LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Bezpieczeństwo użytkowania ....................2 Instalacja urządzenia ......................... 3 Konserwacja urządzenia ......................3 Obsługa urządzenia ........................4 Struktura DMX ......................... 10 Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..........13...
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Bezpieczeństwo użytkowania Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o zacho- wanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia. UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Instalacja urządzenia Wskazówki do instalacji 1. Urządzenie może być umiejscowione na płaskiej powierzchni, zamontowane do góry nogami na rampie lub bokiem, jak na załączonym obrazku. 2. Miejsce instalacji musi być stabilne i mieć możliwość utrzymania dziesięciokrotności wagi urządze- nia.
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual 3. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie oraz pozwala na zachowanie odpowied- niej jasności. Do czyszczenia systemu optycznego używaj miękkiej szmatki. Czyść również wentylatory oraz otwory wentylacyjne. Obsługa urządzenia Panel sterujący ma 2 części – lewa część to dotykowy wyświetlacz TFT, a po prawej stronie znajduje się...
Page 6
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Podmenu Urządzenie posiada 6 podmenu: Address setting – ustawienie adresu DMX; Operating mode – wybór trybu pracy urządzenia; Display setting – ustawienie parametrów wyświetlacza, np. języka interfejsu; Scene setting – ustawienie parametrów scen;...
Page 7
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Ustawienie adresu DMX Wejdź do podmenu ustawiania adresu DMX, jak pokazano poniżej, kliknij cyfrowe oznaczenie adresu DMX po lewej stronie wyświetlacza. Zmień wartość (zakres: 001-512), a następnie potwierdź i zapisz adres DMX. Między adresami możesz również przechodzić poprzez wykorzystanie symboli strzałek.
Page 8
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual o automatic – urządzenie działa zgodnie z sygnałem DMX, a w razie jego utraty – samo- czynnie. Light bulb switch – sterowanie lampą; przerwa pomiędzy włączeniem i wyłączeniem jest ogra- niczona do 30 sekund; do wyboru są 2 parametry: o shut down –...
Page 9
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Screen backlight – ustawienie jasności podświetlenia wyświetlacza (1-10) Touch screen switch – wyłączenie/włączenie funkcji dotykowego wyświetlacza; gdy funkcja do- tykowego wyświetlacza jest wyłączona, do obsługi urządzenia służy pokrętło. Touch correction – regulacja dotyku funkcji wyświetlacza dotykowego.
Page 10
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual W tym podmenu można ustawić: Odwrócenie ruchów PAN The X-axis is reversed Shut down Brak odwrócenia ruchów PAN Open Odwrócenie ruchów PAN Odwrócenie ruchów TILT The Y-axis is reversed Shut down Brak odwrócenia ruchów TILT Open Odwrócenie ruchów TILT...
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual state Wyświetlanie stanu zakończenia resetu silnika X-axis Wyświetla wartość pozycji osi X (PAN) dla automatycznej korekty ruchów. Yi axis Wyświetla wartość pozycji osi Y (TILT) dla automatycznej korekty ruchów. Optocoupler Wyświetla szczegółową informację o automatycznej korekcie ruchów dla osi X/Y.
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie- rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi- ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Page 15
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Safety rules ..........................15 Device installation ........................16 Device maintenance ........................ 16 Device operation ........................17 DMX structure .......................... 23 Information about used electrical and electronic equipment ............ 26...
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Safety rules Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man- ual contains rules for the safe use of the device. WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and your national law.
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Device installation Installation notes 1. The device may be placed on a flat surface, mounted upside down on a ramp or sideways as shown in the picture below. 2. The installation site must be stable and able to support 10 times the weight of the device. When suspending, always secure the installation with a safety rope in a suitable position so that the maximum lowering of the device is 20 cm.
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Device operation The control panel has 2 parts – the left part is the TFT touch display, and on the right side is the control knob with which you can also control the parameters. Note: Avoid activities that can damage the dis- play.
Page 19
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Submenus The device has 6 submenus: Address setting – DMX address setting; Operating mode – operation mode selection; Display setting – display parameters setting, e.g. interface language; Scene setting – scene parameters setting;...
Page 20
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual DMX address setting Enter the DMX address setting submenu as shown below, click the digital DMX address designation on the left side of the display. Change the value (range: 001-512), then confirm and save the DMX address.
Page 21
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Light bulb switch – lamp control; the interval between switching on and off is limited to 30 sec- onds; there are 2 parameters to choose from: o shut down – lamp off;...
Page 22
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Scene mode Enter the "Scene setting" submenu as shown below (the screen content depends on the currently selected channel) to enter the scene editing mode. In this mode, the device does not receive a DMX signal.
Page 23
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual In this submenu, you can set: PAN movements reversing The X-axis is reversed Shut down Default PAN movements Open PAN movements reversing TILT movements reversing The Y-axis is reversed Shut down Default TILT movements...
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual X-axis Displays the X-axis (PAN) position value for automatic position correction. Yi axis Displays the Y-axis (TILT) position value for automatic position correction. Displays detailed information about automatic position correction for the X/Y Optocoupler axes.
Page 25
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Color 5 + Color 6 55-59 Color 6 60-64 Color 6 + Color 7 65-69 Color 7 70-74 Color 7 + Color 8 75-79 Color 8 80-84 Color 8 + Color 9...
LIGHT4ME NOCTURNE V2 Instrukcja obsługi / User Manual Information about used electrical and electronic equipment The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ- ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment.
Need help?
Do you have a question about the NOCTURNE V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers