Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LCD
MONITOR
СВІТЛОДІОДНИЙ
МОНІТОР
СВЕТОДИОДНЫЙ
МОНИТОР
ЖАРЫҚДИОДТЫ
МОНИТОР
G3223B
User Manual
Інструкція користувача
Руководство пользователя
Пайдаланушының нұсқаулығы
Read this manual carefully before use.
Перед використанням прочитайте інструкцію користувача.
Перед использованием прочитайте инструкции пользователя.
Пайдаланар алдында пайдаланушының нұсқаулығын оқып шығыңыз.
www.2egaming.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for 2E G3223B
Summary of Contents for 2E G3223B
- Page 1 MONITOR СВІТЛОДІОДНИЙ МОНІТОР СВЕТОДИОДНЫЙ МОНИТОР ЖАРЫҚДИОДТЫ МОНИТОР G3223B User Manual Інструкція користувача Руководство пользователя Пайдаланушының нұсқаулығы Read this manual carefully before use. Перед використанням прочитайте інструкцію користувача. Перед использованием прочитайте инструкции пользователя. Пайдаланар алдында пайдаланушының нұсқаулығын оқып шығыңыз.
-
Page 2: Table Of Contents
Content WARNINGS/SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS ATTENTION Important safety instructions OPERATING INSTRUCTIONS Components and auxiliary equipment Input voltage Power indicator FUNCTIONS Control monitor OSD MENU Brightness Image Color OSD setting Reset Misc Specifications Troubleshooting Additional information Warranty – 2 –... -
Page 3: Warnings/Safety Precautions
Warnings/Safety precautions Lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended WARNINGS/SAFETY PRECAUTIONS to alert the user to the presence of RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN non-insulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, of electric shock in case of improper... -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions Please read all the instructions carefully before using this product. The instructions should be retained after reading for future reference. Please immediately pull out the AC power plug from an adapter if there is an abnormal sound or smell or the monitor has no picture, and contact after sales support. -
Page 5: Operating Instructions
Operating Instructions Components and auxiliary equipment Before assembling and installing, check for following items to be included in this display package. User manual Monitor Stand base Microfiche and power Power cord DP cable requirements label Input voltage DC 12V, 5.0 A power input. External power supply: AС 100 - 240 V, 50/60Hz, 1.2A Please consult the back label Power indicator Indicator... -
Page 6: Control Monitor
Control monitor Control with 5 buttons: MENU key LEFT key/Contrast hot key RIGHT key/Brightness hot key Auto/Exit key Power standby key Function Key Guide may vary depending on the function or product model. Please refer to the actual product. – 6 –... -
Page 7: Osd Menu
OSD menu BRIGHTNESS In this section, you can adjust brightness, contrast, and other display settings. BRIGHTNESS - This setting adjusts dark color balance of the image. If the value is set too high, the image will look blurred. If the value is set too low, the image will be too dark and will not have clear outlines. -
Page 8: Osd Setting
OSD menu OSD SETTING In this section, you can change and adjust the on- screen menu settings. LANGUAGE - This setting allows you to select the on-screen menu language. OSD H.POS. - This setting allows you to adjust horizontal position of the on-screen menu. OSD V.POS - This setting allows you to adjust vertical position of the on-screen menu. -
Page 9: Specifications
Specifications Model G3223B Screen size 31.5’’ Matrix type VA CURVED R1500 Aspect ratio 16:9 Viewing angles 178°/178° Displayable colours 16.7M Resolution 2560x1440 165 Hz Response time 1 ms Brightness 250cd/m Contrast 4000:1 Interfaces DP,2xHDMI, Audio out DP 1.2: 2560X1440/165Hz Frequency HDMI 2.0: 2560X1440/144Hz... -
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution Check that both ends of the power cable are plugged into the socket Power cannot be turned on appropriately and the wall socket is operational. Check that the signal line is connected properly. Check that the power of the relevant peripherals is turned on. No Input signal message Check that the Input option tnat has been selected matches with the input signal. - Page 11 Зміст ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА Основні правила з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Комплектація та допоміжне обладнання Параметри живлення Індикатор живлення ФУНКЦІОНАЛ Роз’яснення до кнопок управління на корпусі монітора ЕКРАННЕ МЕНЮ Яскравість Зображення Колір Налаштування меню Скидання Різне Технічні характеристики Усунення...
-
Page 12: Попередження/Запобіжні Заходи
Попередження/Запобіжні заходи Знак блискавки у рівносторонньому трикутнику призначений для поперед- ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ження користувача про наявність неізо- РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ льованої небезпечної напруги в корпусі виробу, якої достатньо для спричи- нення ризику ураження електричним ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕК- струмом... -
Page 13: Основні Правила З Техніки Безпеки
Основні правила з техніки безпеки Перед використанням уважно ознайомтеся та прочитайте дану інструкцію. Не викидайте інструкцію після прочитання для можливості консультації та звернення до неї у майбутньому. Негайно витягніть штепсельну вилку з адаптера/розетки, якщо під час підключення та увім- кнення монітора ви чуєте нетиповий, сторонній звук або відчуваєте неприємний запах або якщо... -
Page 14: Інструкція З Експлуатації
Інструкція з експлуатації Комплектація та допоміжне обладнання Перед збиранням та установкою перевірте наявність усіх комплектуючих. Монітор Основа підставки Інструкція користувача Блок живлення Мікрофіша Кабель живлення Кабель DP та енергетична етикетка Параметри живлення Постійний струм: 12V, 5.0 A. Зовнішнє джерело живлення - змінний струм: 100 - 240В ~50/60 Гц 1.2A Перевірте... -
Page 15: Роз'яснення До Кнопок Управління
Роз’яснення до кнопок управління на корпусі монітора Управляння за допомогою 5 кнопок: Кнопка переходу до меню ЛІВА КНОПКА / Гаряча клавіша регулювання контрасту ПРАВА КНОПКА / Гаряча клавіша регулювання яскравості Автоналаштування / Кнопка виходу Кнопка переходу у режим очікування (режим сну) Функції... -
Page 16: Екранне Меню
Екранне меню ЯСКРАВІСТЬ У цьому розділі можна налаштувати параметри яскравості, контрасту та інші параметри відобра- ження монітора. ЯСКРАВІСТЬ - Цей параметр регулює баланс тем- них кольорів зображення. Якщо значення пара- метра встановлено занадто високо, зображення виглядатиме розмитим. Якщо значення параметра встановлено... -
Page 17: Налаштування Меню
Екранне меню НАЛАШТУВАННЯ МЕНЮ Цей розділ дозволяє змінювати та регулювати параметри екранного меню. МОВА - Цей параметр дозволяє обрати мову екран- ного меню. Г-ПОЗИЦІЯ МЕНЮ - Функція дає змогу налаштувати положення екранного меню по горизонталі. В-ПОЗИЦІЯ МЕНЮ - Функція дає змогу налаштувати положення... -
Page 18: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Модель G3223B Розмір екрана 31.5’’ Тип матриці VA CURVED R1500 Співвідношення сторін 16:9 Кути огляду 178°/178° Кількість кольорів 16.7M (8-bit) Розподільча здатність 2560x1440 Частота оновлення 165 Гц Час відгуку 1 мс Яскравість 250 кд/м Контраст 4000:1 Інтерфейси DP,2xHDMI, Audio out DP 1.2: 2560X1440 / 165 Гц... -
Page 19: Усунення Основних Несправностей
Усунення основних несправностей Проблема Вирішення Пристрій Переконайтеся, що обидва кінці кабелю живлення належним чином під- не вмикається ключені до розетки, а сама настінна розетка працює та є справною. На екрані з’явилося Перевірте, чи лінія вхідного сигналу підключена правильно. попередження Перевірте, чи увімкнено живлення відповідної периферії. про... - Page 20 Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Основные правила техники безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплектация и дополнительное оборудование Параметры питания Индикатор питания ФУНКЦИОНАЛ Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора ЭКРАННОЕ МЕНЮ Яркость Изображение Цвет Настройка меню Сброс Разное Технические характеристики Устранение неисправностей Дополнительная...
-
Page 21: Предупреждение
Предупреждение Знак молнии в треугольнике: для пред- упреждения пользователя о наличии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ неизолированного опасного напряже- РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ния, которого может быть достаточно для поражения электрическим током. ДЛЯ МИНИМИЗАЦИИ РИСКА УДАРА ЭЛЕК- ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ... -
Page 22: Основные Правила Техники Безопасности
Основные правила техники безопасности Перед использованием внимательно ознакомьтесь и прочитайте данную инструкцию. Не выкидывайте инструкцию после прочтения. Немедленно извлеките вилку из адаптера/розетки, если при подключении и включении монитора вы слышите нетипичный, посторонний звук или чувствуете неприятный запах, или если монитор не дает изображение, после чего обязательно обратитесь в службу поддержки или... -
Page 23: Инструкции По Эксплуатации
Инструкция по эксплуатации Комплектация и дополнительное оборудование Перед сборкой и установкой проверьте наличие всех комплектующих. Монитор Основа подставки Инструкция пользователя Блок питания Микрофиша Кабель питания Кабель DP и энергетическая этикетка Параметры питания Постоянный ток: 12V, 5.0 A. Внешний источник питания - переменный ток: 100 - 240 В ~50/60 Гц 1.2A Проверьте... -
Page 24: Разъяснение К Кнопкам Управления
Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора Управление с помощью 5 кнопок: Кнопка вызова меню ЛЕВАЯ КНОПКА / Горячая клавиша регулировки контраста ПРАВАЯ КНОПКА / Горячая клавиша регулировки яркости АВТОНАСТРОЙКА / КНОПКА ВЫХОДА Кнопка перехода в режим ожидания (режим сна) Функции... -
Page 25: Экранное Меню
Экранное меню ЯРКОСТЬ В этом разделе меню можно настраивать параме- тры яркости, контраста и другие режима отобра- жения монитора. ЯРКОСТЬ - Этот параметр регулирует баланс темных цветов изображения. Если значение пара- метра установлено слишком высоко, изображение будет выглядеть размытым. Если значение пара- метра... -
Page 26: Настройка Меню
Экранное меню НАСТРОЙКА МЕНЮ В этом разделе можно изменять и регулировать параметры экранного меню. ЯЗЫК - Этот параметр позволяет выбрать язык экранного меню. Г-ПОЗИЦИЯ МЕНЮ - Функция позволяет настро- ить положение экранного меню по горизонтали. В-ПОЗИЦИЯ МЕНЮ - Функция позволяет настро- ить... -
Page 27: Технические Характеристики
Технические характеристики Модель G3223B Размер экрана 31.5’’ Тип матрицы VA CURVED R1500 Соотношение сторон 16:9 Углы обзора 178°/178° Кол-во отображаемых цветов 16.7M Разрешение 2560x1440 Частота обновления 165 Гц Время отклика 1 мс Яркость 250 кд/м Контраст 4000:1 DP,2xHDMI, Audio out Интерфейсы... -
Page 28: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей Проблема Решение Убедитесь, что оба конца кабеля питания должным образом Устройство не включается подключены к розетке, а сама настенная розетка работает и явля- ется исправной. Проверьте, линия сигнала ввода подключена правильно. На экране появилось предупре- Проверьте, включено ли питание соответствующей периферии. ждение... - Page 29 Мазмұны ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қауіпсіздік техникасының негізгі қағидалары ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Жиынтықтама және қосымша жабдықтар Қорек параметрлерi Қорек индикаторы ФУНКЦИОНАЛЫ Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора ЭКРАНДЫҚ МӘЗІР Жарықтық Кескін Түс Мәзірді баптау Арылту Әртүрлі Техникалық сипаттамалар Ақаулықтарды жою Қосымша...
-
Page 30: Ескерту
Ескерту Үшбұрыш ішіндегі найзағай белгісі: пайдаланушыны электр тогымен ЕСКЕРТУ зақымдану үшін жеткілікті болуы ЭЛЕКТР ТОГЫМЕН ЗАҚЫМДАНУ мүмкін оқшауланбаған қауіпті ТӘУКЕЛІАШУҒА БОЛМАЙДЫ кернеудің болуы туралы ескертуге арналған. ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУІПІН МИНИМАЛДАУ ҮШІН ҚҰРАЛҒЫНЫҢ ҚАҚПАҒЫН НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН АЛУҒА БОЛМАЙДЫ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ... -
Page 31: Қауіпсіздік Техникасының Негізгі Қағидалары
Қауіпсіздік техникасының негізгі қағидалары Пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және түсініңіз. Нұсқаулықты оқып шыққан соң лақтыруға болмайды. Егер мониторды жалғау немесе қосу кезінде сіз әдеттегі емес бөтен дыбысты естіп не- месе жағымсыз иісті сезіп қалсаңыз немесе мониторда кескін көрсетілмесе, дереу аша- ны... -
Page 32: Пайдалану Бойынша Нұсқаулықтар
Пайдалану бойынша нұсқаулықтар Жиынтықтама және қосымша жабдықтар Құрастыру және орнату алдында барлық құрамдас бөлшектердің болуына көз жеткізіңіз. Қойғыштың тірегі Пайдаланушының Қоректендіру блогы Қоректендіру кәбілі нұсқаулығы Монитор Микрофиша және DP кәбілі Қуат кабелі энергетикалық заттаңба Қорек параметрлері Тұрақты ток: 12В 5.0 А. Сыртқы қоректендіру көзі - айнымалы ток: 100 - 240В ~ 50/60 Гц 1.2А. Құралдың... -
Page 33: Разъяснение К Кнопкам Управления
Монитордың корпусындағы түймелерге түсініктеме 5 түйменің көмегімен басқару: Мәзірді шақыру түймесі СОЛ ТҮЙМЕ/Кереғарлықты реттеудің пернелер тіркесімі ОҢ ТҮЙМЕ/Жарықтықты реттеудің пернелер тіркесімі АВТОБАПТАУ/ШЫҒУ ТҮЙМЕСІ Күту режиміне (ұйқы режиміне) ауысу түймесі Монитордың корпусындағы басқару түймелерінің функциялары мен орналасуы модельге және оның функционалдық сипаттамаларына байланысты өзгеше болуы... -
Page 34: Экрандық Мәзір
Экрандық мәзір ЖАРЫҚТЫҚ Бұл бөлімде жарықтық, кереғарлық параме- трлерін және мониторда көрсетудің басқа да режимдерін баптауға болады. ЖАРЫҚТЫҚ - Бұл параметр кескіндегі күңгірт түстердің теңгерімін реттейді. Егер параметрдің тым жоғары мән орнатылса, кескін көмескі болады. Егер параметрдің тым төмен мәні орнатылса, кескін... -
Page 35: Мәзірді Баптау
Экрандық мәзір МӘЗІРДІ БАПТАУ Бұл бөлімде экрандық мәзірдің параметрлерін өзгертуге және реттеуге болады. ТІЛ - Бұл параметр экрандық мәзірдің тілін таңдауға мүмкіндік береді. МӘЗІРДІҢ К-ПОЗИЦИЯСЫ - Функция экрандық мәзірдің орналасуын көлденеңінен баптауға мүмкіндік береді. МӘЗІРДІҢ Т-ПОЗИЦИЯСЫ - Функция экрандық мәзірдің орналасуын тігінен баптауға мүмкіндік береді. -
Page 36: Техникалық Сипаттамалар
Техникалық сипаттамалар Модепь G3223B Экранның өлшемі 31.5’’ Матрицаның типі VA CURVED R1500 Жақтардың ара қатынасы 16:9 Шолу бұрыштары 178°/178° Көрсетілетін түстердің саны 16.7M Ажыратымдылығы 2560x1440 Жаңарту жиілігі 165 Гц Жауап беру уақыты 1 мс Жарықтық 250 кд/м Кереғарлық 4000:1 DP, 2XHDMl, Audio out Интерфейстер... -
Page 37: Ақаулықтарды Жою
Ақаулықтарды жою Проблема Шешім Қоректендіру кәбілінің екі ұшы розеткаға дұрыс жалғанғаны- Құрылғы қосылмайды на, ал қабырғадағы розетканың жұмыс істеп және жарамды болып тұрғанына көз жеткізіңіз. Енгізу сигналының желісі дұрыс қосылғанын тексеріңіз. Экранда кіріс құрылғыдан Тиісті шеткері жабдық қорегінің қосылғанын тексеріңіз. сигналдың... -
Page 38: Warranty
WARRANTY CONDITIONS Dear Customer! Thank you for buing the 2E product that has been designed and manufactured in accordance with and complying to the highest quality standards. We ask you to keep the warranty card during the whole warranty period. When purchasing a product, ask for a complete filling in of the warranty card. -
Page 39: Гарантія
УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням виробу 2E, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При купівлі виробу вимагайте повного заповнення гарантійного талону. 1. Гарантійне обслуговування здійснюється лише за наявності правильно і чітко заповненого... -
Page 40: Гарантия
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый Покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изде- лия 2E, которое было разработано и изготовлено в соответствии с самыми высокими стандартами качества. Просим Вас сохранять талон в течение гарантийного периода. При покупке изделия требуйте полного заполнения гарантийного талона. -
Page 41: Кепілдік
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ Құрметті Сатып алушы! Ең жоғары сапа стандарттарына сәйкес әзірленген және жасалған 2Е бұйымын сатып алғаныңызбен құт- тықтаймыз. Сізді талонды кепілдік мерзімі ішінде сақтауды сұраймыз. Бұйымды сатып алу кезінде кепілдік талонын толық толтыруды талап етіңіз. 1. Кепілдік қызмет көрсету бұйымның моделі, сатылған күні, сериялық нөмірі, кепілдік қызмет көрсету... - Page 42 Warranty card/Гарантійний талон/Гарантийный талон/ Кепілдік талоны Product information/Інформація про виріб/Информация об изделии/ Бұйым туралы ақпарат Product/Виріб/Изделие/ Бұйым Model/Модель/ Моделі Serial number/Серійний номер/Серийный номер/ Серийный номер/Сериялық нөмірі Seller Information/Інформація про продавця/Информация о продавце/ Сатушы туралы ақпарат Trade organization name/Назва торгової організації/Название торговой организации/ Сауда ұйымының атауы The address/Адреса/Адрес/ Мекенжайы...