Advertisement
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM
Green L.E.D. (light) flashes 3
times when there are no users.
Green L.E.D. (light) flashes
continously when Object Lock
Sensor is activated by a user.
Yellow L.E.D. (light) flashes.
Not enough water to fixture or too
much water to fixture.
Valve will not operate.
Valve does not shut off.
Valve does not flush even after
Sensor Range has been adjusted.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÉME
Le voyant DEL vert clignote 3 fois
lorsqu'il n'y a pas d'utilisateur.
Le voyant DEL vert clignote de
façon continue lorsque le capteur
avec verrouillage sur l'objet est
activé par un utilisateur.
Le voyant DEL jaune clignote.
Insuffisamment d'eau ou trop
d'eau à l'appareil sanitaire.
La valve ne fonctionne pas.
Il est impossible de fermer la
valve.
La valve n'actionne pas la chasse
d'eau même après le réglage de
la portée du capteur.
CAUSE
Front of Object Lock Sensor is covered or
Object Lock Sensor is set too far out,
registering the opposite wall or door as a user.
Electronic Flush Device unit is in 7 minute
start-up mode (when first activated) or Sensor
Range Reset Button has been depressed.
Batteries need replacing.
Diaphragm damaged or valve control stop
improperly adjusted.
Object Lock Sensor range set too close to the
Electronic Flush Device, batteries are dead,
or water supply is turned off.
Dirt or debris preventing diaphragm from
functioning properly.
Dead batteries.
CAUSE
Le capteur de verrouillage sur l'objet est
couvert par quelque chose ou sa portée est
trop longue; il perçoit donc le mur ou la porte
en face comme un utilisateur.
L'unité Chasse d'eau électronique est en mode
de démarrage de 7 minutes (lorsque activé
une première fois) ou le bouton de remise à
zéro du capteur a été activé.
Les piles doivent être remplacées.
La membrane est endommagée ou la soupape
d'arrêt a été mal réglée.
La portée du capteur avec verrouillage sur
l'objet est reglée selon un distance trop
rapprochée de l'unité; les piles sont mortes
ou l'alimentation en eau est fermée.
De la saleté ou des débris empêchent le
fonctionnement adéquat de la membrane.
Les piles sont mortes.
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Remove item covering sensor or adjust Object Lock
Sensor activation distance (See "Adjusting Your
Electronic Flush Device).
Green L.E.D. (light) will flash only 3 times
acknowledging a user is in view after the 7 minute
start-up mode.
Replace batteries. Use ONLY alkaline batteries.
Replace diaphragm and/or adjust valve control stop.
Adjust Object Lock Sensor - replace batteries - turn
water on.
Remove dirt or debris, consult valve manufacturer's
directions.
Replace batteries.
Enlever l'objet qui couvre le capteur ou ajuster la
distance d'activation du capteur (Voir "Réglage de
l'unité Chasse d'eau électronique).
Le voyant DEL vert ne clignotera que 3 fois lorsqu'il
capte un utilisateur après les 7 minutes en mode de
démarrage.
Remplacer les piles.
Remplacer la membrane ou la soupape d'arrêt.
Régler le capteur avec verrouillage sur l'objet -
remplacer les piles - ouvrir l'alimentation en eau.
Enlever la saleté ou les débris. Consulter les
directives du fabricant de la valve.
Remplacer les piles.
Page - 9
SOLUTION
SOLUTION
209160 Rev. B
Advertisement
