Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla TSL-BT-IHS
Summary of Contents for Tesla TSL-BT-IHS
- Page 1 TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER USER MANUAL...
-
Page 2: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION Ion outlet Adjustable temperature dial Dial to lock barrel Power button 360° swivel cord Floating plate LED temperature display... -
Page 3: Appliance Specifications
APPLIANCE SPECIFICATIONS Product: Tesla Ionic Hair Straightener TSL-BT-IHS Power Supply: 110-240 V, 50-60 Hz, 48 W Temperature: 140°C, 150°C, 160°C, 170°C,180°C, 190°C, 200°C ,210°C, 220°C, 230°C IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be... -
Page 4: Temperature Setting
INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT- During the first few minutes of initial use, you may notice smoke and a slight odor. This is normal and is not a cause for concern. To help you get the most of this appliance, please follow this operating guide. 1. - Page 5 BASIC OPERATION INSTRUCTION • Rotate temperature dial to select from 140°C to 230°C. The tool will alert with 2 beeping sounds once desired temperature is achieved. • Lock: close the plates and then rotate the rear locking mechanism from left to right for storage. •...
-
Page 6: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-BT-IHS is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc... - Page 7 TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER BENUTZERHANDBUCH...
-
Page 8: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE Ionisator Temperaturregler Verriegelungstaste am Gehäuse Power-Taste 360° schwenkbares Kabel Schwimmende Platte LED-Display zur Temperaturanzeige... -
Page 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
KENNDATEN DES GERÄTS Produkt: Tesla TSL-BT-IHS Haarglätter mit Ionisierung Stromversorgung: 110-240 V, 50-60 Hz, 48W Temperatur: 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektronischer Geräte, insbesondere in Anwesenheit von Kindern, sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, darunter die folgenden:... - Page 10 WICHTIG - In den ersten fünf Minuten der Benutzung können Sie Rauch oder einen leichten Geruch wahrnehmen. Das ist normal, machen Sie sich also keine Sorgen. Damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können, sollten Sie die Bedienungsanleitung beachten. 1. NUR FÜR TROCKENES HAAR VERWENDEN. 2.
-
Page 11: Pflege Und Wartung
• Verriegelung: Schließen Sie die Platten, drehen Sie dann den hinteren Verriegelungsmechanismus von links nach rechts, um das Gerät zu verstauen. • Entriegeln: Drehen Sie den hinteren Verriegelungsmechanismus von rechts nach links, um das Gerät betriebsbereit zu machen. PFLEGE UND WARTUNG Ihr Gerät ist praktisch wartungsfrei. -
Page 12: Eu-Konformitätserklärung
Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisiertenServicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-BT-IHS der Richtlinie EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Produzent... -
Page 13: Hair Straightener
TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA... -
Page 14: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU Výstup iontů Regulace teploty Zamykací mechanismus Tlačítko napájení 360° otočný kabel Žehlicí plocha - technologie Floating Plate LED ukazatel teploty... -
Page 15: Důležité Bezpečnostní Pokyny
SPECIFIKACE SPOTŘEBIČE Výrobek: Ionizační žehlička na vlasy Tesla TSL-BT-IHS Zdroj napájení: 110-240 V, 50-60 Hz, 48 W Teplota: 140 °C, 150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C, 210 °C, 220°C, 230°C DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických spotřebičů, zejména v přítomnosti dětí, je vždy nutné dodržovat základní bezpeč- nostní... -
Page 16: Pokyny K Použití
4. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody. POKYNY K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití spotřebiče z něj může po dobu několika minut vycházet kouř a slabý zápach. To je zcela normální. K zajištění nejlepšího použití tohoto spotřebiče dodržujte pokyny uživatelské příručky. 1. -
Page 17: Péče A Údržba
• Uzamčení: Stiskněte destičky k sobě a otočte zamykacím mechanismem zleva doprava. • Odemčení: Otočte zamykacím mechanismem zprava doleva. PÉČE A ÚDRŽBA Váš spotřebič nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. NEVYŽADUJE mazání. Udržujte destičky čisté a odstraňuj- te z nich prach, nečistoty nebo zbytky laku na vlasy. Pokud je nutné spotřebič vyčistit, odpojte jej ze zásuvky a otřete jeho povrch navlhčeným hadříkem. -
Page 18: Eu Prohlášení O Shodě
Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-BT-IHS je v souladu se směrnicí. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:tsl.sh/doc Výrobce... -
Page 19: Používateľská Príručka
TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA... -
Page 20: Opis Častí
OPIS ČASTÍ Ionizátor Regulátor teploty Tlačidlo zámku krytu Vypínač Šnúra s otočením o 360° Plávajúca doska LED displej na zobrazenie teploty... -
Page 21: Základné Bezpečnostné Pokyny
VLASTNOSTI ZARIADENIA Produkt: Žehlička na vlasy s ionizáciou Tesla TSL-BT-IHS Napájanie: 110-240 V, 50-60 Hz, 48 W Teplota: 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri používaní elektronických zariadení, najmä v prítomnosti detí, by sa mali vždy dodržiavať základné pre- ventívne opatrenia vrátane nasledujúcich:... -
Page 22: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE DÔLEŽITÉ - Počas prvých piatich minút prvého použitia si môžete všimnúť dym alebo mierny zápach. Je to normálne, preto sa nebojte. Ak chcete zariadenie používať čo najefektívnejšie, postupujte podľa prevádzkových pravidiel. 1. POUŽÍVAJTE IBA NA SUCHÉ VLASY. 2. -
Page 23: Starostlivosť A Údržba
• Zamykanie: zatvorte dosky a potom otočte zadný uzamykací mechanizmus zľava doprava, aby ste mohli zariadenie ďalej uložiť. • Odomknutie: otočte zadný uzamykací mechanizmus sprava doľava, aby ste pripravili zariadenie na prevádzku. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Vaše zariadenie nevyžaduje takmer žiadnu údržbu. Nie je potrebné žiadne mazanie. Horúce povrchy by mali byť... -
Page 24: Eú Vyhlásenie O Zhode
ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-BT-IHS je v súlade so smernicou. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Výrobca... -
Page 25: Instrukcja Użytkownika
TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA... -
Page 26: Opis Części
OPIS CZĘŚCI Jonizator Regulator temperatury Przycisk blokady obudowy Przycisk zasilania Przewód obrotowy o 360° Płyta pływająca Wyświetlacz LED do wyświetlania temperatury... -
Page 27: Charakterystyka Urządzenia
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Produkt: Prostownica do włosów z jonizacją Tesla TSL-BT-IHS Zasilanie: 110-240 V, 50-60 Hz, 48 W Temperatura: 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C PODSTAWOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektronicznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy zawsze przestrzegać... -
Page 28: Instrukcje Użytkowania
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA WAŻNE - W ciągu pierwszych pięciu minut przy pierwszym użyciu możesz zauważyć dym lub lekki zapach. To normalne, więc nie należy się martwić. Aby maksymalnie efektywnie korzystać z urządzenia, przestrzegaj zasad użytkowania. 1. UŻYWAJ TYLKO DO WŁOSÓW SUCHYCH. 2. -
Page 29: Pielęgnacja I Konserwacja
Instrukcja dla głównego trybu pracy • Za pomocą regulatora temperatury wybierz wartość temperatury od 140°C do 230°C. Urządzenie powia- domi o nagrzaniu do ustawionej temperatury dwoma sygnałami dźwiękowymi. • Blokada: Zamknij płytki, a następnie obróć tylny mechanizm blokujący od lewej do prawej, aby przechowy- wać... - Page 30 środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach. DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-BT-IHS urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Producent...
-
Page 31: Használati Utasítás
TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER HASZNÁLATI UTASÍTÁS... - Page 32 A HAJVASALÓ LEÍRÁSA Ionkimeneti nyílás Hőmérsékletszabályozó tekerőgomb Zárszerkezet Bekapcsológomb 360°-ban elforgatható kábel Szabadon mozgó lapok LED hőmérséklet kijelző...
-
Page 33: Fontos Biztonsági Utasítások
A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Termék: Tesla Ionos Hajvasaló TSL-BT-IHS Tápegység: 110-240 V, 50-60 Hz, 48 W Hőmérsékleti fokozatok: 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Elektromos készülékek használatakor, különösen, ha gyermekek is jelen vannak, mindig be kell tartani az alapvető... -
Page 34: A Hőmérséklet Beállítása
9. Ne helyezze ezt a készüléket közvetlenül semmilyen felületre, amíg forró vagy amíg csatlakoztatva van a konnektorhoz. HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS- Az első néhány használat során néhány percig füstöt és enyhe kellemetlen szagot észlelhet. Ez normális és nem ad okot aggodalomra. Az optimális használat érdekében kérjük, kövesse a kezelési útmutatóban foglaltakat. -
Page 35: Ápolás És Karbantartás
180°C - 190°C normál hajhoz; 200°C- 210°C nagyon vastag vagy durva hajhoz. 220°C - 230°C professzionális használatra. Alapvető kezelési utasítások • Forgassa el a hőmérsékletszabályozó tekerőgombot a 140°C és 230°C közötti hőmérséklet kiválasztásá- hoz. Amint elérte a kívánt hőmérsékletet, a készülék 2 sípoló hanggal figyelmeztet. •... -
Page 36: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-BT-IHS típusú rádióberendezés megfelel a irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Termelő... - Page 37 TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER PRIROČNIK ZA UPORABO...
-
Page 38: Opis Delov
OPIS DELOV Ionizator Temperaturni regulator Gumb za zaklepanje ohišja Gumb za vklop Napajalni kabel z vrtenjem za 360° Plavajoča plošča LED zaslon za prikaz temperature... -
Page 39: Osnovna Varnostna Navodila
KARAKTERISTIKE NAPRAVE Izdelek: Likalnik za lase z ionizacijo Tesla TSL-BT-IHS Napajanje: 110-240 V, 50-60 Hz, 48 W Temperatura: 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C OSNOVNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi elektronskih naprav, zlasti v prisotnosti otrok, je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:... -
Page 40: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO POMEMBNO: V prvih petih minutah prve uporabe boste morda opazili dim ali rahel vonj. To je normalno, zato ne skrbite. Za čim bolj učinkovito uporabo naprave upoštevajte pravila delovanja. 1. UPORABLJAJTE SAMO NA SUHIH LASAH. 2. Odstranite plastični čep iz vtiča napajalnega kabla. 3. - Page 41 • Odklepanje: obrnite zadnji zaklepni mehanizem od desne proti levi, da pripravite napravo za uporabo. SKRB IN VZDRŽEVANJE Vaša naprava skoraj ne potrebuje vzdrževanja. Mazanje NI potrebno. Vroče površine morajo biti vedno čiste, brez prahu, umazanije in laka za lase. Ko je potrebno napravo očistiti, jo izključite iz vira napajanja in obrišite površino z vlažno krpo.
-
Page 42: Izjava Eu O Skladnosti
IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-BT-IHS skladen z Direktivo. Celotno besediloizjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc... - Page 44 TESLA IONIC HAIR STRAIGHTENER Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the TSL-BT-IHS and is the answer not in the manual?
Questions and answers