Advertisement
COFFEE
PREPARATION/PRÉPARATION CAFÉ
NOTE: during heat up, you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the machine is ready.
NOTE: durant le chauffage de la machine, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche café. Le café s'écoulera automatiquement dès que la machine sera prête.
1. Lift the lever completely and insert the
capsule.
1. Levez le levier complètement et insérez
la capsule.
ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/
MONTAGE/DÉMONTAGE DU RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)
1. Remove the milk container lid and unplug
milk aspiration tube.
1. Retirez le couvercle du réservoir à lait et
retirez le tuyau d'aspiration de lait.
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 15
2. Close the lever and place a cup under the
3. Press the Ristretto (25 ml), the Espresso (40 ml) or the Lungo (110 ml)
coffee outlet.
button. Preparation will stop automatically. To stop the coffee flow or top
2. Fermez le levier et placez une tasse sous
up your coffee, press again.
la sortie café.
3. Appuyez la touche Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml).
La préparation s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter l'écoulement de
votre café ou pour rallonger votre café, appuyez à nouveau.
2. Remove the milk froth regulator knob by
turning it until
and pulling it up.
2. Retirez le bouton de réglage de mousse en
le tournant jusqu'à
et tirez-le.
110 ml
40 ml
25 ml
3. Remove Rapid Cappuccino System connector by
unlocking it from to
and pulling it off.
3. Retirez le connecteur du Rapid Cappuccino System
en le déverrouillant de à
et le tirant ensuite.
EN
FR
4. Take the cup. Lift and close the lever
to eject the capsule into the used capsule
container.
4. Prenez la tasse. Levez et fermez le levier
pour éjecter la capsule dans le bac à capsules
usagées.
4. Remove the milk spout by pulling it off.
4. Retirez la buse à lait en la tirant.
15
03.10.14 14:48
Advertisement
Chapters
