Optoma PK100 Manual page 19

CLASS 1 LED PRODUCT
眼睛安全性警告
請避免一直直視或面對投影機的光線。盡量以背部面對光線。
建議使用指示筆或雷射指標筆，以避免使用者必須進入光線區。
若是在教室使用投影機，當學生被要求指出螢幕上的某物時，請適時地留意學生。
為降低電源消耗，可利用百葉窗，減少周遭光源。
目の安全に関する警告
プロジェクターのビームをずっと直接見つめたり正視したりしないでください。 で
きるだけビームには背中を向けてください。
プロジェクタの光源を直接注視しないでください。
プロジェクタの光源に向かって立たないでください。出来る限り、離れてください。
電力を最小限にするために、室内ブラインドを使って周辺の光を抑えてください。
繁體中文
Предостережения относительно защиты зрения
Не смотрите в луч проектора в течение длительного времени. Старайтесь быть
спиной к лучу.
Чтобы не попадать в зону распространения луча, рекомендуется использовать
обычную или лазерную указку.
Если проектор используется в учебной аудитории, необходимо контролировать
действия учеников, когда им предлагается указать что-либо на экране.
Чтобы свети к минимуму потребляемую мощность, используйте шторы для
снижения уровня наружного освещения.
日本語
Русский