Download
Share
Print this page
Gaggenau 400 Series Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gaggenau Manuals
  4. Dishwasher
  5. 400 Series
  6. Installation instructions manual
Gaggenau 400 Series Installation Instructions Manual

Gaggenau 400 Series Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 400 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Installation Instructions
Notice d'installation

Advertisement

loading

Related Manuals for Gaggenau 400 Series

Summary of Contents for Gaggenau 400 Series

  • Page 1 Installation Instructions Notice d’installation...
  • Page 3 Important Safety Instructions To avoid possible injury or property damage, OB- • NEW INSTALLATION - If the dishwasher is a new SERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS. installation, most of the work must be done before These instructions are intended for use by qualified the dishwasher is moved into place.
  • Page 4 WARNING The customer has the responsibility of ensuring that Avoiding General Hazards the dishwasher electrical installation is in compliance Do not use the dishwasher until it is completely with all national and local electrical codes and installed. When opening the door on an uninstalled ordinances.
  • Page 5 Inspect the Dishwasher After unpacking the dishwasher and prior to installation, thoroughly inspect the dishwasher for possible freight or cosmetic damage. Report any damage immediately. Cosmetic defects must be reported within 30 days of installation. NOTE: Do not discard any bags or items that come with the original package until after the entire installation has been completed.
  • Page 6 Materials Supplied Extra Tall Item Sprinkler (See Use and Care Manual) Toe Panel Screws Mounting Brackets Mounting Bracket Screws Ø 4x17 mm Toe Panel (2 pieces) Toe Panel caps and screws (select models only) Screw Clamp (for hose) Water Supply Adaptor Fitting Flexible Edge Protector Grommet for electrical wire Rubber Drain Hose Adaptor Toe Panel Mounting Brackets (select models only)
  • Page 7 If the dishwasher is to be installed in a corner, make sure Enclosure Requirements that there is adequate clearance to open the door. See Figure 2 below. WARNING Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard! Make sure the water supply and electrical supply are shut off before installation or service.

  • Page 8: Table Of Contents

    Figure 6 Dishwasher Preparation Before sliding the dishwasher into the cabinet, remove the hose clip at the back of the dishwasher as shown in Figure 4. The hose clip may be used later to hold the drain hose as shown in Figure 12. Figure 4 Figure 7 WARNING...
  • Page 9 Electrical Preparation Dishwasher Electrical Rating Volts Hertz Amperes Watts WARNING 1,440 (max) Avoid Electrical Shock Hazard! Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious injury or death. Only qualified electricians should perform electrical work. Do not attempt any work on the dishwasher electric supply circuit until you are Grounding Instructions certain the circuit is de-energized.

  • Page 10: Shown In Figure 11

    Connecting the Hot Water Supply Inlet Water Connections There are two plastic corrugated hoses that exit the back of the dishwasher. The larger hose, with the brass fitting on the end, is the water supply hose to the dishwasher (the other Hot Water Supply hose is the dishwasher drain hose).

  • Page 11: Figure 10

    IMPORTANT NOTES: · If local ordinance require an air gap, install it according to the manufacturer’s instructions. · If the dishwasher drain hose is to be connected to a disposer dishwasher drain connection, remove the plug from the disposer’s dishwasher drain connection. ·...
  • Page 12 Top Mount is used for countertops made of wood or other Installation of Rubber Drain Hose Adaptor materials that can be easily drilled. Orient the mounting For a large port, use the drain hose as it is. brackets as shown in Figure 17 and position the two small 1.

  • Page 13: Warning

    Figure 20 Levelling the Dishwasher WARNING Pinch Point Hazard! WARNING Sliding parts. Keep fingers out of openings on inner door! Avoid Tip Over Hazard Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit.

  • Page 14: Inner Door

    Measure that same distance (A) on the door panel starting Preparing the Panel at the top of the panel. Remove plastic inserts from the slots on outer door as Use the template to mark the center of the panel and draw indicated in Figure 21.
  • Page 15 Move the template 11.4″ (290 mm) from the line A. Draw Attaching the Mounting Brackets another line and mark the dots at II. Attach the mounting brackets to the panel with screws provided. Attach by hand with screwdriver; do not use a Figure 26 power drill.
  • Page 16 Attaching the Apron Attaching the Panel Remove tape covering adhesive strip on the rubber apron. Attach panel to dishwasher by lining up brackets on the Adhere the apron to the front of dishwasher. panel with slots and allow the panel to slide down into place.
  • Page 17 Reattach Deco Strips Figure 34 Make sure dishwasher is square to the counter and then reattach the deco strips on the sides. Use a Torx 15 screwdriver only, not a power drill. Figure 33 Level the Dishwasher Level the dishwasher again,using the same method as described on page 13.
  • Page 18 If using alternative side mount, remove the top cutlery rack Securing the Dishwasher as shown in Figure 40. Center the dishwasher in the opening before securing it to Figure 40 your cabinet or countertop as shown in Figure 37. Use the supplied emergency release tools (R) to open the appliance as shown in Figure 38 Figure 36...
  • Page 19 When installing a heavy wooden door panel, adjust as shown in Figure 43. Figure 44 Figure 43 adjust régler ajustar min. 2 ¾“/ 70 mm max. 4 ¾“/ 120 mm >4 “/ 120mm ¾ Attaching the Toe Panel Your dishwasher comes with either a two-piece or three- piece toe panel (model dependent) to allow height adjust- ment.
  • Page 20 Customer Service Your dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Maintenance section of the Use and Care Manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self Help section in the Use and Care Manual.
  • Page 23 Consignes de sécurité importantes Afin d’éviter toute possibilité de blessures ou de dom- • Cet appareil a été trouvé conforme à la norme mages matériels VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES CAN/CSA-C22.2 n° 167/UL 749. Le propriétaire AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS. et l’installateur ont la responsabilité de déterminer Ces instructions sont destinées uniquement à...
  • Page 24 WARNING AVERTISSEMENT Vérifier que l’installation électrique est correctement Prévention des dangers d’ordre général réalisée. Il ne doit y avoir aucun raccordement électrique Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est lâche. Vérifier que tous les branchements électriques sont pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte d’un lave- correctement effectués.
  • Page 25 Inspection du lave-vaisselle Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie : Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant son installation, examinez-le attentivement pour déceler Ce produit pourrait contenir un produit chimique d’éventuels dégâts esthétiques ou liés au transport. reconnu par l’État de la Californie comme cancéri- gène ou ayant des effets nocifs sur la reproduc-tion.
  • Page 26 Matériel fourni Gicleur pour grands articles (Voir le Guide d’utilisation et d’entretien) Vis pour panneau de plinthe Pattes de fixation Vis des pattes de fixation Ø 4x17 mm Panneau de plinthe (2 pièces) Couvercles pour panneau de plinthe (certains modèles uniquement) Collier à...
  • Page 27 Exigences d’encastrement WARNING AVERTISSEMENT Si le lave-vaisselle doit être installé dans un coin de la pièce, s’assurer qu’il y a un dégagement suffisant pour ouvrir la Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique ! porte. Voir la Figure 2 ci-dessous. S’assurer que l’alimentation d’eau et l’alimentation électrique sont mises à...
  • Page 28 Figure 6 Préparation du lave-vaisselle Avant d’encastrer le lave-vaisselle dans l’armoire, retirer le collier de serrage à l’arrière du lave-vaisselle comme indi- qué (Figure 4). Le collier de serrage peut être utilisé ul- térieurement pour maintenir le tuyau de vidange en place (Figure 12).
  • Page 29 Préparation de l’installation électrique Alimentation électrique Le client a la responsabilité de vérifier que l’installation élec- WARNING AVERTISSEMENT trique du lave-vaisselle est conforme à tous les codes et or- donnances électriques nationaux et locaux. Le lave-vaisselle a été conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée à...
  • Page 30 Figure 8 Raccordements d’arrivée d’eau Alimentation d’eau chaude Le chauffe-eau doit être réglé de façon à ce que l’eau qui alimente le lave-vaisselle soit chauffée à une température approximative de 120° F (49° C). Si la température de l’eau est trop élevée, elle diminue l’efficacité du détergent. Si la température de l’eau est trop basse, la durée de lavage sera plus longue.
  • Page 31 Raccordement de l’alimentation d’eau chaude REMARQUE: Vous trouverez deux tuyaux en plastique ondulé qui sortent · Si la réglementation locale exige un dispositif de coupure de l’arrière du lave-vaisselle. Le plus gros tuyau, doté d’un anti-retour, en installer un conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 32 Le montage par le dessus est utilisé pour les comptoirs en Installation de l’adaptateur de tuyau bois ou autres matériaux faciles à percer. Orienter les pattes de vidange en caoutchouc de fixation comme l’indique la Figure 17 et placer les deux Pour un port large, utiliser le tuyau d’évacuation tel qu’il est.
  • Page 33 Figure 20 Mise niveau du lave-vaiselle à WARNING WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Éviter les dangers de basculement. Risque de pincement! Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation Pièces coulissantes. Garder les doigts hors des n’est pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte ouvertures de la porte intérieure! d’un lave-vaisselle dont l’installation n’est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie arrière de...
  • Page 34 Mesurez la même distance (A) sur le panneau de la porte Préparation du panneau en commençant en haut du panneau. Enlevez les inserts en plastique des fentes sur la porte Utilisez le modèle 11029812 pour marquer le centre du extérieure comme indiqué sur la Figure 21. panneau et dessinez une ligne verticale au centre du pan- Figure 21 neau.
  • Page 35 Déplacez le modèle 11.4 pouces (290 mm) de la ligne A. Fixation des supports de montage Dessinez une autre ligne et marquez les points à II. Fixez les supports de montage sur le panneau avec des vis fournies. Fixez à la main avec un tournevis; Ne pas Figure 26 utiliser une perceuse électrique.
  • Page 36 Fixation du tablier Fixation du panneau Retirer le ruban adhésif sur le tablier en caoutchouc. Ad- hérer le tablier à l’avant du lave-vaisselle. Attachez le panneau au lave-vaisselle en alignant les sup- ports sur le panneau avec des fentes et laissez le panneau Figure 30 glisser vers le bas en place.
  • Page 37 Reposer les bandes Deco Figure 34 Assurez-vous que le lave-vaisselle est carré sur le comp- toir, puis rebranchez les bandes de déco sur les côtés. Utilisez un Torx 15 Tournevis uniquement, pas une per- ceuse électrique. Figure 33 Mise niveau du lave-vaiselle à...
  • Page 38 Si vous utilisez un autre support latéral, retirez le porte- Pose securitaire du lave-vaiselle couvercle supérieur comme indiqué sur la Figure 40. Centrer le lave-vaisselle sur l’ouverture avant de le fixer Figure 40 à l’armoire ou au comptoir de cuisine comme indiqué à la Figure 36.
  • Page 39 Lors de l’installation d’un panneau de lourde porte en bois, Figure 44 la régler comme le montre la Figure 43. Figure 43 adjust régler ajustar min. 2 ¾“/ 70 mm max. 4 ¾“/ 120 mm >4 “/ 120mm ¾ Fixation du panneau de plinthe Votre lave-vaisselle est livré...
  • Page 40 Service après-vente Votre lave-vaisselle ne nécessite aucun entretien particulier autre que celui décrit dans la section « Nettoyage et entretien » du Guide d’Utilisation et d’Entretien. Si vous avez des problèmes avec votre lave-vaisselle, avant d’appeler un service d’entretien et de réparation, consultez la section d’auto- assistance de votre guide.

This manual is also suitable for:

Df481701f