Product Introduction
Various product lineups are provided with capacity range from 14kW to 16kW, which can be widely used in residential house, business office, hotel and where especially applicable to the place with variable load change. Gree air conditioner is absolutely your best choice. 3.1 Names of Main Parts ①... -
Page 11: Parts And Components Of Unit
Super Free Match Series 3.3 Parts and Components of Unit For the super free match series, one outdoor unit is able to drive up to three BU modules and nine indoor units which include cassette type, duct type, wall mounted type, floor ceiling type and console type. -
Page 12: Selection Of Installation Location And Precautions
Super Free Match Series 4 Selection of Installation Location and Precautions ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Caution! The installation of the air conditioner must be in accordance with the national and local laws and regulations. The quality of the installation will affect the capability of air conditioner directly. The installation should be left to the appointed service center. -
Page 13: Outline Dimension Of Outdoor Unit
Super Free Match Series 4.2 Outline Dimension of Outdoor Unit Fig. 3 (mm) 4.3 Installation and Servicing Space When the place of the installation is exposed to strong wind When strong winds of 5 m/sec or more exist in the place of the installation, the outlet of the unit cannot face the wind. -
Page 14: Installation Instruction
Super Free Match Series 5 Installation Instruction Check the installation location and ensure it is strength and level, so that the unit will not cause any operating vibration or noise after installation. In accordance with the foundation drawing in the following figure, please drill 4 holes in the installation location. -
Page 15: Installation Of Refrigerant Pipes
Fig. 8 (8 indoor units) Table 3 Length （ m） The sorts The pipes Total length between outdoor unit and ≤55 L1+L2+L3+L4+L5 BU modules Total length ≤80 GWHD(48S)NM3DO 1A+1B+1C+2A+2B+2C+ Maximum between indoor 3A+3B allowable ≤90 GWHD(56S)NM3DO units and BU length ≤15 Between indoor unit and BU module 1A;1B;1C;2A;2B;2C;3A;3B... -
Page 16: Connection Of Branch Pipe
Super Free Match Series Dimension of Connecting Pipe Table 4 Sorts Gas Pipe(mm) Liquid Pipe(mm) Φ15.9 Φ9.52 GWHD(48S)NM3DO Outdoor unit Φ19.05 Φ9.52 GWHD(56S)NM3DO Between outdoor unit and the 1st Φ19.05 Φ9.52 The pipe L1 branch Φ15.9 Φ9.52 Between the 1st and 2nd branch The pipe L2 6.3 Connection of Branch Pipe... -
Page 17: Connection Of Refrigerant Pipes
Super Free Match Series 6.4 Connection of Refrigerant Pipes 6.4.1 Precaution for connection Pipe connections should be follow the following rules: ① Outdoor unit shall be installed close to the indoor unit, hence to minimize the length and bends of connection pipes. ②... -
Page 18: Connection Of Refrigerant Pipe
Super Free Match Series ④ The following table for the torque required to tighten the nuts. Table 5 Thickness of Tightening Pipe diameter copper tube torque Φ6.35 mm ≥0.8 mm 15～30 N· m Φ9.52 mm ≥0.8 mm 35～40 N· m Φ12.7 mm ≥0.8 mm 45～50 N·... -
Page 19: Leak Test
Super Free Match Series ① ② ③ ④ Name Coping plate Rear side plate Front side plate Gas side stop valve ⑤ ⑥ ⑦ Name Liquid side stop valve Right connection board Front connection board Name Front connection Bottom connection Side connection Rear connection Fig. -
Page 20: Refrigerant Charging
Super Free Match Series 1: Outdoor unit 2: Liquid side stop valve 3: Gas side stop valve 4: Pressure-vacuum gauge 5: Hi-knob 6: Lo-knob 7: Vacuum pump Fig. 17 Turn off the knobs firstly and then the pump. If the pressure of the pressure-vacuum gauge does not rise within 2 hours, the system is under a vacuum. - Page 21 Super Free Match Series Table 6 Serial No. Model Indoor unit 1 Cassette type GKH(12)BA-K3DNA1A/I Indoor unit 2 Duct type GFH(09)EA-K3DNA1A/I Indoor unit 3 Wall mounted type GWH(07)UA-K3DNA1B/I Indoor unit 4 Wall mounted type GWH(09)MA-K3DNA3E/I Indoor unit 5 Duct type GFH(09)EA-K3DNA1A/I Indoor unit 6 Wall mounted type...
- Page 22 Super Free Match Series Outdoor Liquid side stop Gas side stop Pressure-vacuum Name Service port unit valve valve gauge Name Hi-knob Lo-knob R410A tank Scale Fig. 19 When the liquid and gas stop valves have not been opened, the system is under the vacuum: ①...
-
Page 23: Electrical Wiring Work
Super Free Match Series 7 Electrical Wiring Work 7.1 Wiring Connection Case 1 Case 2... -
Page 24: Requirements Of Power Circuit And Cable
Table 9 Frequency 50Hz Outdoor unit 3Ph, 380～415V Phase and voltage BU module 1Ph, 220V GWHD(48S)NM3DO Recommended cable of outdoor unit 5× 2.5 mm (Pieces × Sectional area) GWHD(56S)NM3DO Recommended cable of BU module 3× 0.75 mm (Pieces × Sectional area) Transmission line (Pieces ×... -
Page 25: Ground Requirements
Super Free Match Series conduit-guarded multi-wire copper cable (like, YJV copper cable, consisting of PE insulated wires and a PVC cable jacket) used at 40℃ and resistible to 90℃, and shall be at least those of ordinary polychloroprene sheathed cords (code designation 60245 IEC 57). If the working condition changes, they should be modified according to the related national standard. -
Page 26: Precaution Of Laying Wires
Super Free Match Series 7.5 Precaution of Laying Wires Use a wire stripper to strip off a length of the insulation layer at the end of the wires; Loosen the screws on the terminal block of the air conditioner; Press the ends of the cable tightly onto the round terminals corresponding to the size of the screws. -
Page 27: Design Of Drainage Pipeline
Super Free Match Series 8 Design of Drainage Pipeline 8.1 Installation of Drain Hose 1) Choose one drain hole in the bottom of the outdoor unit. 2) Connect the drain hose to the drain hole. 3) The drain hose should be kept at 5~10 degrees of gradient to facilitate discharge of the condensing water. -
Page 28: Installation Of Protective Layer
Super Free Match Series 9 Installation of Protective Layer The refrigerant pipes should be insulated by the heat insulation material and plastic tape in order to prevent water condensation and leakage. Do not use the foam on the branch pipe as the material for heat insulation. The heat insulation material: Heat resistance to 100℃... -
Page 29: Test Operation
Super Free Match Series 10 Test Operation 10.1 Check after Installation Table 10 Items to be checked Possible malfunction Has it been fixed reliable? The unit may drop, vibrate or make noise. Has the gas leakage been checked? It may cause insufficient cooling(heating) capacity. Is the thermal insulation of the unit sufficient? It may cause condensation and dripping. -
Page 30: Troubleshooting
Super Free Match Series 11 Troubleshooting ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Caution! ◆ In the event of abnormal conditions (like, stinky smell), please shut off the power supply immediately and then contact the appointed service center; otherwise, the abnormal running would damage the air conditioner and also would cause electric shock or fire hazard . ◆... -
Page 31: Problem Handling
Super Free Match Series 11.2 Problem Handling The conditions listed below are not classified into errors. Conditions Causes When restart the unit soon The overload protection switch of the unit let after it is stopped the startup delayed for three minutes The unit does not run As soon as power supply is The unit will stand by for approximate one... - Page 32 Super Free Match Series Compressor desynchronizing Flash 18 times Compressor phase lack Flash 19 times Compressor phase circuit detection Flash 20 times error Compressor power protection Flash 21 times Compressor overload protection Flash 22 times Compressor discharge temperature Flash 23 times protection Lack of refrigerant or jam protection Flash 31 times...
- Page 33 Super Free Match Series Indoor unit anti-freeze protection Indoor temperature sensor error Indoor evaporator midway temperature sensor error Temperature sensor error for liquid pipe of BU module Temperature sensor error for gas pipe of BU module Running mode conflicts Communication error Water full error of indoor unit Jumper terminal error of indoor unit Refrigerant recovery mode...
-
Page 34: Maintenance
Super Free Match Series 12 Maintenance Check, maintenance and care regularly should be performed by professional personnel, which will prolong the unit service life. 12.1 Outdoor Condenser Outdoor condenser is required to be cleaned every two months. Use vacuum cleaner with nylon brush to clean up dust and sundries on the surface of condenser. -
Page 35: After-Sales Service
① The installation and test operation of the unit should be operated by professional personnel from appointed service center. ② Only Gree manufactured accessories can be used on the machine. ③ All the instructions listed in this manual should be followed. - Page 36 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com 66170050122...
- Page 37 Si pierde su Manual del propietario, póngase en contacto con su agente local, visite www.gree.com o en- víenos un mensaje de correo electrónico a global@gree.com.cn para que le enviemos la versión electrónica.
- Page 38 Índice Advertencias de seguridad ......................1 Indicaciones para la instalación ....................3 Precauciones para el R410A .................... 3 Precauciones para la instalación ..................3 Precauciones para pruebas de funcionamiento ..............3 Accesorios ........................3 Información del producto ......................4 Denominaciones de las piezas principales ............... 4 Combinaciones de unidades interiores y exteriores ............
- Page 39 11.3 Descripción de errores ....................25 Mantenimiento .......................... 28 12.1 Condensador exterior ..................... 28 12.2 Tubería de drenaje ......................28 12.3 Comprobaciones previas a la temporada de uso ..............28 12.4 Mantenimiento posterior a la temporada de uso ..............28 13 Servicio de posventa ........................29...
- Page 40 Módulo BU 1 Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! Indica que un manejo incorrecto puede provocar lesiones graves o mortales. ¡Precaución! : Indica que un manejo incorrecto puede provocar lesiones o daños materiales. Siga estas instrucciones para La instalación deberá ser efec- completar las labores de ins- tuada por el distribuidor o per- talación.
- Page 41 GREE no se hace responsable de lesiones o daños materiales causados por una instalación y puesta en servicio incorrectos, un mantenimiento innecesario y el incumplimiento de las reglas e instrucciones de este manual.
-
Page 42: Indicaciones Para La Instalación
Serie Super Free Match 2 Indicaciones para la instalación 2.1 Precauciones para el R410A Es indispensable que las tuberías de refrigerantes estén limpias y secas. El R410A es un refrigerante mixto. Al añadir refrigerante a la unidad, el refrigerante deberá mantenerse en estado líquido. Si el refrigerante está en estado gaseoso, la composición habrá cambiado y la eficien- cia de la unidad disminuirá. -
Page 43: Información Del Producto
Serie Super Free Match 3 Información del producto El Gree Super Free Match System emplea la tecnología de compresores inverter. En función del despla- zamiento del compresor, es posible regular la capacidad de modo continuo en un rango del 10% al 100%. -
Page 44: Piezas Y Componentes De La Unidad
Módulo BU 2.3 Piezas y componentes de la unidad Para la serie Super Free Match, una unidad exterior es capaz de controlar hasta un total de tres módulos BU y nueve unidades interiores, ya sean de tipo cassette, de conductos, de pared, de techo o de consola. -
Page 45: Dimensiones De La Unidad Interior
Serie Super Free Match 4.2 Dimensiones de la unidad exterior Fig. 3 (unidad: mm) 4.3 Espacio de instalación y mantenimiento En caso de que el lugar de instalación esté expuesto a vientos fuertes: Si hay vientos de más de 5 m/s en el lugar de instalación, la salida de la unidad no deberá encontrarse contra al viento. -
Page 46: Instrucciones De Instalación
Serie Super Free Match 5 Instrucciones de instalación Compruebe el lugar de instalación y asegúrese de que sea estable y llano, de modo que la unidad no cause vibraciones o ruidos al funcionar tras la instalación. 2) D e acuerdo con el plano de la siguiente figura, practique 4 orificios en el lugar de instalación. A: Lado de salida B: Vista desde abajo (unidad: mm) C: Orificio de drenaje... -
Page 47: Instalación De Tuberías De Refrigerante
Serie Super Free Match 6 Instalación de tuberías de refrigerante 6.1 Longitud y altura permitidas de la tubería de conexión Unidad exterior Segundo ramal Primer ramal Unidad interior Fig. 8 (8 unidades interiores) Tabla 3 Tipos Tuberías Longitud (m) Longitud total entre la unidad exterior L1+L2+L3+L4+L5 ≤55 y los módulos BU... -
Page 48: Tamaño De Las Tuberías De Conexión
Serie Super Free Match 6.2 Tamaño de las tuberías de conexión Tabla 4 Tubería de gas Tubería de líquido Tipos (mm) (mm) GWHD(42S)NK3CO Unidad exterior GWHD(48S)NK3CO Φ 15,9 Φ 9,52 GWHD(56S)NK3CO Entre la unidad exterior y el primer ramal La tubería L1 Φ 19,05 Φ 9,52 Entre el primer y el segundo ramal... -
Page 49: Conexión De Tuberías De Refrigerante
Serie Super Free Match 6.4 Conexión de tuberías de refrigerante 6.4.1 Precauciones para la conexión Las conexiones de tuberías deberán realizarse conforme a las siguientes normas: La unidad exterior deberá instalarse cerca de la unidad interior para minimizar la longitud y los codos de las tuberías de conexión. -
Page 50: Conexión De Tubería De Refrigerante
Serie Super Free Match La siguiente tabla indica el par de apriete necesario para las tuercas. Tabla 5 Diámetro Espesor del Par de apriete de tubería tubo de cobre Φ 6,35 mm ≥ 0,8 mm 15–30 N·m Tubería de ajuste Tuercas Tubería Φ 9,52 mm ≥ 0,8 mm 35–40 N·m para unidad interior abocardadas... -
Page 51: Prueba De Fugas
Serie Super Free Match N.º Nombre Placa superior Placa trasera Placa delantera Válvula de cierre del lado de gas N.º Válvula de cierre Panel de conexión Nombre Panel de conexión delantero del lado de líquido derecho N.º Nombre Conexión delantera Conexión inferior Conexión lateral Conexión trasera Fig. -
Page 52: Carga De Refrigerante
Serie Super Free Match Cuando la presión del sistema sea inferior a-0,1 Mpa (1 bar), mantenga el sistema en este estado durante más de una hora. 1: Unidad exterior 2: Válvula de cierre del lado de líquido 3: Válvula de cierre del lado de gas 4: Manómetro/vacuómetro 5: Mando HI 6: Mando LO... - Page 53 Serie Super Free Match Tabla 6 N.º de serie Modelo Unidad interior 1 Tipo cassette KH(12)BA-K3DNA1A/I Unidad interior 2 Tipo de conductos GFH(09)EA-K3DNA1A/I Unidad interior 3 Tipo montado en pared GWH(07)UA-K3DNA1B/I Unidad interior 4 Tipo montado en pared GWH(09)MA-K3DNA3E/I Unidad interior 5 Tipo de conductos GFH(09)EA-K3DNA1A/I Unidad interior 6...
- Page 54 Serie Super Free Match N.º Puerto Válvula de cierre Válvula de cierre Manómetro/ Nombre Unidad exterior de servicio del lado de líquido del lado de gas vacuómetro N.º Nombre Mando HI Mando LO Depósito de R410A Balanza Fig. 19 Mientras no se abran las válvulas de cierre de líquido y gas, el sistema se encontrará al vacío: Véase el lado izquierdo de la imagen de arriba para conectar el depósito de R410A al sistema.
-
Page 55: Cableado Eléctrico
Serie Super Free Match 7 Cableado eléctrico 7.1 Conexión de cables Caso 1 Unidad exterior CORRIENTE (Unidad exterior) Unidad exterior Módulo BU Corriente de Unidad exterior Módulo BU Corriente de CORRIENTE CORRIENTE / Módulo BU módulo BU / Módulo BU módulo BU Unidad Unidad... -
Page 56: Requisitos Del Circuito Eléctrico Y El Cable
50 Hz Unidad exterior Trifásica, 380–415 V Fases y tensión Módulo BU Monofásica, 220 V GWHD(48S)NM3DO Cable recomendado para la unidad 5 x 2,5 mm exterior (unidades x sección) GWHD(56S)NM3DO Cable recomendado para el módulo BU (unidades x sección) 3 x 0,75 mm Línea de transmisión (unidades x sección) -
Page 57: Requisitos De Puesta A Tierra
Serie Super Free Match L as especificaciones del cable de alimentación indicadas en la tabla se aplica a un cable multifilar de cobre recubierto (como el cable de cobre YJV, compuesto de hilos aislados con PE y un recubrimiento de cable de PVC) empleado a una temperatura de 40 °C y resistente hasta los 90 °C, y debe ser, al menos, un cable convencional recubierto de neopreno (denominación de código 60245 IEC 57). -
Page 58: Precauciones Para El Tendido De Cables
Serie Super Free Match 7.5 Precauciones para el tendido de cables Emplee un pelacables para retirar un pedazo de la capa de aislamiento del extremo de los cables. 2) A floje los tornillos del bloque de bornes del aire acondicionado. Prense los extremos del cable en terminales redondos conformes al tamaño de los tornillos. Pase el tornillo a través de los terminales redondos y fíjelo al bloque de bornes. -
Page 59: Diseño De La Línea De Drenaje
Serie Super Free Match 8 Diseño de la línea de drenaje 8.1 Instalación de la manguera de drenaje 1) S eleccione un orificio de drenaje de la parte inferior de la unidad exterior. 2) C onecte la manguera de drenaje al orificio de drenaje. La manguera de drenaje deberá tenderse con una pendiente de 5 a 10 grados para facilitar la descarga del agua de condensación. -
Page 60: Instalación De La Capa Protectora
Serie Super Free Match 9 Instalación de la capa protectora Las tuberías de refrigerante deberán aislarse con un material de aislamiento térmico y cinta de plástico para evitar la condensación de agua y fugas. No emplee espuma como material de aislamiento térmico en la tubería de bifurcación. C aracterísticas del material de aislamiento térmico: resistencia térmica a 100 °C o más; grosor de 9 mm o más. -
Page 61: Prueba De Funcionamiento
Serie Super Free Match 10 Prueba de funcionamiento 10.1 Comprobaciones tras la instalación Tabla 10 Elementos a comprobar Posible avería ¿Se ha fijado bien? La unidad puede caer, vibrar o hacer ruido. Puede reducirse la capacidad de refrigeración ¿Se han comprobado las fugas de gas? o calefacción. ¿Está la unidad lo suficientemente aislada Podría haber condensación y goteo. térmicamente? ¿Es correcto el drenaje? Podría haber condensación y goteo. -
Page 62: Comprobaciones Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Serie Super Free Match 11 Solución de errores ¡Precaución! En caso de circunstancias anómalas (por ejemplo, mal olor), interrumpa inmediatamente el suministro eléctrico y póngase en contacto con su centro de servicio autorizado. De lo contrario, las circunstan- cias anómalas podrían dañar el aire acondicionado y provocar riesgo de electrocución o incendio. No repare el aire acondicionado por sí... -
Page 63: Tratamiento De Problemas
Serie Super Free Match 11.2 Tratamiento de problemas Los estados abajo indicados no se consideran errores. Estados Causas Al reiniciar la unidad poco des- El interruptor de protección de sobrecarga de la pués de detenerla unidad retrasa el arranque durante tres minutos La unidad no funciona Justo después de establecerse el... - Page 64 Serie Super Free Match Protección de temperatura de impulsión de compresor 23 destellos Protección de falta de refrigerante o atasco 31 destellos Funcionamiento normal 1 destello Limitación de frecuencia para corriente CA 2 destellos Retorno de aceite 3 destellos Descongelación 4 destellos Limitación de frecuencia para temperatura 5 destellos...
- Page 65 Serie Super Free Match Modo de visualización de LED rojo y LED amarillo: A intervalos de medio segundo, destellos de medio segundo. Si hay varias averías, mostrará los códigos de error en turnos a intervalos de un segundo. Modo de visualización de LED verde: A intervalos de 1/4 de segundo, destellos de 1/4 de segundo. Los estados de funcionamiento se muestran por turnos a intervalos de medio segundo.
- Page 66 Serie Super Free Match 12 Mantenimiento Para aumentar la vida útil de la unidad, las inspecciones y las labores de mantenimiento y conservación deberán ser realizadas por profesionales. 12.1 Condensador exterior El condensador exterior deberá limpiarse cada dos meses. Emplee una aspiradora y un cepillo de nailon para limpiar el polvo y la suciedad de la superficie del condensador.
- Page 67 La instalación y prueba de funcionamiento de la unidad deberá haber sido efectuada por profesionales de un centro de servicios autorizado. Solo se permite emplear en la máquina accesorios fabricados por Gree. Deberán cumplirse todas las instrucciones de este manual.
- Page 68 Climatiseurs Gree GWHD(48S)NM3DO GWHD(56S)NM3DO Merci d'avoir choisi nos climatiseurs Gree, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisateur avant toute utilisation et le conserver pour le consulter ultérieurement. Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour la version électronique.
- Page 69 Contenu Précautions de sécurité ........................ 1 Préparatifs de pose ........................3 Précautions pour R410A ....................3 Préparatifs de pose ......................3 Précautions du test de fonctionnement ................3 Accessoires ........................3 Présentation du produit ....................... 4 Désignation des pièces principales ..................4 Combinaisons d’unités extérieures et intérieures ..............4 Pièces et composants de l’unité...
- Page 70 11.3 Description des erreurs ....................25 Maintenance ..........................28 12.1 Unité extérieure ......................28 12.2 Tuyau d'évacuation ......................28 12.3 Inspection avant utilisation saisonnière ................28 12.4 Entretien après utilisation saisonnière ................28 13 Service après-vente ........................29...
- Page 71 Módulo BU 1 Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! Indica que un manejo incorrecto puede provocar lesiones graves o mortales. ¡Precaución! : Indica que un manejo incorrecto puede provocar lesiones o daños materiales. Siga estas instrucciones para La instalación deberá ser efec- completar las labores de ins- tuada por el distribuidor o per- talación.
- Page 72 GREE no se hace responsable de lesiones o daños materiales causados por una instalación y puesta en servicio incorrectos, un mantenimiento innecesario y el incumplimiento de las reglas e instrucciones de este manual.
-
Page 73: Présentation Du Produit
Séries Super Free Match 3 Présentation du produit Le système Super Free Match de Gree adopte la technologie de compresseur à onduleur. Conformément à la plage du compresseur, la capacité peut être régulée dans une plage de 10 à 100 %. Plusieurs produits de la gamme offrent une puissance comprise entre 14 kW et 16 kW ;... - Page 74 Séries Super Free Match 4.2 Dimensions extérieures de l'unité intérieure Fig. 3 (unité : mm) 4.3 Espace de pose et de maintenance Emplacement de pose exposé à des vents violents. Lorsque des vents violents de 5 m/s ou plus existent à l’emplacement de pose, la sortie de l’unité ne peut pas faire face au vent. Si le vent souffle contre la sortie d'air de l'unité extérieure, cela entravera la puissance de fonctionnement et risque d’entraîner la rupture du ventilateur.
- Page 75 Séries Super Free Match 5 Instructions de pose 1) V érifier le lieu de pose et s’assurer qu’il est robuste et plat, de sorte que l’unité n’entraîne pas de vibra- tions de fonctionnement ou de bruit après la pose. 2) C onformément aux schémas d’ancrage sur la figure suivante, percez 4 trous à l’emplacement de pose. A : Côté de sortie B : Vue du dessous (unité : mm) C : Évent d'évacuation Fig.
- Page 76 Séries Super Free Match 6 Pose des tuyaux de réfrigérant 6.1 Longueur autorisée et hauteur de chute du tuyau de raccordement Unité extérieure Deuxième branche Première branche Unité intérieure Fig. 8 (8 unités intérieures) Tableau 3 Longueur Types Tuyaux Longueur totale entre l'unité extérieure L1+L2+L3+L4+L5 ≤55 et les séparateurs de flux...
- Page 77 Séries Super Free Match 6.2 Dimensions du tuyau de raccordement Tableau 4 Tuyau de gaz Tuyau de liquide Types (mm) (mm) GWHD(42S)NK3CO Unité extérieure GWHD(48S)NK3CO Φ15,9 Φ9,52 GWHD(56S)NK3CO Entre unité extérieure et première branche Tuyau L1 Φ19,05 Φ9,52 Entre la première et la deuxième branche Tuyau L2 Φ15,9 Φ9,52...
- Page 78 Séries Super Free Match 6.4 Connexion des tuyaux de réfrigérant 6.4.1 Précautions de connexion La connexion des tuyaux doit respecter les règles suivantes : L’unité extérieure doit être installé près de l'unité intérieure, il faut donc réduire au minimum la longueur et les coudes des tuyaux de raccordement.
-
Page 79: Connexion Du Tuyau De Réfrigérant
Séries Super Free Match Le tableau suivant indique le couple nécessaire pour le serrage des écrous. Tableau 5 Diamètre Épaisseur du Couple tuyau tuyau de cuivre de serrage Φ6.35 mm ≥0.8 mm 15~30 N·m Tuyau de raccord Écrous Tuyau Φ9.52 mm ≥0.8 mm 35~40 N·m de l’unité... - Page 80 Séparateur de flux 2.3 Pièces et composants de l’unité Sur les séries Super Free Match, une unité extérieure est capable de gérer jusqu’à trois séparateurs de flux et neuf unités intérieures, qu’elles soient de type cassette, gainable, mural, plafonnier et console. L’unité...
- Page 81 Séparateur de flux 3 Choix de l'emplacement et précautions d'installation Attention ! L'installation du climatiseur doit respecter les lois et normes locales et nationales. La qualité de l’installation affecte directement la capacité du climatiseur. L’installation doit être confiée au service après-vente indiqué. Veuillez contacter le distributeur après l’achat de cette ma- chine.
-
Page 82: Test De Fuite
Séries Super Free Match N° Panneau latéral Clapet antiretour Plaque supérieure Panneau latéral arrière avant côté gaz N° Nom Clapet antiretour côté liquide Carte de connexion droite Carte de connexion avant N° Connexion avant Connexion inférieure Connexion latérale Connexion arrière Fig. -
Page 83: Charge De Réfrigérant
Séries Super Free Match 1 : Unité extérieure 2 : Clapet antiretour côté liquide 3 : Clapet antiretour côté gaz 4 : Jauge de manomètre 5 : Bouton Hi 6 : Bouton Lo 7 : Pompe à vide Fig. 17 Fermer d’abord les boutons, puis la pompe. - Page 84 Séries Super Free Match Tableau 6 N° de série Modèle Unité intérieure 1 Unité type Cassette KH(12)BA-K3DNA1A/I Unité intérieure 2 Unité gainable GFH(09)EA-K3DNA1A/I Unité intérieure 3 Unité murale GWH(07)UA-K3DNA1B/I Unité intérieure 4 Unité murale GWH(09)MA-K3DNA3E/I Unité intérieure 5 Unité gainable GFH(09)EA-K3DNA1A/I Unité...
- Page 85 Séries Super Free Match N° Clapet antiretour Clapet antiretour Unité extérieure Port de sortie Jauge de manomètre côté liquide côté gaz N° Bouton Hi Bouton Lo Réservoir R410A Calcaire Fig. 19 Lorsque les vannes d’arrêt de liquide et de gaz n’ont pas été ouvertes, le système est sous vide : S e reporter à la gauche de la figure ci-dessus, connecter le réservoir de R410A au système.
-
Page 86: Travaux De Câblage Électrique
Séries Super Free Match 7 Travaux de câblage électrique 7.1 Connexion de câblage Cas 1 Unité extérieure ALIMENTATION (Unité extérieure) Séparateur de flux ALIMEN- Extérieur / sépa- Séparateur de flux Alimentation sépa- ALIMEN- Extérieur / sépa- Alimentation sépa- rateur de flux TATION rateur de flux rateur de flux... -
Page 87: Exigences Du Circuit Et Du Câble D'alimentation
Fréquence 50 Hz Unité extérieure 3Ph, 380~415 V Phase et tension Séparateur de flux 1Ph, 220 V GWHD(48S)NM3DO Câble recommandé de l'unité extérieure 5×2,5 mm (Pièces x section) GWHD(56S)NM3DO Câble recommandé du séparateur de flux (Pièces x section) 3×0,75 mm Ligne de transmission (Pièces x section) -
Page 88: Exigences De Mise À La Terre
Séries Super Free Match L es spécifications du câble d'alimentation listées dans le tableau ci-dessus s’appliquent à un câble gainé multibrin en cuivre (tel que câble d'alimentation isolé JYV XLPE) utilisé à 40 °C et résistant à 90 °C, il doit s’agir au minimum d’un câble sous gaine en polychloroprène (référence 60245 CEI 57). Si les conditions de travail changent, elles doivent être modifiées conformément à la réglementation nationale standard. -
Page 89: Précautions De Pose Des Câbles
Séries Super Free Match 7.5 Précautions de pose des câbles À l’aide d’une pince à dénuder, dénuder une partie de la couche isolante à l’extrémité des câbles. Desserrer les vis du bornier du climatiseur. Enfoncer les extrémités du câble fermement dans les cosses correspondant à la taille des vis. 4) F aire passer la vis par la cosse et la fixer au bornier. -
Page 90: Conception De La Tuyauterie D'évacuation
Séries Super Free Match 8 Conception de la tuyauterie d’évacuation 8.1 Pose du tuyau d'évacuation Choisir un trou d’évacuation au fond de l’unité extérieure. Raccorder le tuyau d'évacuation à l'évent d'évacuation. L’évent d'évacuation doit être incliné de 5 à 10 degrés pour faciliter l’évacuation des condensats. Veillez à... -
Page 91: Pose De La Couche De Protection
Séries Super Free Match 9 Pose de la couche de protection 1) L es tuyaux de réfrigérant doivent être isolés avec du matériau isolant et du ruban plastique afin d'éviter la condensation et les fuites. Ne pas utiliser la mousse présente sur le tuyau de branchement comme matériel d’isolation thermique. Matériel d’isolation thermique : Résistance thermique jusqu’à 100 °C ou plus ; Épaisseur : 9 mm ou plus. Les joints du système doivent être enroulés dans le matériau isolant et le joint du système ne doit pré- senter aucun écart, comme indiqué sur la figure suivante. -
Page 92: Test De Fonctionnement
Séries Super Free Match 10 Test de fonctionnement 10.1 Contrôle après installation Tableau 10 Points à vérifier Possible dysfonctionnement L'unité a-t-elle été solidement fixée ? L'unité pourrait chuter, vibrer ou émettre du bruit. Cela peut entraîner une insuffisance Les fuites de gaz ont-elles été vérifiées ? de la climatisation/du chauffage. L'isolation thermique de l'unité est-elle suffisante ? Risque de condensation et de ruissellements d'eau. L'évacuation est-elle correcte ? Risque de condensation et de ruissellements d'eau. -
Page 93: 11 Dépannage
Séries Super Free Match 11 Dépannage Attention ! En cas de conditions anormales (par exemple, une odeur nauséabonde), veuillez interrompre l’alimen- tation immédiatement et contacter le service après-vente indiqué. Dans le cas contraire, le dysfonc- tionnement risquerait d’endommager le climatiseur et entraîner un choc électrique ou un incendie, etc. Ne réparez pas personnellement le climatiseur, contactez le service après-vente ou un professionnel qualifié, car une mauvaise réparation pourrait causer un choc électrique, un incendie, etc. -
Page 94: Description Des Erreurs
Séries Super Free Match 11.2 Résolution des défauts Les conditions listées ci-dessous ne sont pas classées comme des erreurs. Conditions Causes Lorsque l’unité est redémarrée peu La protection contre la surcharge de l’unité re- L'unité ne après avoir été éteinte tarde le démarrage de trois minutes fonctionne pas Dès que l’alimentation est rétablie... - Page 95 Séries Super Free Match Protection d’alimentation du compresseur Clignote 21 fois Protection de surcharge du compresseur Clignote 22 fois Protection température d'évacuation Clignote 23 fois du compresseur Manque de réfrigérant ou protection de blocage Clignote 31 fois Fonctionnement normal Clignote 1 fois Limite de fréquence pour courant AC Clignote 2 fois Retour d'huile...
- Page 96 Séries Super Free Match Erreur de bac d’évacuation de l'unité intérieure plein Erreur des cavaliers des bornes de l'unité intérieure Mode de récupération de réfrigérant Mode d’affichage de la LED rouge et la LED jaune : À intervalles d’une demi-seconde, elle clignote pendant une demi-seconde ;...
-
Page 97: Maintenance
Séries Super Free Match 12 Entretien Les inspections, la maintenance et l’entretien doivent être effectués régulièrement par du personnel pro- fessionnel, afin de prolonger la durée de vie de l’unité. 12.1 Condensateur extérieur Le condensateur extérieur doit être nettoyé tous les deux mois. Utiliser un aspirateur muni d'une pompe en nylon pour nettoyer la poussière et les saletés présentent à... -
Page 98: Service Après-Vente
La pose et le test de fonctionnement de l'installation doivent être effectuée par des professionnels du service après-vente indiqué. Seuls des accessoires fabriqués par Gree doivent être utilisés sur la machine. Toutes les instructions énoncées dans ce manuel doivent être respectées.