Gaggenau AW442120 Instruction Manual page 16

Pedir siempre asesoramiento al técnico
competente de su región, que estará en
condiciones de evaluar todo el sistema de
ventilación de su hogar y recomendarle las
medidas adecuadas en materia de ventilación.
Si la campana extractora se utiliza
exclusivamente en funcionamiento en
recirculación, no hay limitaciones para el
funcionamiento.
¡Peligro de incendio!
Los depósitos de grasa del filtro de grasas
▯
pueden prenderse.
Los filtros de grasa deben limpiarse por lo
menos cada 2 meses.
No usar nunca el aparato sin filtro de grasa.
¡Peligro de incendio! Los depósitos de grasa del filtro de grasas
▯
pueden prenderse. Nunca trabaje con una
llama directa cerca del aparato (p. ej.,
flambear). Instalar el aparato cerca de un
equipo calefactor para combustibles sólidos
(p. ej., madera o carbón) solo si se dispone
de una cubierta cerrada no desmontable.
No deben saltar chispas.
El aceite caliente y la grasa se inflaman con
¡Peligro de incendio!
▯
facilidad. Estar siempre pendiente del aceite
caliente y de la grasa. No apagar nunca con
agua un fuego. Apagar la zona de cocción.
Sofocar con cuidado las llamas con una
tapa, una tapa extintora u otro medio similar.
¡Peligro de incendio! Los fogones de gas en los que no se haya
▯
colocado ningún recipiente para cocinar
encima, generan gran cantidad de calor
durante su funcionamiento. Eso puede
dañar o incendiar el aparato de ventilación
situado encima. Utilizar los fogones de gas
únicamente colocando encima recipientes
para cocinar.
¡Risque d'incendie! Lors du fonctionnement simultané de
▯
plusieurs foyers gaz il y a une forte
production de chaleur. L'appareil de
ventilation risque d'être endommagé ou de
prendre feu. L'appareil de ventilation doit
uniquement être combiné avec des foyers
gaz qui ne dépassent pas une puissance
totale maximale de 18 kW. En cas de
dépassement de la puissance totale de
12 kW, il convient de respecter les
prescriptions locales concernant la
ventilation de la pièce, la taille de la pièce et
16
la combinaison avec des appareils de
ventilation en mode évacuation de l'air ou
recyclage.
¡Peligro de quemaduras!
Las partes accesibles se calientan durante el
funcionamiento. No tocar nunca las partes
calientes. No dejar que los niños se acerquen.
¡Riesgo de lesiones!
Bordes del aparato en la zona de la cabeza.
▯
No golpearse la cabeza contra el aparato.
Cuando se esté cocinando, mantener la
cabeza a una distancia prudencial.
Las piezas internas del aparato pueden
¡Peligro de lesiones!
▯
tener bordes afilados. Usar guantes
protectores.
¡Peligro de lesiones! Los objetos situados sobre el aparato
▯
pueden caerse. No colocar objetos sobre el
aparato.
¡Peligro de lesiones! La luz de las iluminaciones LED es muy
▯
deslumbrante y puede dañar los ojos (grupo
de riesgo 1). No mirar más de 100 segundos
directamente a las luces LED encendidas.
¡Peligro de descarga eléctrica!
Un aparato defectuoso puede ocasionar una
▯
descarga eléctrica. No conectar nunca un
aparato defectuoso. Desenchufar el aparato
de la red o desconectar el fusible de la caja
de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia
Técnica.
¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son
▯
peligrosas. Las reparaciones y la sustitución
de cables de conexión defectuosos solo
pueden ser efectuadas por personal del
Servicio de Asistencia Técnica debidamente
instruido. Si el aparato está averiado,
desenchufarlo de la red o desconectar el
fusible de la caja de fusibles. Avisar al
Servicio de Asistencia Técnica.
¡Peligro de descarga eléctrica! La humedad interior puede provocar una
▯
descarga eléctrica. No utilizar ni limpiadores
de alta presión ni por chorro de vapor.