Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating manual
Typ FLV 1-20
Typ FLV 4-9
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personel working with this tool!
La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)!
Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all'utente (gestore)!
BIAX-MASCHINEN GmbH
Tonwerkstrasse 10
CH- 8240 Thayngen
Telefon: +41 (0)52 674 06 60
E-Mail: info@biax.ch
www.biax-germany.de
BA-NR.: 003 013 309
Index: 02
Stand 19.09.2022
Advertisement
Related Manuals for BIAX FLV 1-20
Summary of Contents for BIAX FLV 1-20
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating manual Typ FLV 1-20 Typ FLV 4-9 Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden! A copy of this manual must be given to all personel working with this tool! La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)! Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all’utente (gestore)!
- Page 2 Betriebsanleitung für Druckluft Feiler Operating instructions for pneumatic file 6-10 FLV 1-20 FLV 4-9 BA-NR.: 003 013 309 Index: 02 Stand 19.09.2022...
-
Page 3: Technische Daten
Betriebsanleitung für Druckluft-Feiler Technische Daten dB(A) L/min Zoll FLV 1-20 17000 <2,5 G1/4" Art.Nr.150 322 780 FLV 4-9 9000 <2,5 G1/4" Art.Nr.150 322 785 Lieferumfang FLV 1-20 Art.Nr.150 322 780 FLV 4-9 Art.Nr.150 322 785... - Page 4 Einsatzgebiete, Körper, speziell auf Arme und Hände, sowie bauliche Veränderung ohne übertragen werden. Sehr starke, Zustimmung durch Biax-Maschinen-GmbH nicht sowie andauernde Vibration kann zulässig. Bei Zuwiderhandlung entfällt jegliche Nerven- Gefäßstörungen Haftung für Folgeschäden. verursachen! Während Arbeit anliegende Kleidungsstücke tragen.
- Page 5 Betriebsanleitung für Druckluft-Feiler Umgang mit dem Druckluftfeiler Anschluss und Inbetriebnahme Warnung! Vorsicht! Der eingeschaltete Druckluftfeiler ist Gerät eingespanntem vom Körper weg zu halten! Werkzeug ausgeschaltetem Ventil an das Drucknetz anschließen. Warnung! Bevor Sie das Gerät anschließen, kontrollieren Sie Trennen Sie bei Werkzeugwechsel bitte folgende Punkte: und Wartungsarbeiten, die Maschine immer vom Druckluftnetz!
- Page 6 Betriebsanleitung für Druckluft-Feiler Handhabung des Druckluftfeiler Handhabung Warnung! Ein- und Ausschalten Vor jeder Montage/ Wartungsarbeit Gerät muss Druckluft- Einschalten: Schieber (Pos.A) in Pfeilrichtung zuführung abgekoppelt werden! „ON“ schieben. Ausschalten: Schieber (Pos.A) in Pfeilrichtung „OFF“ schieben. Werkzeugwechsel Warnung! Vor jedem Werkzeugwechsel das Gerät vom Druckluftnetz trennen! Keine Werkzeugschlüssel...
- Page 7 Verschlissene Einzelteile unbedingt auswechseln. Reinigen Sie grundsätzlich Ihr Gerät erst nachdem Wenden Sie sich bitte an ihren BIAX-Vertragspartner Sie es von der Druckluftquelle entfernt bzw. gelöst oder direkt an das Stammhaus. haben. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch Die entsprechenden Ersatzteillisten sind bei ihrem Vertragspartner hinterlegt.
-
Page 8: Technical Data
Operating instructions for pneumatic-file Technical data dB(A) L/min Inch FLV 1-20 17000 <2,5 G1/4" Art.Nr.150 322 780 FLV 4-9 9000 <2,5 G1/4" Art.Nr.150 322 785 Scope of supply FLV 1-20 Art.Nr.150 322 780 FLV 4-9 Art.Nr.150 322 785... - Page 9 Always wear tightly fitting garments when working. Remove jewellery before starting work. If you have Any use of the BIAX compressed air file other long hair you must wear a hair net! than for the applications named above and all structural modifications are prohibited without the Avoid all contact with power sources.
- Page 10 Operating instructions for pneumatic-file Use of the compressed air file Connecting and commissioning Caution! Only connect the machine to the Warning! compressed air network with the tool Hold the compressed air file away in place and the valve switched off! from your body when it is switched Please check the following points before connecting Warning!
- Page 11 Operating instructions for pneumatic-file Using the pneumatic files Handling Warning! Switching on and off Before any installations/ maintenance work of the machine the compressed Switching on: push the pusher (Ref. A), in the air supply must be decoupled! direction marked by the arrow “ON”. ...
- Page 12 For this purpose, release the pressure on Warranty the system first of all! Now remove any condensate water and, if necessary, top up the oiler with BIAX We provide a 1-year warranty on the unit covering special oil. materials and manufacturing defects, beginning with the date of delivery.
Need help?
Do you have a question about the FLV 1-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers