Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. MIXTECH
  6. Instruction manual

Arzum MIXTECH Instruction Manual

Blender set 1000 w
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MİXTECH
AR 1062 MULTİ BLENDER SETİ
AR 1062 MULTI BLENDER SET
AR 1062 MULTI BLENDERSATZ
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1000 W
1000
WATT

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIXTECH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum MIXTECH

Summary of Contents for Arzum MIXTECH

  • Page 1 MİXTECH AR 1062 MULTİ BLENDER SETİ AR 1062 MULTI BLENDER SET AR 1062 MULTI BLENDERSATZ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W 1000 WATT...
  • Page 2 4- 1,5 lt kapasiteli işlem haznesi 14- Paslanmaz çelik blender ayağı 5- Kilitlenebilir işlem haznesi kapağı 15- 900 ml kapasiteli ölçü / 6- Kilitleme göstergesi ( karıştırma Kabı 7- Aksesuar taşıyıcı mil 8- Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak 9- Taşıyıcı disk ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka multi blender seti'ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Mixtech Multi Blender Seti’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 4 çok keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. Bıçakları kullanırken, temizlerken veya saklamak için taşırken doğru yerlerden tutmaya dikkat ediniz. • Rendeyi kullanırken, rendelenecek malzemeyi itici parçayı kullanarak itiniz, KESİNLİKLE bu işlemi el veya başka bir alet ile yapmayınız. ARZUM...
  • Page 5 • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Üretici firma tarafından üretilmeyen ya da önerilmeyen herhangi bir parçayı, yangın, elektrik çarpması...

  • Page 6: Kullanim Öneri̇leri̇

    KULLANIM ÖNERİLERİ • Arzum Mixtech Multi Blender Seti’nizin kullanmaya başlamadan önce “Temizlik ve Bakım” bölümünü okuyarak çıkabilen ve yıkanabilen parçaları ılık sabunlu suyla dikkatlice yıkayarak kurutunuz. Motor bölümünü kesinlikle suya daldırmayınız, hafif nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz. • Cihazınızı kullanırken “Turbo” (kısa aralıklarla, kesik kesik çalıştırma) konumunda kısa kısa çalıştırınız.
  • Page 7 500gr On-Turbo (bölünmüş) MEYVE (bölünmüş) 700gr Turbo 100gr On-Turbo MAYDANOZ 300gr On-Turbo FINDIK/BADEM/CEVİZ PEYNİR 300gr Turbo BİSKÜVİ 300gr On-Turbo • Parçalama ve karıştırma önerileri, yapılan testlerin sonucu olup, kendi damak zevkinize göre çalıştırma şekil ve sürelerini kendiniz de belirleyebilirsiniz. ARZUM...
  • Page 8 şekilde takınız. İşlem haznesi kapağını hafif sağa çevirip kilitleme göstergesindeki kilit işaretine doğru hafifçe bastırarak çeviriniz. Duyacağınız “tık” sesi kapağın kilitlendiğini gösterecektir. • Motor kısmını, kapak üzerindeki yerine yerleştirip saat dönme yönünde çok sıkıştırmadan çevirerek yerleştiriniz. Duyacağınız “tık” sesi motorun yerine yerleştiğini ARZUM...
  • Page 9 • Çubuk blenderınızdan iyi bir sonuç almak ve malzemenin etrafa sıçramasını önlemek için özel ölçekli karıştırma kabını veya derince bir kap kullanınız. • Yiyecekleri küçük parçalara ayırınız ve çubuk blenderınızın çalıştırma düğmesine basarak malzemenin içinde aşağı - yukarı dik konumda hareket ettiriniz. ARZUM...
  • Page 10 çalışması durmadan KESİNLİKLE malzeme içinden çıkartmayınız. ÇIRPICI UÇLAR İLE ÇIRPMA VE KARIŞTIRMA • Arzum Mixtech Multi Blender Seti’nizin çırpıcı aksesuarlarını kullanarak kek hamuru, omlet, krep hamuru, mayonez gibi karışımları kolayca yapabilirsiniz. • Çırpıcı aksesuarını kullanmak için öncelikler çırpıcı tellerinin yerine kilitlendiğine emin oluncaya kadar iterek oturtunuz.

  • Page 11: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    Cihazınızın ölçü kabını, işlem haznesini, şeffaf ara kapağı, iticiyi, çift taraflı paslanmaz çelik bıçağını, rende ve dilimleme bıçaklarını ve çırpıcı tellerini deterjanlı su ile veya bulaşık makinesinin üst rafında yıkayabilirsiniz. • Paslanmaz çelik bıçak, rende ve dilimleme bıçaklarını yıkarken ARZUM...
  • Page 12 Kullanmadığınız zamanlarda metal bıçağı özel plastik kılıfında muhafaza ediniz. • Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. ARZUM...
  • Page 13 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey-Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 14 4- Bowl with a capacity of 1,5 lt 14- Stainless steel blender shaft 5- Locked operation bowl lid 15- Measuring / mixing bowl with a 6- Lock Indicator ( capacity of 900 ml 7- Accessory holder 8- Stainless steel double-sided blade 9- Carrier disc ARZUM...

  • Page 15: Important Safeguards

    We thank you for having selected an Arzum brand multi blender set. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
  • Page 16 • Avoid from touching any moving parts when in use. Do not keep your hands, hairs, clothes, or any tools closer • Do not use the appliance for breaking too stiff materials into pieces. For example, breaking ices, etc.. ARZUM...
  • Page 17 • ALWAYS unplug from outlet when not in use, or before putting in or taking out accessories, or during maintenance and cleaning. • NEVER operate your Arzum Mixtech Multi Blender Set in an empty bowl or outdoors. This may cause damaging to your appliance.
  • Page 18 • Place the foods to be cut inside of the case, ensuring that the foods will be of the equivalent level and without piling up. Do not put foods over the recommended amount; otherwise your appliance may be damaged. ARZUM...
  • Page 19 SUGGESTIONS FOR CUTTING: Materials Capacity Max Recommended Speed MEAT 400gr Turbo ONION/GARLIC 500gr On-Turbo (Divided) FRUIT (Divided) 700gr Turbo 100gr On-Turbo PARSLEY HAZELNUT/ 300gr On-Turbo ALMOND/WALNUT CHEESE 300gr Turbo BISCUIT 300gr On-Turbo ARZUM...
  • Page 20 If your blade is in alignment with the surface of the holder disc and does not move when pressed from upwards, it means that such blade is secured in its place. • Place the beating and kneading disc onto the accessory holder. ARZUM...
  • Page 21 800gr Turbo CARROT 400gr Turbo 400gr On-Turbo POTATO 800gr On-Turbo PUMPKIN RADISH 400gr Turbo • The suggestions are results of the tests performed, and you can determine the operation form and periods according to your own taste as well. ARZUM...
  • Page 22 • As soon as after you have finished your work clean the stainless steel blender accessories and wipe dry with a damp cloth. WARNING: • Turn on your appliance only after the ingredients are put into it, and NEVER take any materials out of the unit unless it completely stops. ARZUM...

  • Page 23: Cleaning And Care

    BEATING AND MIXING WITH THE BEATER NOZZLES: • By means of using the beater accessories of your Arzum Mixtech Multi Blender Set you can easily make the preparations such as cake dough, omelet, crepe dough and mayonnaise. • Mount the beater accessories firstly by pushing until it fits well in its place in order to use the beater accessories.
  • Page 24 • The values which are declared in markings on the product or on the papers which are given together with the product are the values which are obtained in the laboratory environment according to the related standards. These values can vary according to the usage and environment conditions of the product. ARZUM...
  • Page 25 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 26 3- Turbotaste 12- Schieber 4- Schüssel mit einer Kapazität von lt 1.5 13- Adaptor zum Rühren und Rührdrahte 5- Verschlossene Betrieb Schüssel-Kappe 14- Edelstahlblenderfuß 6- der Verriegelungsanzeige 15- Mess-/Rührbehälter mit einer Kapazität von 900 ml 7- Zusatzhalter 8- Zweiseitiges Edelstahlmesser ARZUM...

  • Page 27: Wichtige Hinweise

    Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Mixtech Multi Blender-Satz angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma...
  • Page 28 Deckel eingerastet ist. Das Verschlusssystem nicht mit anderen Mitteln ausserbetrieb stellen. • Bitte, bei der Benutzung oder Reinigung Ihrer Küchenmaschine auf die Messer zum Zerschneiden, Mischen, Reiben und Scheiben schneiden achten. Da diese Messer sehr scharf sind, können sie ernste ARZUM...
  • Page 29 Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den zuständigen Arzum Kundendienst. An ihrem Gerät nur originale Zubehörteile verwenden. • Keine Teile, die von der Herstellerfirma weder produziert noch empfohlen ist, bei Ihren Geräten verwenden, weil sie zum Brand,...
  • Page 30 • TURBO-Taste ermöglicht Ihnen, mit Schlag zu arbeitenund Maximalleistung zu verwenden. Mit der Turbo-Funktion können Sie das gewünschte Ergebnis vor allem bei der Zerkleinerung leichter erhalten. • Wenn Sie Turbo-Funktion benutzen, drücken Sie auch die Taste mit kurzen Zeitabständen. ARZUM...
  • Page 31 • Der nebenstehende Knopf für “Turbo” ermöglicht Ihnen, mit Schlag zu arbeiten und die maximale Leistung zu verwenden. Mit der PULSE können Sie das gewünschte Ergebnis bei der Zerschneidung bzw. Zerstückelung noch leichter zu nehmen und daneben die Lebensdauer ARZUM...
  • Page 32 Netzstecker nicht ausgezogen wurde, niemals ab. 2- Um die zerkleinerten Lebensmittel herauszunehmen, erst das Messer mit der Drehscheibe gemeinsamen vorsichtig herausnehmen. REIBEN UND SCHEIBEN • Stellen Sie den Träger für Zubehörteile auf die Zentrierungswelle im Glasbehälter auf. ARZUM...
  • Page 33 Geschwindigkeit können Sie mit der Zerkleinerung anfangen. • Für Ihre Sicherheit schieben Sie die Zutaten in den Behälter mit eigenem Schieber, der Schieber muss an seiner Stelle sein, wenn das Gerät im Betrieb ist. Keinezwegs Ihre Finger, Löffel, Gabel usw.. benutzen. ARZUM...
  • Page 34 • Teilen Sie die Zutaten bzw. Lebensmittel in kleineren Stücken und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie Ein/ Aus Taste (Knopf) und dann lassen Sie Ihren Hand Blender in vertikaler Position in Zutaten (bzw. im Material) nach oben und unten bewegen. ARZUM...
  • Page 35 RÜHREN UND MISCHEN MIT DEM STABBLENDER: • Durch Verwendung der Rührzubehörteile Ihres Gerätes ""Arzum Mixtech Multi Blender Satz“ können Sie die Mischungen von Kuchenteig, Mayonese, Omlette und Krepp-Teig ganz einfach herstellen. • Um die Rührdrahte zu benutzen, setzen Sie die Rührdrahte durch Schieben auf, bis Sie...

  • Page 36: Reinigung Und Pflege

    Seife reinigen. Wenn Sie unter Wasser spülen bzw. waschen, sollen Sie darauf aufpassen, dass kein Wasser ins Lager eingeht, worauf der Motor sitzt. Wenn Wasser darin eingeht, so sofort umkehren und schütteln und lassen Sie trocknen, wobei soll das Messer nach oben kommen. ARZUM...
  • Page 37 Abschnitt einer Spülmaschine verwenden. • Die Schneidmesser nach dem Gebrauch reinigen und abtrocknen. Vorsicht beim reinigen der Messer und Scheibenschneider. Sie sind scharf und können zu verletzungen führen. Die Edelstahlmesser nach dem trocknen in der speziellen Hülle aufbewahren. ARZUM...
  • Page 38 ARZUM...
  • Page 39 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 40 ARZUM...
  • Page 41 ARZUM...
  • Page 42 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 43 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 44 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar 1062