Table of Contents
Advertisement
Registrazione e
sostituzione della
cinghia di trasmissione
1
Appoggiare sul lato opposto ai
pulsanti il Cutter
2
Svitare i piedini e rimuovere il
fondo di protezione
Registrazione: Allentare il
controdado e ruotare il dado in
senso orario fino a quando la
cinghia risulterà tesa.
Sostituzione:Allentare il contro-
dado e ruotare il dado in senso
orario fi no a quando si potrà sfi lare
la cinghia dalla puleggia.
Montare la nuova cinghia di
trasmissione facendo attenzione
c h e t u t t a l a d e n t a t u r a s i a
perfettamente inserita nelle
rispettive cave della puleggia.
E s e g u i r e l ' o p e r a z i o n e d i
r e g i s t r a z i o n e , r i m o n t a r e l a
protezione e i piedini.
Anomalia
L'estrazione del gruppo lame
é difficoltosa a causa di incro-
stazioni sul supporto dovuto a
lunga inattività della macchina,
senza aver effettuato la pulizia.
Soluzione
Applicare SVITOL sul gruppo
lame. Impugnando entrambi i
manici, sfi lare il raccoglitore con
il gruppo lame. Terminata l'ope-
razione, pulire la machina se-
guendo la descrizione di pag.11.
Adjustement and
replacement of the
driver belt
1
Position the cutter on the
opposite side with respect to
the pushbuttons.
Unscrew the four feet and
2
remove the protection bottom.
Adjustment Loosen the lock
nut and rotate the screw nut in a
counterclockwise direction until
the belt is tensioned.
Replacement: loosen the lock nut
and rotate the bolt in a clockwise
direction until the pulley is
removed.
Assemble the new drive belt
and check that all the teeth are
perfectly inserted in the respec-
tive pulley slots.
Repeat the adjustment opera-tion
and re-assemble the protection
and the feet.
Problem
It is diffi cult to remove the blades
set, because of dirty encrusted on
the shaft (if the machine remains
longtime uncleaned and not
running).
Corrective action
Use some drops of SVITOL on the
blades set.
Seize both handles and pull the
pan and the blades set.
Once done, clean the machine as
indicated on page 11.
12
Indice
Introduzione
Indice
Note generali alla consegna
Condizioni di fornitura
Identifi cazione della macchina
Sicurezze meccaniche
Sicurezze elettriche
Defi nizione componenti
Caratteristiche tecniche
Installazione
Allacciamento elettrico
Funzionamento e uso
del cutter
Affi latura lama
Manutenzione
Pulizia
Lubrifi cazione
Registrazione e sostituzione della
cinghia di trasmissione
Anomalia
Soluzioni
Schemi elettrici
Contents
Cutter functioning and use
Blade sharpeneing
Maintenance
Cleaning
Lubrication
Adjustement and replacement
of the driver belt
Problem
Corretive action
Wiring diagrams
1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
13
Advertisement
Table of Contents
