Bosch pb180 Operating/Safety Instructions Manual

Bosch pb180 Operating/Safety Instructions Manual

Hide thumbs Also See for pb180:
Table of Contents
  • Seguridad

    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Table of Contents
  • Índice de Materias

    • Información de la FCC
    • Cuidado de las Baterías
    • Eliminación de las Baterías
  • Descripción Funcional y Especificaciones

    • Instrucciones de Funcionamiento

      • Juste del Reloj
    • Resolución de Problemas

    • Mantenimiento

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BM 2610030798 01-13.qxp _BM 2610030798 01-13.qxp 1/21/13 8:40 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
PB180
Call Toll Free for
Pour obtenir des informations
Consumer Information
et les adresses de nos centres
& Service Locations
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Version française
Versión en español
Voir page 12
Ver la página 22
WARNING
- TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION
CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY
INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
- TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.
The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
CAUTION:
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DO NOT OPEN
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the product.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install
in
accordance
with
the
manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
14) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
-2-

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch pb180

  • Page 1 DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. PB180 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions.
  • Page 2 Skil/Bosch/Dremel Service “The EPA certified RBRC Center for recycling. Robert Bosch Tool Battery Recycling Seal on the Corporation’s involvement in this program is lithium-ion (Li-ion) battery...
  • Page 3 STEREO INDIC TOR MUTE B TTERY INDIC TOR MULTI-FUNCTION INDIC TOR P CK POWER- SUPPLY PLUG Model number PB180 Voltage rating B TTERY P CK Battery packs BAT610G, BAT619G, RELE SE BUTTON BAT612 & BAT20 Voltage rating 120 V 60 Hz...
  • Page 4 The current • Use only original Bosch 18 V lithium ion be stored in the storage compartment of the frequency is shown in indicator a on the batteries. Using other batteries can lead to radio.
  • Page 5: Trouble Shooting Guide

    Wrong power-supply plug inserted. Use the original Bosch power supply plug (also available as spare part) Radio inoperative on DC power supply Battery contacts contaminated Clean the battery contacts (e.g. by...
  • Page 6 équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur et de lui indiquer la présence d’une « tension cold area into a warm area. Otherwise Bosch Factory Service Center or Authorized dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’enceinte du produit qui peut être assez élevée moisture condensation may form on the Bosch Service Station.
  • Page 7 à votre région ou renvoyez vos “Le sceau RBRC de recyclage des piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour piles, homologué par l’EP ( gence recyclage. La participation de Robert Bosch Tool Table des matières...
  • Page 8 INDIC TEUR STÉRÉO INDIC TEUR « MUTE » BLOC-PILES INDIC TEUR MULTIFONCTION FICHE POUR L’ LIMENT TION Numéro de modèle PB180 Tension nominale BOUTON DE DÉCLENCHEMENT Bloc-piles B T610G, B T619G, B T612 et B T20 DU BLOC-PILES Tension nominale...
  • Page 9 RÉGL GE/ENREGISTREMENT DE ST TIONS DE R DIO branchement de la fiche d’alimentation (Fig. 2) ou par Bosch d’origine qui a été conçue pour votre radio. bouton « Mute ». Pour réactiver le son, appuyez soit ppuyez sur le bouton « Source » jusqu’à ce que les un boc-piles lithium-ion (Fig.
  • Page 10 Une fiche d’alimentation secteur incorrecte est insérée. Utilisez la fiche d’alimentation secteur fournie par Bosch avec la radio (peut également être achetée comme pièce de rechange). La radio ne fonctionne pas quand elle alimentée par des piles. Les contacts des piles sont contaminés.
  • Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    à un centre de service-usine Bosch para constituir un riesgo de descargas eléctricas a las personas. ou à un centre de service après-vente Bosch agréé.
  • Page 12: Table Of Contents

    Li-ion en su lugar o devuelva las baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel “El sello de reciclaje de baterías para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool...
  • Page 13: Descripción Funcional Y Especificaciones

    BM 2610030798 01-13.qxp _BM 2610030798 01-13.qxp 1/21/13 8:40 AM Page 25 Descripción funcional y especificaciones Descripción funcional y especificaciones Radio Radio BOTÓN “VOL+” P R BOTÓN DE ECU LIZ CIÓN UMENT R EL JUSTE DE “EQU LIZER” (P R JUST R FIG.
  • Page 14: Instrucciones De Funcionamiento

    “B ” en la pantalla junto con el valor del nivel • Utilice únicamente baterías de ion litio Bosch de 18 V. brindar protección contra la suciedad y los residuos.
  • Page 15: Resolución De Problemas

    Se ha insertado un enchufe de fuente Utilice el enchufe de la fuente de alimentación de alimentación incorrecto. Bosch original (disponible también como pieza de repuesto) La radio no funciona con la fuente de alimentación de CC Los contactos de la batería están contaminados Limpie los contactos de la batería (por ej.,...
  • Page 16: Mantenimiento

    Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table of Contents