Page 1
Translation of the original assembly instructions Handstücke für biegsame Wellen Antriebe Handpieces for flexible shafts power units Gerade Ausführung Straight execution KGS 27 KGS 10-9 Abgewinkelte Ausführung Angled execution W 6-9 W 627 W 627-45 Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden! innerbetrieblichen Arbeitsschutzvorschriften sind zu beachten. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Warnung! Das BIAX-Handstück für die Anbindung an die BIAX-biegsame Wellen wird zur Aufnahme von Nichtbeachtung Schleifstiften zum handgeführten: Sicherheitshinweise besteht Schleifen akute Verletzungsgefahr! Fräsen Beim Schleifen können Funken...
Lebensgefahr durch Berühren Montage spannungsführender Teile. Keine Arbeiten an spannungs- führenden Teilen ausführen. Vor allen Montagearbeiten die Antriebsmaschine vom Umgang mit dem BIAX Handstück Stromnetz trennen! Montageanleitung richtet sich eingewiesenes Fachpersonal! Keine Werkzeugschlüssel stecken lassen! Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob Einzugsgefahr! alle Schlüssel entfernt sind.
Page 5
Originalmontageanleitung Werkzeugwechsel Werkzeugwechsel bei Spannzange ZG1A Nur passende und unbeschädigte Gabelschlüssel Werkzeugwechsel verwenden, Spannzange und die Spindel sonst beschädigt werden können. nach Handstück gibt verschiedene Werkzeug-Spannsysteme (siehe technische Daten): Werkzeugwechsel bei Spannzange ZG 4 Abb. 3: Werkzeugwechsel Spannzange ZG1A Bei Handstücken mit dem Spannzangentyp ZG1A wird der Werkzeugwechsel mit den im Lieferumfang enthaltenen Haltestift...
completing the work! brushing different materials. The noise level specified can be It is driven by the BIAX drive unit with a flexible exceeded during some working shaft. processes. Make sure that only BIAX products and grinding Wear ear protection! pencils are connected to the handpieces.
Page 8
Do not carry out any work on live parts. Handling the BIAX handpiece Do not leave any wrenches in the unit! Check that all wrenches have been removed before starting up.
Translation of the original assembly instructions Changing the Tool Tool change with collet ZG1A Only use properly fitting, undamaged open-end wrenches to change the tools because the collet and the spindle will be damaged otherwise. There various tool clamping systems, depending on the handpiece: Tool change with collet ZG 4 OPEN...
Need help?
Do you have a question about the KGS 27 and is the answer not in the manual?
Questions and answers