Rowenta AQUA BOOST HU4020 Manual page 4

SK – SKÔR AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TOTO ZARIADENIE, POZORNE SI
PREČÍTAJTE TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU SPOLU S POKYNMI
O BEZPEČNOSTI A O ČISTENÍ ZARIADENIA. TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ
PRÍRUČKU SI PONECHAJTE. TOTO ZARIADENIE SPĹŇA NA ZAISTENIE
VAŠEJ BEZPEČNOSTI VŠETKY SÚVISIACE NORMY A PREDPISY
(NORMY TÝKAJÚCE SA NÍZKEHO NAPÄTIA, ELEKTROMAGNETICKEJ
KOMPATIBILITY ATĎ.)
SL – PRED UPORABO NAPRAVE NATANČNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO,
VARNOSTNA NAVODILA IN NAVODILA ZA ČIŠČENJE. TEGA UPORABNIŠKEGA
PRIROČNIKA NE ZAVRZITE. ZARADI VAŠE VARNOSTI JE TA NAPRAVA
V SKLADU Z VELJAVNIMI STANDARDI IN PREDPISI (DIREKTIVA O NIZKI
NAPETOSTI IN ELEKTROMAGNETNI ZDRUŽLJIVOSTI ...).
UK – ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ ІЗ
ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ З ЕСПЛУАТАЦІЇ, А ТАКОЖ ІНСТРУКЦІЄЮ З
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ОЧИЩЕННЯ. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ. ДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ ЦЕЙ ПРИЛАД ВІДПОВІДАЄ
ЗАТВЕРДЖЕНИМ СТАНДАРТАМ І ПРАВИЛАМ (ДИРЕКТИВА ПРО
НИЗЬКОВОЛЬТНЕ ОБЛАДНАННЯ, ЕЛЕКТРОМАГНІТНУ СУМІСНІСТЬ,
ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ ТОЩО).
SR – PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO ZA UPOTREBU KAO I UPUTSTVO ZA
BEZBEDNOST I ČIŠĆENJE PRE NEGO ŠTO POČNETE DA KORISTITE UREĐAJ.
SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO. RADI VAŠE BEZBEDNOSTI OVAJ UREĐAJ
JE USKLAĐEN SA VAŽEĆIM STANDARDIMA I PROPISIMA (NISKI NAPON I
DIREKTIVE O ELEKTROMAGNETNOJ KOMPATIBILNOSTI...).
4
(1)
1
2
3
4
5
11
6
12
5
7
8
9
10
13