Related Manuals for Clint HWW/EC Series
Summary of Contents for Clint HWW/EC Series
- Page 1 Brugervejledning Væg Serie / Series HWW/EC HWW/EC Emissione / Issue Sostituisce / Supersedes 12.14 Catalogo / Catalogue CLM 30.1 ab Dansk PB018...
- Page 2 Udtjente elektriske eller elektroniske enheder/produkter må ikke kasseres sammen med normalt husholdningsaffald men skal kasseres i overensstemmelse med gældende lovgivning for elektronikskrot iht. EU-direktivet 2002/96/EC med efterfølgende ændringer 2003/108/EC. Du kan få yderligere oplysninger hos de lokale myndigheder eller hos din forhandler, hvis produktet skal udskiftes med et tilsvarende.
- Page 3 1. VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USE: LÆS ALLE SIKKERHEDSOPLYSNINGER FØR BRUG: Denne fancoil skal installeres i overensstemmelse med This air conditioner must be properly installed in accor- installationsinstruktionerne, før den tages i brug. dance with the installation instruction before it is used. Afbryd og bloker al strøm fra fancoilen, før der foretages reparationer.
- Page 4 2. SÅDAN AFMONTERES RAMMEGITTERET 1. Indstil den vandrette jalousi til vandret position. 1. Set the horizontal louver to horizontal position. 2. Fjern skruedækslerne til rammegitteret som vist i 2. Remove the screw covers of the frame grille as shown in the illustration below and then remove the illustrationen nedenfor, og fjern derefter mounting screws.
- Page 5 3. KONTROL AF DRÆNET 1. Hæld et glas vand ud i drænbakken. 1. Pour a glass of water Into the drain pan. 2. Ensure that the water flows out from the drain hose of 2. Sørg for, at vandet strømmer ud fra fancoilens drænslange.
- Page 6 4. UDLUFTNING AF FORDAMPER 1. Efter tilslutning af til- og afgangsrørene til 1. After connecting the water inlet and outlet pipes to the forsyningsrørene skal hovedafbryderen tændes, main supply lines, turn on the main breaker and operate hvorefter enheden skal indstilles til at arbejde i the unit on COOLING mode.
- Page 7 5. BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING FJERNBETJENINGENS NAVNE OG FUNKTIONER NOTE: BEMÆRK: - Be sure that there are no obstructions between recei- - Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer imellem ver and remote controller. modtageren og fjernbetjeningen. - The remote control signal can be received at the - Fjernbetjeningens kontrolsignal kan modtages på...
-
Page 8: Transmission Indicator
6. INDSTILLING AF FORSINKELSESTIMER 6. DELAY TIMER SETTING - Indstil forsinkelsestimeren ved at trykke på knappen eller - To set the Delay Timer, press button. - Tryk for at forøge forsinkelsestiden med 1. - Press to increase delay time by 1. - Tryk for at reducere forsinkelsestiden med 1. - Page 9 6. BEMÆRKNINGER TIL BRUGEREN The ground must be connected. Don’t connect the earth Der skal oprettes jordtilslutning. Undgå at slutte jordledningen til vand- eller gasrør, lynafledere og wire to water or gas pipes, lightining rods and telephone earth lines. telefonjordledninger. Fancoilien skal arbejde inden for Air conditioner should be operated with the voltage in range of 195-250V Iph.
- Page 10 7. YDERLIGERE BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE DRIFT FØLGENDE ER NORMALT THE FOLLOWING ARE NORMAL CONDITION STARTER ENHEDEN IKKE MED DET SAMME? Hvis du genstarter fancoilen inden for 3 minutter, efter UNIT DOES NOT OPERATE IMMEDIATELY? du har slukket den, eller hvis du skifter driftstilstand If you restart the air conditioner within 3 minutes after under drift.
-
Page 11: Pleje Og Vedligeholdelse
8. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE CAUTION: FORSIGTIG: - Turn off the power and pull the power plug before clea- - Sluk for strømmen, og fjern stikket fra stikkontakten, før fancoilen rengøres. ning the air conditioner, - Don’t sprinkle water on the fan coil unit for cleaning. - Undgå... - Page 12 Der tages forbehold for tryk- & tastefejl. PB01820170912...
Need help?
Do you have a question about the HWW/EC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers