Optoma PK100 Manual page 11

U T S
SING A RIPOD TAND
1. Screw the supplied tripod adaptor
into the screw hole on the projector.
2. Attach a standard tripod to the
tripod adaptor.
1. Vissez l'adaptateur de tripode fourni
sur le trou de vis du projecteur.
2. Attachez un tripode standard sur
l'adaptateur de tripode.
1. Drehen Sie den mitgelieferten
Stativumsetzer in das
Befestigungsloch am Projektor.
2. Bringen Sie ein Standardstativ an
dem Stativumsetzer an.
1. Atornille el adaptador del trípode
suministrado en el orifi cio para
tornillos del proyector.
2. Sujete un trípode estándar al
adaptador del trípode.
將隨附的三腳架轉接頭拴入投影機
1.
上的螺絲孔。
將標準三腳架裝至三腳架轉接頭。
2.
1.
2.
1.
付属の三脚アダプタをプロジェク
タのねじ穴に取り付けます。
2.
標準の三脚を三脚アダプタに取り
付けます。
1. tripod
2. tripod tripod
1. Ввинтите входящий в комплект
поставки переходник для штатива
в резьбовое отверстие на
проекторе.
2. Прикрепите стандартный штатив
к переходнику для штатива.
11