Advertisement
Quick Links
Manual de instalare, utilizare si intretinere • Casete
Installation, use and maintenance manual • Cassette
TCW
Produsele Clint sunt distribuite de:
031.100.66.66
contact@climatico.ro
www.climatico.ro
Serie / Series
TCW 42÷104
Editie /
Edition
Inlocuieste / Supersedes
04.06
Catalog / Catalogue
CLM 28
---
Advertisement
Related Manuals for Clint TCW 42
Summary of Contents for Clint TCW 42
- Page 1 Manual de instalare, utilizare si intretinere • Casete Installation, use and maintenance manual • Cassette Serie / Series TCW 42÷104 Editie / Edition Inlocuieste / Supersedes 04.06 Catalog / Catalogue Produsele Clint sunt distribuite de: CLM 28 031.100.66.66 contact@climatico.ro www.climatico.ro...
- Page 2 G. I. Holding S.p.A. va multumeste pentru alegerea dumneavoastra de a cumpara aceasta G. I. Holding S.p.A. thanks you for your choice in the purchase of this unit. unitate. This manual must be read completely and carefully. The messages “Danger” and “Warning” in Va recomandam sa cititi in intregime acest manual.
- Page 3 Tavan fals / Double ceiling Racord hidraulic evacuare apa 2 T (M) / 2 P Coupling of water outlet (M) Tija in forma de T (tavan fals) / T-shaped rod (double ceiling) Racord hidraulic introducere apa 4 T (M) / 4 P Coupling of water inlet 4 T (M) Baterie pentru schimb termic / Heat exchanger coil Racord hidraulic evacuare apa 4 T (M) / 4 P Coupling of water outlet (M) Ventilatoare / Fan...
- Page 4 Instalare, legaturi electrice si pornire / Installation, electrical connections and start-up 2.1 Montare 2.1 Fixed The air treatament units is to be flush-mounted into a double ceilings of Unitatile sunt preconcepute pentru montarea in tavanul fals cu standard 600 x 600 mm and 600 x 1200 mm modules. Fastening is carried dimensiuni standard de 600 x 600 mm si 600 x 1200mm.
- Page 5 2.7 Conexiuni electrice 2.7 Electrical connections Before performing any work on the electrical part of the unit, turn off the Inainte de efectuarea oricaror operatii pe partea electrica, main switch. Always remember to connect the earth wire. deconectati-va de la sursa principala de energie prin actionarea Earth connection is obligatory by law.
- Page 6 2.8 Unitati pentru sisteme cu 2 sau 4 tevi: modele 84 -104 2.8 Unit for 2 and 4 pipes system: models 84 - 104 Schema de montaj: aceasta varianta furnizata din fabrica poate sa Main layout: the variants made in the constructions can involve modifi - contina modificari.
- Page 7 2.9 Pornire 2.9 Start-up Aerisiti sistemul dupa umplere. Bleed the system after having filled it. Also bleed the unit by means of Aerisiti de asemenea si unitatea prin supapele speciale si verificati the appropriate valves and check unit for proper operation. unitatea pentru functionarea corespunzatoare.
- Page 8 Modul de functionare a jaluzelelor / serrand 1 Jaluzea inchisa / 1 Closed air louver Disponibil de presiune Tubulatura pentru refulare aer Tubulatura pentru refulare aer Disponibil de presiune 2 Jaluzele inchise / 2 Closed air louvers Tubulatura pentru refulare aer Disponibil de presiune Disponibil de presiune Tubulatura pentru refulare aer...
- Page 9 Intretinere / Maintenance Atentie! Attention! Toate operatiunile de intretinere trebuie sa se All maintenance operations must be perfor- realizeze dupa deconectarea unitatii de la sursa de med after disconnecting the electrical power alimentare electrica. supply from the unit. Este recomandat ca, in fiecare an, sa se realizeze o Each year, it is advisable to perform special operatiune speciala de intretinere pentru curatirea maintenance for complete cleaning of the...
-
Page 10: Troubleshooting
Simboluri de siguranta / Safety symbols Impamantare Pericol: organe in miscare Legenda Pericol: Tensiune electrica Danger: live current Ground Danger: moving parts Legend Trasport / Transportation Nu transportati singuri pachetul Nu permiteti umezirea pachetului. Nu va asezati pe pachete. Verificati intotdeauna pe ambalaj daca acesta depaseste 35 kg. - Page 11 G.I. HOLDING S.p.A. - Via Max Piccini, 11/13 - 33050 RIVIGNANO (UD) - ITALY Tel. +39 0432 773220 r.a. - Fax +39 0432 773855 - http://www.clint.it - e-mail: info@clint.it...
Need help?
Do you have a question about the TCW 42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers