Pannello Posteriore - Midas DM12 Quick Start Manual

34
DM16/DM12
1. Introduction
Benvenuto!
Grazie per aver acquistato il mixer analogico DDA DM16 / DM12.
Il DM12 e il DM16 sono console analogiche classiche con numerose opzioni di
routing, EQ musicale e il suono fluido e professionale introdotto dalla società
sorella di DDA, Midas.
Queste console offrono una grande versatilità sia per le applicazioni in studio che
per quelle live e, con un´adeguata cura e manutenzione, puoi aspettarti che la tua
console DDA funzioni fedelmente per molti anni a venire.
Caratteristiche
• • Mixer analogico per performance live e registrazione in studio con 16/12
canali di ingresso
• • 12/8 canali di ingresso mono con premiati preamplificatori microfonici Midas
• • 2 canali di ingresso di linea stereo bilanciati elettronicamente su connettori
TRS da 1/4"
• • EQ a 3 bande su canali mono con banda media spazzata
• • 2 mandate ausiliarie con commutazione pre / post fade
• • Fader di precisione a lunga durata da 60 mm
• • Costruzione robusta del telaio per una maggiore durata nelle
applicazioni portatili
• • Alimentatore universale a commutazione automatica
• • Programma di garanzia di 3 anni
• • Progettato e progettato in Inghilterra
Di questo manuale
Questo è il manuale di istruzioni per le console di missaggio analogiche DM16 e
DM12. Questo manuale ha lo scopo di aiutare a installare e mettere in funzione
l´unità il più rapidamente possibile fornendo istruzioni per disimballaggio,
installazione, collegamento, configurazione e funzionamento. Per aiutarti a
familiarizzare con DM16 e DM12, è disponibile una descrizione dei controlli,
insieme a istruzioni per l´utente facili da seguire.
2. Iniziare
Questa sezione mostra come disimballare, installare, collegare, accendere e
configurare la console di missaggio analogico DM16 / DM12.
Questa apparecchiatura è alimentata da una tensione di
rete che può causare lesioni da scosse elettriche.
Prima di installare, configurare o utilizzare questa apparecchiatura,
assicurarsi di aver letto e compreso appieno tutta questa sezione e le
"Istruzioni importanti per la sicurezza" all´inizio di questo manuale.
Fare riferimento a ulteriori informazioni sulla sicurezza sul coperchio
superiore dell´unità.
Disimballaggio
Disimballare con attenzione la console di missaggio analogica DM16 / DM12.
Quindi, ispeziona attentamente la console per eventuali segni di danni che
potrebbero essersi verificati durante il trasporto e avvisa immediatamente il
corriere se ne riscontri.
Verificare il contenuto della confezione dell´apparecchiatura DM16 / DM12. In
caso di parti mancanti, errate o difettose, contattare il distributore locale o DDA.
Conservare l´imballaggio originale nel caso in cui sia necessario restituire
l´apparecchiatura al produttore o fornitore, oppure trasportare o spedire l´unità
in un secondo momento.
Installazione
La posizione della console varierà da sede a sede. Quando si installa la console,
tenere in considerazione quanto segue:
• • Prima di installare e utilizzare questa apparecchiatura di Classe 1, assicurarsi
che sia collegata correttamente al conduttore di terra protettivo della presa
di alimentazione della tensione di rete tramite il cavo di alimentazione.
• • Quando si posiziona la console per l´uso FOH (Front Of House), è opportuno
posizionare la console in una posizione in cui il sistema audio utilizzato possa
essere ascoltato correttamente dalla posizione di missaggio. Cerca di evitare di
posizionare la console dietro colonne o oggetti di grandi dimensioni o di mixare
da un livello sopra la posizione dell´altoparlante (ad esempio, da un balcone).
• •
La console deve essere collocata in un comodo spazio commisurato all´uso a
cui viene destinata la console.
• • Idealmente è preferibile un´area fresca, lontana dalle apparecchiature di
distribuzione dell´alimentazione o da altre potenziali fonti di interferenza.
• • Non installare l´apparecchiatura in luoghi con scarsa ventilazione.
• •
Non installare questa apparecchiatura in un luogo soggetto a calore
eccessivo, polvere o vibrazioni meccaniche. Consentire un´adeguata
ventilazione intorno all´apparecchiatura, assicurandosi che le sue ventole e
prese d´aria non siano ostruite. Quando possibile, tenere l´apparecchiatura
lontana dalla luce solare diretta.
• • Non posizionare l´apparecchiatura in una condizione instabile da cui
potrebbe cadere accidentalmente.
• • È necessario prevedere una superficie piana attorno alla console per evitare
che le persone utilizzino la console come piano di un tavolo.
Energia
L´alimentatore interno è del tipo a commutazione che rileva automaticamente la
tensione di rete in ingresso e funzionerà dove la tensione nominale è compresa
tra 100 V CA e 240 V CA.
I cavi corretti per il collegamento nell´area in cui l´unità è stata spedita vengono
forniti con l´unità. L´apparecchiatura deve essere collegata alle prese di corrente
solo utilizzando i cavi forniti.
Assicurarsi che la spina montata sul cavo di alimentazione in dotazione sia
saldamente fissata al connettore IEC di rete sull´unità. Quando si inserisce o si
rimuove una spina, tenere sempre la spina stessa e non utilizzare mai il cavo,
poiché ciò potrebbe danneggiare il cavo. Non inserire o rimuovere mai una spina
elettrica con le mani bagnate.
Manipolazione dell´attrezzatura
Quando si solleva o si sposta l´attrezzatura, tenere sempre in considerazione le sue
dimensioni e il suo peso. Se necessario, utilizzare un´attrezzatura di sollevamento
o attrezzatura di trasporto adeguata o personale aggiuntivo sufficiente.
Isolare completamente l´apparecchiatura elettricamente e scollegare tutti i cavi
dall´apparecchiatura prima di spostarla.
Non inserire le dita o le mani negli spazi o nelle aperture dell´apparecchiatura, ad
esempio nelle prese d´aria.
Campi elettrici
In conformità con la Parte 15 delle norme e dei regolamenti FCC, "...
cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile
della conformità potrebbero invalidare l´autorità dell´utente a utilizzare
l´apparecchiatura."
Se questo prodotto viene utilizzato in un campo elettromagnetico modulato
in ampiezza da un segnale di frequenza audio (da 20 Hz a 20 kHz), il rapporto
segnale / rumore potrebbe essere degradato. In condizioni estreme (3 V / m,
modulazione del 90%) si può verificare una degradazione fino a 60 dB a una
frequenza corrispondente al segnale di modulazione.
3. Pannello superiore
(1) MIC l´ingresso collega microfoni e altri segnali bilanciati utilizzando
connettori XLR.
(2) LINEA l´ingresso utilizza una presa TRS da 1/4" per collegare segnali bilanciati
o sbilanciati a livello di linea.
(3) INSERIRE jack utilizza un connettore TRS da 1/4" per portare l´elaborazione
degli effetti esterni (tipicamente compressione) nel percorso del segnale del
canale. Questo jack richiede cavi di inserimento specializzati che si dividono
in due connettori (TS da 1/4" o XLR) per accedere all´ingresso e all´ingresso
dell´unità esterna connessioni.
(4) GUADAGNO la manopola regola la sensibilità degli ingressi MIC e / o LINE.
(5) TREBLE la manopola regola le alte frequenze.
(6) MIDe le manopole FREQ regolano le frequenze medie. Regolare la manopola
FREQ per selezionare la frequenza specifica regolata dalla manopola MID.
(7) BASSO la manopola regola le basse frequenze.
(8) AUX 1e le manopole AUX 2 controllano la quantità di segnale inviato da
ciascun canale alle prese AUX OUT per il monitoraggio o l´elaborazione degli
effetti esterni. Utilizzare i pulsanti AUX MASTERS per controllare se i canali
AUX inviano un segnale pre-fader (PRE) o un segnale post-fader (POST).
(9) PADELLA le manopole controllano la posizione stereo sinistra-destra per
ogni canale.
(10) PFLIl pulsante (Pre Fader Listen), quando premuto, assolo il canale e invia il
segnale in ingresso alla sezione MASTER METERS per un´impostazione più
precisa del guadagno. In modalità PFL, il segnale in Solo viene inviato alle
uscite MONITOR OUT e PHONES e il LED PFL nella sezione MASTER METERS
si accende.
(11) LED PEAK si accende quando il segnale del canale è in sovraccarico.
(12) MUTE il pulsante disattiva il canale.
(13) FADER DI CANALE controllare il livello finale per ogni canale all´interno del
mix complessivo.
(14) BAL la manopola controlla il bilanciamento relativo sinistra-destra per i
segnali stereo in arrivo dagli ingressi STEREO 1 e STEREO 2.
(15) STEREO 1e gli ingressi STEREO 2 possono essere utilizzati per indirizzare i
segnali stereo sinistra-destra nel mix, come i ritorni stereo da processori di
effetti esterni. Per i segnali mono, utilizzare l´ingresso L (MONO) di ciascuna
coppia di ingressi stereo.
(16) AUX OUTi jack possono essere usati per indirizzare i mix AUX verso
processori di effetti esterni o monitor da palco. Per l´elaborazione
degli effetti send-and-return, usa gli ingressi STEREO 1 e STEREO 2 per
reindirizzare i segnali "wet" effettuati nel mix generale.
(17) MONITOR OUT i jack utilizzano connettori TRS da 1/4" per indirizzare una
copia del mix finale in uscita ai monitor locali o in studio. Controlla il livello
MONITOR OUT utilizzando la manopola LOCAL nella sezione LOCAL MONITOR.
In modalità PFL (Pre Fader Listen), il segnale PFL in solo sovrascriverà e
sostituirà il segnale del mix principale nell´uscita MONITOR OUT.
(18) MASTER A SINISTRA e i jack MASTER RIGHT utilizzano connettori XLR per
inviare il mix stereo finale ai monitor o al mix house principale (suono dal vivo).
Quick Start Guide
(19) MAIN OUT INSERT i jack utilizzano connettori TRS da 1/4" per applicare
l´elaborazione degli effetti esterni al mix finale prima che il segnale esca
dalle uscite MASTER (ad esempio, per comprimere l´intero mix finale).
Questo jack richiede cavi di inserimento specializzati che si dividono in
due connettori (1/4" TS o XLR) per accedere ai jack di ingresso e uscita del
processore esterno.
(20) 2 TRACCIAutilizza jack RCA per indirizzare un segnale stereo a livello di linea
aggiuntivo nel mix principale (pulsante MIX) e / o nel mix MONITOR OUT
(pulsante MONITOR). Controlla il livello del segnale 2 TRACK utilizzando il
controllo del volume sulla tua sorgente audio stereo.
(21) RECORD OUT utilizza jack RCA per inviare una copia a livello di linea del
segnale di missaggio finale a dispositivi di registrazione esterni.
(22) TELEFONI collega le cuffie utilizzando una presa TRS da 1/4" . Controlla
il livello di uscita utilizzando la manopola PHONES nella sezione LOCAL
MONITOR. Il segnale sorgente PHONES proviene dal mix principale, tranne in
modalità PFL, quando il segnale PFL in solo prevarrà e sostituirà il segnale di
mix principale.
(23) +48 V LED si accende per indicare che l´alimentazione phantom è stata attivata.
(24) POTENZA FANTASMA il pulsante attiva e disattiva l´alimentazione phantom.
(25) LOCALE la manopola controlla il livello di uscita per i jack MONITOR OUT.
(26) TELEFONI la manopola controlla il livello di uscita per la presa PHONES.
(27) MASTER AUX i pulsanti controllano le impostazioni pre-fader (PRE) e post-
fader (POST) per le manopole AUX 1 e AUX 2.
(28) MISURATORI MASTERvisualizzare i livelli per il mix principale, così
come i canali in Solo con la funzione PFL (Pre-Fader Listen) attivata per
un´impostazione dettagliata del guadagno. Il LED POW si accende per
indicare che l´unità è stata accesa. Il LED PFL si accende per indicare che il
misuratore è in uso per l´impostazione del guadagno PFL.
(29) 2 MONITOR DELLA PISTA il pulsante indirizza il segnale stereo 2 TRACK nel
mix MONITOR OUT.
(30) 2 TRACK MIX il pulsante indirizza il segnale stereo 2 TRACK nel mix principale.
(31) MESCOLARE i fader regolano l´uscita complessiva del mixer ai jack MASTER
LEFT e MASTER RIGHT.

4. Pannello posteriore

(32) AC IN accetta il cavo di alimentazione incluso per il collegamento a una
presa di rete.
(33) ACCENSIONE interruttore accende e spegne il mixer.
(34) NUMERO DI SERIE per la registrazione della garanzia.
35