Italiano - Bosch Professional GML SoundBoxx 18V Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1777-002.book Page 31 Wednesday, March 11, 2015 1:22 PM
Causa Solução
Indicação da hora avariada
As baterias de tampão do Trocar as baterias de tampão
relógio estão vazias
As baterias de tampão foram Introduzri as baterias de tam-
introduzidas com a polaridade pão com a polaridade correcta
incorrecta
Se as medidas de solução mencionadas não eliminarem o er-
ro, entre em contacto com uma oficina de serviços pós-venda
autorizada da Bosch.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
Manter o rádio para estaleiros de obras limpo, para que possa
funcionar bem e de forma segura.
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilizar
produtos de limpeza nem solventes.
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito
de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,
assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos
e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem
com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli-
cação e ajuste dos produtos e acessórios.
Para todas as questões e para a encomenda de peças sobres-
salentes é impressindível indicar o número de produto de 10
dígitos conforme indicado na placa de características do seu
rádio para estaleiros de obras.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Para efectuar o seu pedido online de peças entre na página
www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Transporte
Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao
direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser
transportados na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.
Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou ex-
pedição), devem ser observadas as especiais exigências
quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário
Bosch Power Tools
consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar
a peça a ser trabalhada.
Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada.
Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo
que não possa se movimentar dentro da embalagem.
Por favor observe também eventuais directivas nacionais su-
plementares.
Eliminação
Os rádios para estaleiros de obras, os acessórios e
as embalagens devem ser reciclados de forma ecoló-
gica.
Não deitar os rádios para estaleiros de obras, o telecomando
e os acumuladores e as pilhas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias
2012/19/UE relativa aos resíduos de apare-
lhos eléctricas europeias 2006/66/CE é ne-
cessário recolher separadamente os acumu-
ladores/as pilhas defeituosos ou gastos e
conduzí-los a uma reciclagem ecológica.
Acumuladores/pilhas:
Iões de lítio:
Observar as indicações no capítulo
"Transporte", página 31.
Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza
Leggere tutte le indicazioni di sicu-
AVVERTENZA
rezza e le istruzioni, anche le infor-
mazioni riportate sul lato della radio da cantiere. In caso di
mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza e delle istruzio-
ni operative possono verificarsi scosse elettriche, incendi e/o
lesioni gravi.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine utilizzato nelle istruzioni di sicurezza «radio da can-
tiere» si riferisce a radio da cantiere alimentate dalla rete elet-
trica (con alimentatore) ed a radio da cantiere alimentate a
batteria ricaricabile (senza alimentatore).
 Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
 La spina di rete dell'alimentatore deve essere adatta al-
la presa. È assolutamente vietato apportare modifiche
alla spina. Non impiegare adattatori insieme a radio da
cantiere. Le spine non modificate e le prese adatte allo
scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
Italiano | 31
1 609 92A 0ZX | (11.3.15)