1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Turntable
  5. PS-LX310BT
  6. Operating instructions manual

Sony PS-LX310BT Operating Instructions Manual

Belt drive turntable: fully automatic wireless vinyl record player with bluetooth and usb output black
Hide thumbs Also See for PS-LX310BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual of Product 1:
Sony PS-LX310BT Belt Drive Turntable: Fully Automatic
Wireless Vinyl Record Player with Bluetooth and USB Output
Black
User Manual of Product 2:
Sony S100F 2.0ch Soundbar with Bass Reflex Speaker,
Integrated Tweeter and Bluetooth, (HTS100F), easy setup,
compact, home office use with clear sound black

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PS-LX310BT

Summary of Contents for Sony PS-LX310BT

  • Page 1 User Manual of Product 1: Sony PS-LX310BT Belt Drive Turntable: Fully Automatic Wireless Vinyl Record Player with Bluetooth and USB Output Black User Manual of Product 2: Sony S100F 2.0ch Soundbar with Bass Reflex Speaker, Integrated Tweeter and Bluetooth, (HTS100F), easy setup,...
  • Page 2 4-748-755-12 (1) Stereo Turntable System Getting Started Listening to a Vinyl Record Operating Instructions Recording a Vinyl Record Maintenance Additional Information PS-LX310BT...

  • Page 3: Owner's Record

    To reduce the risk of fire, do not cover the firmware by downloading updates provided ventilation opening of the appliance with on the Sony Support Page when the updates newspapers, tablecloths, curtains, etc. are available. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
  • Page 4 This equipment generates, uses and can Model Name : PS-LX310BT radiate radio frequency energy and, if not Responsible Party : Sony Electronics Inc. installed and used in accordance with the Address : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA instructions, may cause harmful interference 92127 USA to radio communications.

  • Page 5: Precautions

    If you have any question or problem concerning your unit that is not covered in This equipment complies with ISED radiation this manual, please consult your nearest Sony exposure limits set forth for an uncontrolled dealer. environment and meets RSS-102 of the ISED...

  • Page 6: Features

    Features PS-LX310BT is a stereo turntable system designed for analog playback of vinyl records. Assemble your turntable to use it for the first time. Your turntable does not have built-in speakers. To listen to audio on vinyl records, either use an audio cable to connect to an audio device or use the BLUETOOTH®...

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of Contents Owner’s Record ....... 2 Precautions ........4 Features ........... 5 Parts and Controls ......7 Getting Started Checking the Supplied Items ..10 Assembling the Turntable ....11 Connecting Your Turntable .... 13 Listening to a Vinyl Record Playing a Vinyl Record ....16 Recording a Vinyl Record Recording Audio Tracks onto a Computer ........19...

  • Page 8: Parts And Controls

    Parts and Controls Front/Side  Spindle (page  BLUETOOTH button/  PAIRING button (page  Mat for the platter (page 10, 12 Enables/disables the BLUETOOTH function. Press for about 2 seconds and release to turn  Platter (page 10, 11 on your turntable's pairing mode. Place the platter on the spindle while you are ...
  • Page 9  Tone arm (page  Stylus (page 21) The stylus's protective cover was attached  SIZE rotary switch knob (page when you purchased your turntable. Attach the cover when assembling your turntable and Rotate to set to the appropriate size of the when you are not using your turntable for a vinyl record to be played.
  • Page 10 Rear  OUTPUT SELECT switch (page 13)  Power STANDBY button (page 19) Switch to the appropriate output format of the device you are using when an audio device, Turn on/off your turntable. such as a stereo system or an amplifier, is If playback does not start, even when you connected.

  • Page 11: Checking The Supplied Items

    • Dust cover hinges (2)* Getting Started Checking the Supplied • AC adaptor (1) Items Make sure that you have all of the supplied accessories listed below. If you find anything missing, contact your dealer or the customer support website. (See page •...

  • Page 12: Assembling The Turntable

    Attaching the platter Assembling the Turntable Place the platter on the spindle. Keep the platter level while placing it on Note the spindle. • When you purchased your turntable, a stylus's protective cover was attached to the stylus. Leave on the cover as you assemble your turntable.
  • Page 13 Peel off the adhesive tape, pull and • Use your hand to slowly rotate the platter clockwise 10 times. hold the red ribbon, and then hook • Press the UP/DOWN button to lower the drive belt around the motor pulley. the tone arm.

  • Page 14: Connecting Your Turntable

    Switch the OUTPUT SELECT switch Connecting Your on the back of the turntable Turntable according to the connected audio device's jack. • If the audio device has a PHONO input jack (connected to the PHONO Connecting via the audio input jack) cable Set the switch to PHONO.
  • Page 15 Connecting with the The OUTPUT SELECT switch is set to LINE at the BLUETOOTH function time of purchase. Connect the AC adaptor. You can enjoy playing vinyl records by using your turntable's BLUETOOTH function to connect wirelessly to a playback device (not supplied) that supports BLUETOOTH wireless technology, such as BLUETOOTH speakers or BLUETOOTH headphones.
  • Page 16 Press and hold your turntable's Note BLUETOOTH button/  PAIRING button If you are only using the BLUETOOTH connection and not connecting your turntable to another for about 2 seconds, and then release it. device using the audio cable, set the OUTPUT The BLUETOOTH indicator rapidly flashes blue.

  • Page 17: Listening To A Vinyl Record

    Use the SPEED rotary switch knob to Listening to a Vinyl select the rotation speed Record appropriate for the vinyl record. Playing a Vinyl Record Note • Before you play a vinyl record, turn down the audio device's volume. The loud, crackling noise made by the tone arm descending and the stylus coming into contact with the vinyl record could damage the speakers or audio device.
  • Page 18 Remove the stylus protective cover. Adjust the volume using the audio device. To stop playback Press the STOP button. The tone arm returns to the tone arm rest. The platter stops rotating. To pause playback Stylus protective Press the UP/DOWN button to raise the cover stylus off the vinyl record.
  • Page 19 Playing via a BLUETOOTH connection To connect your turntable for the first time to a playback device that supports BLUETOOTH wireless technology using the BLUETOOTH function, you must register (pair) the device in advance. (See page 14.) First, turn on the playback device and make it ready to receive data through a BLUETOOTH connection.

  • Page 20: Recording A Vinyl Record

    (not included). You can also use freeware, such as Audacity®. Download Audacity from the following URL. http://www.audacityteam.org/ Sony does not offer support for this software. • The USB output signals can be used only for To the USB recording, not for playback.
  • Page 21 • When you do not intend to record audio Note tracks onto a computer, it is recommended Selecting [USB Audio CODEC] on the [Playback] that you disconnect the USB cable from your tab sets your turntable as a device for sound turntable.

  • Page 22: Maintenance

    Hold the cartridge body () with Maintenance one hand, grasp the stylus with the other, and then pull the stylus in the direction of the arrow to remove it Cleaning the Stylus from the cartridge body. The stylus is a high precision component. Handle it with care to avoid damage.

  • Page 23: Replacing The Drive Belt

    Turn the platter upside down and Replacing the Drive Belt remove the drive belt. The drive belt will wear or may even break over time. In such a case, replace it with a new one. To obtain a spare drive belt, contact your dealer or the customer support website.

  • Page 24: Additional Information

    You hear rumbling or low-frequency Additional Information howling noises*. Your turntable is placed too close to speakers. Move the turntable away from the speakers. Troubleshooting * This phenomenon, called “acoustic feedback,” occurs when vibrations that travel through the air or solid objects (such as shelves, a cabinet, or the When you find your turntable not working floor) from speakers are picked up by the stylus, properly, first review the following...

  • Page 25: Repair Services

    Spare components retention period: turned on and connected to the turntable Sony retains functional turntable components automatically. If this occurs, change the for repair (components required to maintain device's setting not to turn on by the...

  • Page 26: Specifications

    BLUETOOTH section Specifications Communication system BLUETOOTH Specification version 4.2 Output Motor and Platter BLUETOOTH Specification Power Class 2 Drive system Maximum communication range Belt-drive Line of sight approx. 10 m (33 feet)* Motor Frequency band DC motor 2.4 GHz band Platter Modulation method 296 mm dia.

  • Page 27: Index

    • The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. • All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders. In...
  • Page 29 © 2019 Sony Corporation Printed in China...
  • Page 30 Sound Bar Sound Bar Operating Instructions Manuel d’instructions http://www.sony.net/ ©2018 Sony Corporation Printed in China 4-727-410-61(1) HT-S100F HT-S100F...
  • Page 31 WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
  • Page 32 Troubleshooting Table of Contents Troubleshooting ......25 Resetting the System ....29 Additional Information Startup Guide  Basic Setup (separate Specifications .......30 document) Playable Types of Files (USB Input) ......31 About These Operating Supported Input Audio Formats Instructions ......3 (HDMI OUT (TV (ARC)) or TV IN What’s in the Box ......4 (OPTICAL)) ......

  • Page 33: What's In The Box

    • WALL MOUNT TEMPLATE (1) What’s in the Box • Bar Speaker (1) • Startup Guide • Remote control (1) • Operating Instructions • R03 (size AAA) battery (2) • Optical digital cable (1) • AC power cord (mains lead) (1)

  • Page 34: What You Can Do With The System

    What You Can Do with the System “Listening to a TV and Other Devices” (page 15) Blu-ray Disc™ player, cable box, satellite box, etc. Connecting the TV (refer to “Startup Guide” (separate document)) “Using the Control for HDMI Function” (page 23) “Listening to Music on a USB Device”...

  • Page 35: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Details are omitted from the illustrations. Bar Speaker Front  Remote control sensor  +/– (volume) buttons Point the remote control at the  Indicators remote control sensor to operate For details, see “About the the system.
  • Page 36 About the indicators on the Bar Speaker Lighting and flashing of the indicator(s) on the Bar Speaker indicate the input or status of the input device. Indicators Status • Lights: TV input is selected. • Lights in blue: BLUETOOTH connection is established (BLUETOOTH input is selected).
  • Page 37 The indicators flash while adjusting the volume level. Indicators Status • Flashes once: The volume level is low. • Flash once: The volume level is medium. • Flash once: The volume level is high. • Flash repeatedly: The sound is muted. •...
  • Page 38 Rear  AC IN terminal  HDMI OUT (TV (ARC)) jack Connect a TV that has an HDMI input jack with an HDMI cable. The system is compatible with Audio Return Channel (ARC). ARC is the function that sends TV sound to an AV device such as the system from the TV’s HDMI jack.

  • Page 39: Remote Control

    Remote Control  INPUT (page 15) Some buttons function differently depending on how long the button is Selects the playback source. When pressed. The icons below indicate how you press INPUT once, the current long to press the button. input indicator flashes. •...
  • Page 40  / (previous/next) (page 16, 20) Pressing the button shortly goes to the beginning of the previous or next file. Pressing and holding searches backward or forward (rewind/fast forward).   (power) Turns on the system or sets it to standby mode.

  • Page 41: Preparing For Using The System

    Install the speakers horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall. • Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the Adhesive tape, WALL MOUNT installation.
  • Page 42 Note Fasten the screws into the marks on SCREW LINE () of WALL When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, MOUNT TEMPLATE as the smooth it out fully. illustration below. 228.5 mm 228.5 mm Screws Marks 6 mm to 7 mm Remove WALL MOUNT TEMPLATE. Hang the Bar Speaker on the screws.

  • Page 43: When The Tv Remote Control Does Not Work

    When the TV Remote Control does not Work When the Bar Speaker obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the system. You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal from the rear of the Bar Speaker.

  • Page 44: Listening To The Sound

    TV input • TV that is connected to the TV IN Listening to the Sound (OPTICAL) jack • TV compatible with the Audio Return Channel (ARC) function that is Listening to a TV and connected to the HDMI OUT (TV (ARC)) jack Other Devices When you connect the TV to both the...

  • Page 45: Listening To Music On A Usb Device

    Connect the USB device to the Listening to Music on a (USB) port. USB Device You can play music files stored on a connected USB device. For playable types of files, see “Playable Types of Files (USB Input)” (page 31). Notes •...
  • Page 46 Other operations Information of USB Device Do this on the TV Screen  Pause or resume Press playback Press /. Select the previous or next track Search backward or Press and hold /. forward (rewind/fast forward) Notes • Do not remove the USB device during operation.

  • Page 47: Selecting The Sound Effect

    Press VOICE to set the function to on AUTO SOUND or off. You can enjoy the sound with Sony- recommended sound mode. The sound Voice mode on mode is automatically optimized according The TV indicator flashes twice.
  • Page 48 Note Making Sound with Low To receive a Dolby Digital signal, you need Volume Easy to Hear by to connect a TV or other devices to the TV Compressing Dynamic IN (OPTICAL) jack with the optical digital Range cable (supplied) or the HDMI OUT (TV (ARC)) jack with an HDMI cable (not This function works only when playing supplied).

  • Page 49: Listening To Music/Sound With The Bluetooth® Function

    On the mobile device, turn on the BLUETOOTH function, and then Listening to Music/Sound with the select “HT-S100F” after searching BLUETOOTH® Function for it. If a Passkey is requested, enter “0000.” Listening to Music from Make sure that the BLUETOOTH a Mobile Device indicator on the Bar Speaker lights in blue.
  • Page 50 Start audio playback with the Listening to Music from the music app on the connected Paired Mobile Device mobile device. Sound is output from the Bar Speaker. Adjust the volume. • Adjust the volume by pressing  INPUT +/– on the remote control. •...

  • Page 51: Turning The System On By Operating The Bluetooth Device

    Turning the System On Turning the BLUETOOTH by Operating the Function Off BLUETOOTH Device You can turn the BLUETOOTH function off. When the system has pairing Press and hold , , and – on the information, you can turn the system on Bar Speaker for 10 seconds to set the and listen to music from a BLUETOOTH function to on or off.

  • Page 52: Using The Various Functions

    TV. Note Notes These functions may work with devices other than those manufactured by Sony, • Sound is only output from the TV if an but operation is not guaranteed. input other than the TV input is selected...

  • Page 53: Saving Power Consumption

    Notes on HDMI Connections Saving Power in Standby Mode • Use an HDMI-authorized cable. • Use a Sony High Speed HDMI Cable To save power consumption during the with the Cable Type Logo. standby mode, set the BLUETOOTH • We do not recommend using an standby mode (page 22) and Control for HDMI-DVI conversion cable.

  • Page 54: Troubleshooting

    TV is turned off. repairs. Should any problem persist,  Check the setting of the Control for consult your nearest Sony dealer. HDMI function (page 23). To turn the system off automatically regardless of the input when you turn off the TV,...

  • Page 55: Optical Digital Cable

     Disconnect the cables that are  The system supports the Dolby Digital connected between the TV and the and PCM audio formats (page 31). system, then connect them firmly When you playback unsupported again. Disconnect the AC power cords format, set the digital audio out of the TV and the system from the AC setting of the TV (BRAVIA) to “PCM.”...
  • Page 56 move the device away from this USB Device Connection system.  Pairing may not be possible if other The USB device is not recognized. BLUETOOTH devices are present  Try the following: around the system. In this case, turn  Turn the system off. off the other BLUETOOTH devices.
  • Page 57  Remove any obstacles in the path – Playback devices (Blu-ray Disc between the remote control and the player, DVD player, etc.): up to 3 system. devices  Replace both batteries in the remote – Tuner-related devices: up to 4 control with new ones, if they are devices weak.

  • Page 58: Resetting The System

    The system does not work properly.  The system may be in demo mode. To Resetting the System cancel demo mode, reset the system. Press and hold  (power), +, and If the system still does not operate on the Bar Speaker for more than 5 properly, reset the system as follows.

  • Page 59: Additional Information

    Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency Additional Information 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz) The actual range will vary depending on factors such as obstacles between Specifications devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone use, reception Amplifier section sensitivity, the operating system,...

  • Page 60: Playable Types Of Files (Usb Input)

    Playable Types of Files Supported Input Audio (USB Input) Formats (HDMI OUT (TV (ARC)) or TV IN (OPTICAL)) Codec Extension Audio formats supported by this system MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) are as follows. • Dolby Digital WMA9 Standard .wma •...

  • Page 61: On Bluetooth Communication

    BLUETOOTH other obstruction is between the technology. devices with a BLUETOOTH • Sony cannot be held liable in any way connection for damages or other loss resulting – Locations where a wireless LAN is from information leaks during...

  • Page 62: Precautions

    If you have any question or problem rear and bottom rises considerably. To concerning your system, please consult avoid burning yourself, do not touch the your nearest Sony dealer. system. On placement • Place the system in a location with...
  • Page 63 ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. “BRAVIA” logo is a trademark of Sony Corporation.
  • Page 65 Pour l’enceinte-barre AVERTISSEMENT La plaque signalétique est située sur le dessous de l’enceinte-barre. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné, tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc.
  • Page 66 Utilisation des différentes Table des matières fonctions Utilisation de la fonction Commande pour HDMI ..23 Guide de Économie d’énergie ....25 Configuration démarrage  de base (document Dépannage séparé) Dépannage ........26 À propos de ce mode d’emploi ..3 Réinitialisation du système ..

  • Page 67: Contenu De L'emballage

    • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) Contenu de l’emballage • Enceinte-barre (1) • Guide de démarrage • Télécommande (1) • Mode d’emploi • Pile R03 (taille AAA) (2) • Câble numérique optique (1) • Cordon d’alimentation secteur (1)

  • Page 68: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Système

    Ce que vous pouvez faire avec le système « Écoute d’une TV et autres dispositifs » (page 15) Lecteur Blu-ray Disc™, décodeur câble ou satellite, etc. Raccordement de la TV (voir « Guide de démarrage » (document séparé)) « Utilisation de la fonction Commande pour HDMI »...

  • Page 69: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Certains détails ne figurent pas sur les illustrations. Enceinte-barre Avant  Capteur de télécommande  Touches +/– (volume) Dirigez la télécommande vers le  Témoins capteur de télécommande afin Pour plus de détails, reportez-vous d’utiliser le système.
  • Page 70 À propos des témoins de l’enceinte-barre L’illumination et le clignotement de témoin(s) sur l’enceinte-barre indique l’entrée ou l’état du dispositif d’entrée. Témoins État • Allumé : l’entrée TV est sélectionnée. • Allumé en bleu : la connexion BLUETOOTH est établie (l’entrée BLUETOOTH est sélectionnée).
  • Page 71 Les témoins clignotent pendant le réglage du niveau de volume. Témoins État • Clignote une fois : le niveau de volume est bas. • Clignote une fois : le niveau de volume est moyen. • Clignote une fois : le niveau de volume est élevé. •...
  • Page 72 Arrière  Borne AC IN  Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Raccordez un téléviseur possédant une prise d’entrée HDMI avec un câble HDMI. Le système est compatible avec Audio Return Channel (ARC). ARC est une fonction qui envoie le son du téléviseur vers un dispositif AV tel que le système, à...
  • Page 73 Télécommande  INPUT (page 15) Certaines touches fonctionnent différemment selon la durée d’appui. Sélectionne la source de lecture. Les icônes ci-dessous désignent la Quand vous appuyez une fois sur durée d’appui de la touche. INPUT, le témoin de l’entrée en •...
  • Page 74  / (précédent/suivant) (page 16, 20) Un appui bref accède au début du fichier précédent ou suivant. Le maintien enfoncé effectue une recherche vers l’arrière ou l’avant (recul/avance rapide).   (alimentation) Met le système sous tension ou en mode de veille. ...

  • Page 75: Préparatifs Pour L'utilisation Du Système

    Ruban adhésif, CALIBRE DE • Confiez l’installation à un revendeur Sony etc. MONTAGE MURAL ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité...
  • Page 76 Remarque Serrez les vis dans les repères de la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL tel qu’illustré MONTAGE MURAL, aplanissez-le complètement. ci-dessous. 228,5 mm 228,5 mm Repères 6 mm à 7 mm Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL.

  • Page 77: Lorsque La Télécommande Du Téléviseur Ne Fonctionne Pas

    Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne La télécommande du téléviseur risque de ne pas fonctionner quand l’enceinte- barre fait obstruction devant le capteur de télécommande du téléviseur. Dans ce cas, activez la fonction IR repeater du système. Vous pouvez commander le téléviseur avec la télécommande du téléviseur en envoyant le signal de télécommande depuis l’arrière de l’enceinte-barre.

  • Page 78: Écoute Du Son

    Écoute du son Écoute d’une TV et autres dispositifs Entrée TV INPUT • Téléviseur qui est connecté à la prise TV IN (OPTICAL) • Téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) qui est connecté à la prise HDMI OUT (TV (ARC)) Lorsque vous raccordez le téléviseur à...

  • Page 79: Écoute De La Musique Stockée Sur Un Dispositif Usb

    Connectez le dispositif USB au Écoute de la musique port (USB). stockée sur un dispositif Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif USB connecté. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à « Types de fichiers compatibles (entrée USB) » (page 33).
  • Page 80 Autres opérations Informations relatives au Pour Procédez dispositif USB affichées sur comme suit l’écran du téléviseur Suspendre ou Appuyez sur  redémarrer la lecture Sélectionner la plage Appuyez sur /. précédente ou suivante Effectuer une Appuyez sur / et recherche vers l’arrière ou l’avant maintenez (recul/avance rapide)

  • Page 81: Sélection De L'effet Sonore

    Vous pouvez rendre les dialogues plus audibles en activant le mode Voix. AUTO SOUND Vous pouvez profiter du son avec le mode Son recommandé par Sony. Le mode Son est Appuyez sur VOICE pour activer ou optimisé automatiquement en fonction du désactiver la fonction.
  • Page 82 Secondaire Faciliter l’écoute du son à Reproduit uniquement le canal secondaire. faible volume en Le témoin USB clignote une fois. comprimant la plage Principal/Secondaire dynamique Le son principal est reproduit à partir de l’enceinte gauche et le son secondaire, à partir de l’enceinte droite.

  • Page 83: Écoute De La Musique Et Du

    Sur le dispositif mobile, activez la fonction BLUETOOTH, puis Écoute de la musique et du son sélectionnez « HT-S100F » après avec la fonction BLUETOOTH® l’avoir recherché. Si une clé d’accès est demandée, saisissez « 0000 ». Écoute de la musique Assurez-vous que le témoin d’un dispositif mobile BLUETOOTH de l’enceinte-barre...
  • Page 84 Démarrez la lecture audio à l’aide Écoute de la musique d’un de l’application musicale du dispositif mobile jumelé dispositif mobile connecté. Le son est reproduit par l’enceinte- barre. Réglez le volume. INPUT • Réglez le volume en appuyant sur  +/– sur la télécommande. •...

  • Page 85: Mise Sous Tension Du Système À Partir Du Dispositif Bluetooth

    Mise sous tension du Désactivation de la système à partir du fonction BLUETOOTH dispositif BLUETOOTH Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH. Lorsque le système possède des informations de jumelage, vous pouvez Appuyez sur , et – sur le mettre sous tension et écouter de la l’enceinte-barre et maintenez enfoncé...

  • Page 86: Utilisation Des Différentes Fonctions

    Sony, mais leur fonctionnement n’est le système se met automatiquement pas garanti. sous tension en même temps que le * Commande pour HDMI est une norme téléviseur.
  • Page 87 • Utilisez un câble agréé HDMI. • Selon les réglages du téléviseur, la • Utilisez un câble Sony High Speed fonction Commande du son du système HDMI avec le logo du type de câble. peut ne pas être disponible. Pour plus de •...

  • Page 88: Économie D'énergie

    Économie d’énergie Pour utiliser le système en économisant de l’énergie, modifiez les réglages suivants. Désactivation du système par la détection de l’état d’utilisation Lorsque vous activez la fonction Mise en veille auto, le système passe automatiquement en mode de veille lorsque vous n’utilisez pas le système pendant 20 minutes environ et que le système ne reçoit pas de signal...

  • Page 89: Dépannage

    Commande pour HDMI (page 23). avant de demander une réparation. Si le Lorsque la fonction Commande pour problème persiste, consultez votre HDMI est activée, le système se revendeur Sony le plus proche. désactive automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur, indépendamment de l’entrée. Alimentation Le système ne se met pas hors...
  • Page 90  Appuyez sur INPUT à plusieurs vous que le câble est correctement inséré. reprises pour sélectionner l’entrée TV (page 15).  Augmentez le volume du téléviseur ou annulez le silencieux.  Selon l’ordre dans lequel vous avez Aucun son du téléviseur n’est raccordé...
  • Page 91  Vérifiez si tous les câbles ainsi que Connexion d’un dispositif tous les cordons du système et du mobile dispositif connecté sont correctement insérés.  Si le dispositif connecté prend en Impossible de mener à bien la charge la fonction d’échantillonnage, connexion BLUETOOTH.
  • Page 92  Si un dispositif qui émet un La télécommande du téléviseur ne rayonnement électromagnétique, fonctionne pas. notamment un dispositif LAN sans fil,  Installez l’enceinte-barre de manière d’autres dispositifs BLUETOOTH ou à ne pas obstruer le capteur de un four à micro-ondes se trouvent à télécommande du téléviseur.
  • Page 93 – Dispositifs de lecture (lecteur Blu- Pour plus d’informations sur le ray Disc, lecteur DVD, etc.) : jusqu’à positionnement des capteurs et du 3 dispositifs récepteur de télécommande, – Dispositifs avec tuner : jusqu’à 4 reportez-vous au mode d’emploi dispositifs fourni avec le téléviseur.

  • Page 94: Réinitialisation Du Système

    Réinitialisation du système Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit. Maintenez enfoncées les touches , + et de l’enceinte-barre pendant plus de 5 secondes. Tous les témoins de l’enceinte- barre clignotent 3 fois, puis les réglages retrouvent leur état initial. Débranchez le cordon d’alimentation secteur.

  • Page 95: Informations Complémentaires

    Codec pris en charge Plage de transmission (A2DP) Informations complémentaires 20 Hz - 20 000 Hz (fréquence d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz, Spécifications 48 kHz) La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les Section amplificateur dispositifs, les champs magnétiques PUISSANCE DE SORTIE (nominale)

  • Page 96: Types De Fichiers Compatibles (Entrée Usb)

    Types de fichiers Formats audio en entrée compatibles (entrée USB) pris en charge (HDMI OUT (TV (ARC)) ou TV IN Codec Extension (OPTICAL)) MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Ce système prend en charge les formats Norme WMA9 .wma audio suivants. LPCM (2 canaux) .wav •...

  • Page 97: À Propos Des Communications Bluetooth

    à l’aide de la d’autres ondes électromagnétiques technologie BLUETOOTH. • Les dispositifs BLUETOOTH et le LAN • Sony décline toute responsabilité en sans fil (IEEE 802.11 b/g/n) utilisent la cas de dégâts ou de pertes résultant même gamme de fréquences de fuites d’informations pendant une...

  • Page 98: Précautions

    Pour toute question ou tout problème vérifier par un technicien qualifié avant de concernant votre système, consultez continuer à l’utiliser. votre revendeur Sony le plus proche. • Ne grimpez pas sur l’enceinte-barre, car vous risqueriez de tomber et de vous blesser ou d’endommager le système.
  • Page 99 à Si vous remarquez une Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par irrégularité des couleurs sur un Sony s’effectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms écran de téléviseur proche commerciaux appartiennent à leurs Les irrégularités de couleurs peuvent être propriétaires respectifs.
  • Page 100 Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors du cadre de ce produit est interdite sans une licence concédée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 102 ‫تحت مجوز می باشد. سایر عالمت های‬ Corporation ‫تجاری و نام های تجاری متعلق به مالکان مربوط به‬ .‫آنهاست‬ ‫یک عالمت تجاری از شرکت‬ ‫لوگوی‬ "BRAVIA" .‫می باشد‬ Sony Corporation ‫صوتی و حقوق ثبت‬ ‫فناوری کدگذاری‬ MPEG Layer-3 .‫هستند‬ ‫و‬ ‫تحت مجوز‬ Thomson Fraunhofer IIS ‫عالمت...
  • Page 103 .‫تماس بگیرید‬ ‫نزدیک ترین فروشنده‬ ‫مالحظه ای باال می رود. ب ر ای اجتناب از سوختن، به سیستم‬ Sony .‫دست نزنید‬ ‫در مورد مکان‬ ‫ب ر ای جلوگیری از اف ز ایش ح ر ارت، سیستم ر ا در محیطی با‬...
  • Page 104 BLUETOOTH ‫هنگامی که فرد، جسم فلزی، دیوار یا سایر موانع‬ ‫در هیچ حالتی در قبال آسیب ها یا ضررهای‬ – Sony • ‫بین دستگاه های دا ر ای اتصال‬ ‫دیگری که در نتیجه انتشار اطالعات در طول برق ر اری‬...
  • Page 105 ‫فرمت های صوتی ورودی‬ ‫ورودی‬ ‫نوع فایل های قابل پخش‬ ‫پشتیبانی شده‬ HDMI( )USB ‫یا‬ TV IN OUT )TV )ARC(( ‫پسوند‬ ‫کدک‬ ))OPTICAL( .mp3 MP3 )MPEG-1 Audio Layer III( .wma WMA9 Standard ‫فرمت های صوتی پشتیبانی شده با این سیستم به ق ر ار‬ ‫کاناله‬...
  • Page 106 ‫کدک پشتیبانی شده‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫محدوده انتقال‬ (A2DP) ‫فرکانس نمونه‬ ‫هرتز‬ ‫هرتز‬ 20,000 ‫مشخصات‬ ‫کیلوهرتز‬ ،‫کیلوهرتز‬ ،‫کیلوهرتز‬ ‫محدوده واقعی بسته به عواملی مانند موانع بین‬ ‫بخش آمپلی فایر‬ ‫دستگاه ها، میدان های مغناطیسی اط ر اف اجاق‬ ‫رتبه بندی شده‬ ‫خروجی...
  • Page 107 .‫سیستم به درستی کار نمی کند‬ ‫بازنشانی سیستم‬ ‫ممکن است سیستم در حالت نمایش ق ر ار داشته‬ ‫باشد. ب ر ای لغو کردن حالت نمایشی، سیستم ر ا‬ ‫اگر سیستم هنوز به درستی عمل نمی کند، سیستم ر ا به‬ ‫روی‬...
  • Page 108 ‫تمام نشانگرهای روی بلندگوی نواری چشمک می‬ .‫کنترل از ر اه دور تلویزیون کار نمی کند‬ ‫زنند، صدا خاموش است و دکمه های روی کنترل از‬ ‫بلندگوی نواری را نصب کنید تا مانع حسگر کنترل از‬ )‫(خاموش و روشن‬ ‫ر اه دور یا بلندگوی نواری بجز‬ ...
  • Page 109 ‫متصل از‬ ‫صدای دستگاه هم ر اه‬ BLUETOOTH ‫به درستی به درگاه‬ ‫مطمئن شوید دستگاه‬ .‫سیستم پخش نمی شود‬ ‫صفحه‬ ‫وصل شده باشد‬ (USB) ‫روی‬ ‫مطمئن شوید که نشانگر‬ ‫یا کابل ر ا از نظر آسیب مورد بررسی‬ ‫دستگاه‬ BLUETOOTH ‫صفحه‬...
  • Page 110 ‫صدا هم از سیستم و هم از تلویزیون خارج می شود‬ ‫به‬ ‫زمانی که تلویزیون و سیستم با یک کابل‬ HDMI .‫هم وصل هستند، موارد زیر ر ا بررسی کنید‬ .‫سیستم یا تلویزیون ر ا بی صدا کنید‬ ‫تلویزیون متصل دا ر ای برچسب‬ ‫فیش‬...
  • Page 111 ‫زیر برخورد کردید، قبل از درخواست ب ر ای تعمیر از‬ .‫این ر اهنمای عیب یابی ب ر ای رفع مشکل استفاده کنید‬ ‫سیستم خاموش نمی شود حتی زمانی که تلویزیون‬ ‫تماس‬ ‫اگر مشکل ادامه دارد با نزدیکترین مرکز‬ Sony .‫خاموش است‬ .‫بگیرید‬ ‫ر ا بررسی‬ ‫تنظیم عملکرد‬...
  • Page 112 ،‫ب ر ای ذخیره مصرف انرژی در طول حالت آماده به کار‬ HDMI • ‫با لوگوی نوع‬ ‫با سرعت باالی‬ ‫از کابل‬ ‫صفحه‬ ‫حالت آماده به کار‬ Sony HDMI • ) BLUETOOTH .‫کابل استفاده کنید‬ ‫ر ا روی‬ ‫صفحه‬ ‫و عملکرد‬...
  • Page 113 ‫ممکن است این عملکردها با دستگاه هایی به جز آنچه‬ ‫انتخاب شده باشد صدا فقط از‬ ‫ورودی بجز ورودی‬ ‫تولید کرده است کار کنند ولی کارکرد آنها تضمین‬ Sony ‫تلویزیون پخش می شود. وقتی عملکرد تصویر دوقلو ر ا‬ .‫نمی شود‬ .‫غیرفعال کنید، صدا از سیستم پخش می شود‬...
  • Page 114 ‫خاموش کردن عملکرد‬ ‫روشن کردن سیستم با عملکرد‬ ‫دستگاه‬ BLUETOOTH BLUETOOTH .‫ر ا خاموش کنید‬ ‫می توانید عملکرد‬ BLUETOOTH ‫زمانی که سیستم دا ر ای اطالعات جفت سازی‬ ‫باشد، می توانید سیستم ر ا روشن کنید و از دستگاه‬ ، ‫ب...
  • Page 115 ‫گوش دادن به موسیقی از دستگاه هم ر اه‬ ‫با برنامه موسیقی موجود در دستگاه هم ر اه‬ ‫جفت شده‬ .‫متصل، پخش صدا ر ا شروع کنید‬ .‫صدا از بلندگوی نواری پخش می شود‬ .‫می ز ان صدا ر ا تنظیم کنید‬ ‫روی...
  • Page 116 ‫در دستگاه هم ر اه، عملکرد‬ BLUETOOTH ‫ر ا پس از‬ ‫ر ا روشن کنید سپس‬ ‫صدا با عملکرد‬ ‫گوش دادن به موسیقی‬ "HT-S100F" .‫جستجوی آن انتخاب کنید‬ BLUETOOTH® ‫ر ا وارد‬ ،‫اگر کلید عبور درخواست شد‬ "0000" .‫کنید‬ ‫گوش دادن به موسیقی از یک دستگاه‬ ‫روی‬...
  • Page 117 ‫با فشرده سازی محدوده پویا، صدا با می ز ان‬ ‫توجه‬ ‫، الزم است‬ ‫ب ر ای دریافت سیگنال‬ Dolby Digital ‫صدای پایین ر ا به ر احتی بشنوید‬ ‫ا ر ائه‬ ‫تلویزیون یا سایر دستگاه ها ر ا با کابل دیجیتال نوری‬ ‫یا...
  • Page 118 ‫هنگام انتخاب حالت صدا، نشانگر‬ AUTO SOUND ‫می توانید از صدا لذت‬ ‫با حالت صدای پیشنهادی‬ Sony ‫ببرید. حالت صدا مطابق با عملکرد و محتوای پخش به‬ .‫صورت خودکار بهینه می شود‬ CINEMA ‫صداها با جلوه های ف ر اگیر پخش می شوند و قدرتمند و‬...
  • Page 119 ‫عملکردهای دیگر‬ ‫ روی صفحه تلویزیون‬USB ‫اطالعات دستگاه‬ ‫این کار ر ا انجام دهید‬ ‫ب ر ای‬ ‫مکث یا ادامه پخش‬ .‫ر ا فشار دهید‬  ‫انتخاب ت ر اک قبلی یا بعدی‬ ‫ر ا فشار‬ / .‫دهید‬ ‫جستجو به سمت عقب یا جلو‬ ‫ر...
  • Page 120 .‫وصل کنید‬ ‫ر ا به درگاه‬ ‫دستگاه‬ )USB( ‫گوش دادن به موسیقی از یک‬ ‫دستگاه‬ ‫می توانید فایل های موسیقی ذخیره شده روی یک‬ .‫متصل ر ا پخش کنید‬ ‫دستگاه‬ ‫ب ر ای انواع فایل قابل پخش، به "نوع فایل های قابل‬ .‫رجوع...
  • Page 121 ‫ورودی‬ ‫متصل‬ ‫تلویزیونی که به فیش‬ TV IN (OPTICAL) • ‫گوش دادن به صدا‬ .‫است‬ ‫تلویزیونی سازگار با عملکرد‬ Audio Return • ‫گوش دادن به تلویزیون و سایر‬ ‫که به فیش‬ HDMI OUT Channel (ARC) ‫متصل است‬ ‫دستگاه ها‬ (TV (ARC)) ‫هنگامی...
  • Page 122 ‫زمانی که کنترل از ر اه دور‬ ‫تلویزیون کار نمی کند‬ ‫هنگامی که بلندگوی نواری مانع حسگر کنترل از ر اه‬ ‫تلویزیون شود، کنترل از ر اه دور تلویزیون ممکن است‬ ‫سیستم‬ ‫کار نکند. در این صورت، عملکرد تک ر ار کننده‬ .‫ر...
  • Page 123 ‫توجه‬ ‫پیچ ها ر ا در محل عالمت های روی خط‬ ‫هنگام ق ر ار دادن الگوی نصب تلویزیون روی دیوار، آن ر ا‬ ‫الگوی نصب تلویزیون روی دیوار‬ ‫پیچ‬ )( .‫کام ال ً صاف کنید‬ .‫مانند تصویر زیر محکم کنید‬ ‫میلی...
  • Page 124 ‫پیوسته از دیوار نصب و از پیچ های درون داربست ها‬ .‫آوی ز ان کنید‬ ‫نصب ر ا از طریق پیمانکار دا ر ای مجوز یا فروشنده‬ Sony • ‫انجام دهید و در طول نصب به موارد ایمنی توجه کامل‬...
  • Page 125 ، ‫صفحه‬ ‫بعدی‬ ‫قبلی‬ ( /  ‫فشار دادن مختصر دکمه به آغاز فایل قبلی یا‬ .‫بعدی می رود‬ ‫فشار دادن و نگه داشتن به سمت عقب یا جلو‬ ‫جلو بردن سریع‬ ‫عقب بردن‬ ‫جستجو می کند‬ ‫خاموش‬ ‫روشن‬ (   ‫سیستم...
  • Page 126 ‫کنترل از ر اه دور‬ ‫برخی از دکمه ها بسته به مدت زمان فشار دادن دکمه‬ ‫صفحه‬ ( INPUT  ‫عملکردی متفاوت دارند. نمادهای زیر نشان می دهند‬ ‫منبع پخش ر ا انتخاب می کند. زمانی که‬ INPUT .‫که ب ر ای چه مدتی دکمه ر ا فشار دهید‬ ‫را...
  • Page 127 ‫پشت‬ ‫پایانه‬  AC IN ‫فیش‬  HDMI OUT )TV )ARC(( ‫تلویزیونی را متصل کنید که دا ر ای فیش ورودی‬ .‫باشد‬ ‫و کابل‬ HDMI HDMI ‫سیستم با‬ Audio Return Channel (ARC) ‫عملکردیست که صدای‬ .‫سازگار است‬ ‫مانند سیستم فیش‬ ‫تلویزیون...
  • Page 128 .‫نشانگرها هنگام تنظیم می ز ان صدا چشمک می زنند‬ ‫وضعیت‬ ‫نشانگرها‬ .‫می ز ان صدا پایین است‬ ‫یک بار چشمک می زند‬ • .‫می ز ان صدا متوسط است‬ ‫یک بار چشمک می زند‬ • .‫می ز ان صدا باال است‬ ‫یک...
  • Page 129 ‫درباره نشانگرهای روی بلندگوی نواری‬ .‫روی بلندگوی نواری ورودی یا وضعیت دستگاه ورودی ر ا نشان می دهد‬ ‫های‬ ‫روشن شدن و چشمک زدن نشانگر‬ ‫وضعیت‬ ‫نشانگرها‬ .‫ورودی تلویزیون انتخاب شده است‬ ‫روشن می شود‬ • ‫انتخاب‬ ‫ورودی‬ ‫برق ر ار شده است‬ ‫اتصال‬...
  • Page 130 ‫ر اهنمای قطعات و کنترل ها‬ .‫جزئیات از تصاویر حذف می شوند‬ ‫بلندگوی نواری‬ ‫جلو‬ ‫می ز ان صدا‬ ‫دکمه‬ ‫حسگر کنترل از ر اه دور‬   ( +/– ‫کنترل از ر اه دور ر ا به طرف حسگر کنترل از ر اه‬ ‫نشانگرها‬...
  • Page 131 ‫با سیستم چه کاری می توانید انجام دهید‬ "‫"گوش دادن به تلویزیون و سایر دستگاه ها‬ ‫صفحه‬ ، ‫پخش کننده‬ Blu-ray Disc™ .‫جعبه کابل، جعبه ماهواره و غیره‬ ‫در حال اتصال تلویزیون‬ ‫م ر اجعه کنید‬ ‫سند جداگانه‬ "‫به " ر اهنمای ر اه اندازی‬ ‫صفحه‬...
  • Page 132 ‫الگوی نصب تلویزیون روی دیوار‬ • ‫چه چیزی درون جعبه ق ر ار دارد‬ ‫بلندگوی نواری‬ • ‫ر اهنمای ر اه اندازی‬ • ‫کنترل از ر اه دور‬ • ‫دستو ر العمل های عملکرد‬ • ‫نوع‬ ‫اندازه‬ ‫باتری‬ (2) R03 (AAA •...
  • Page 133 ‫عیب یابی‬ ‫فهرست مطالب‬ ............‫عیب یابی‬ ..........‫بازنشانی سیستم‬ ‫ر اهنامی ر اه اندازی‬  ‫تنظیم اولیه‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫سند جداگانه‬ ............‫مشخصات‬ ....‫درباره این دستو ر العمل های عملکرد‬ ..‫ورودی‬ ‫نوع فایل های قابل پخش‬ (USB ......‫چه چیزی درون جعبه ق ر ار دارد‬ ‫فرمت...
  • Page 134 ‫هشدار‬ ‫این وسیله ر ا در یک مکان محدود مانند یک قفسه کتاب‬ .‫یا کابینت توکار نصب نکنید‬ ‫به منظور کاهش ریسک آتش سوزی، دهانه تهویه وسیله‬ .‫ر ا با روزنامه، رومیزی، پرده و غیره نپوشانید‬ ‫مانند‬ ‫وسیله ر ا در معرض منابع شعله آ ز اد ق ر ار ندهید‬ ‫شمع...
  • Page 136 ‫والشعا ر ات هي عالمات‬ ‫عالمة الكلمة‬ BLUETOOTH® ‫تجارية مسجلة تمتلكها شركة‬ Bluetooth SIG, Inc. ‫واي استعمال لهذه العالمات بواسطة شركة‬ Sony ‫هو تحت ترخيص. العالمات التجارية‬ Corporation .‫واألسماء التجارية األخرى خاصة بمالكيها المعنيين‬ ‫هو عالمة تجارية لشركة‬ Sony "BRAVIA"...
  • Page 137 ‫إذا كان لديك أي سؤال أو مشكلة تتعلق بنظامك، فيرجى‬ ‫حول ازدياد الح ر ارة‬ .‫القريب منك‬ ‫استشارة وكيل شركة‬ Sony ‫على الرغم من سخونة النظام أثناء التشغيل إال أن ذلك ال‬ .‫يعد خل ال ً وظيف ي ً ا‬ ‫إذا كنت تستخدم هذا النظام بمستوى صوت كبير بشكل‬...
  • Page 138 ‫، بأي حال من‬ ‫ال يمكن أن تتحمل شركة‬ Sony • ‫حول اتصال‬ BLUETOOTH ‫األحوال، مسؤولية األض ر ار أو الخسائر األخرى الناتجة‬ ‫عن تس ر ّ ب المعلومات أثناء االتصال باستخدام تقنية‬ ‫داخل مسافة‬ ‫ينبغي استخدام أجهزة‬ BLUETOOTH •...
  • Page 139 ‫تنسيقات صوت اإلدخال المدعومة‬ ‫أنواع الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫أو‬ ‫مدخل‬ HDMI OUT )TV )ARC((( )USB )TV IN )OPTICAL( ‫رمز تعريف الملف‬ ‫برنامج الترميز‬ ‫طبقة الصوت‬ .mp3 MPEG-1( MP3 .‫فيما يلي صيغ الصوت المدعومة على هذا النظام‬ )III Dolby Digital • ‫معيار‬...
  • Page 140 ‫برنامج الترميز المدعوم‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫نطاق اإلرسال‬ )A2DP( ‫كيلو‬ ‫تردد العينة‬ ‫هرتز‬ ‫هرتز‬ 000 - ‫المواصفات‬ ‫كيلو هرتز‬ ،‫كيلو هرتز‬ ،‫هرتز‬ ‫يختلف المدى الحقيقي وف ق ً ا لعوامل مثل العوائق بين‬ ‫قسم مضخم الصوت‬ ‫األجهزة والمجاالت المغناطيسية حول فرن ميكروويف‬ ‫مع...
  • Page 141 .‫النظام ال يعمل بشكل صحيح‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫قد يكون النظام في الوضع التجريبي. إللغاء الوضع‬ ‫التجريبي، أعد ضبط النظام. اضغط مع االستم ر ار على‬ ‫إذا استمر النظام في العمل بشكل غير صحيح، فقم‬ ‫على مكبر الصوت الطويل‬ ‫و‬ ‫و‬...
  • Page 142 ،‫تومض جميع المؤش ر ات على مكبر الصوت الطويل‬ .‫وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفزيون ال تعمل‬ ‫ر ك ِّ ب مكبر الصوت الطويل بحيث ال ي ُ عيق مستشعر‬ ‫ويتم كتم الصوت، وال تعمل األز ر ار الموجودة على‬ ‫وحدة...
  • Page 143 ‫المحمول‬ ‫ال يتم إخ ر اج صوت جهاز‬ ‫متصل بشكل محكم بمنفذ‬ ‫تأكد من أن جهاز‬ BLUETOOTH ‫صفحة‬ .‫المتصل من النظام‬ ( )USB( .‫أو الكابل تال ف ً ا‬ ‫تحقق مما إذا كان جهاز‬ ‫على مكبر‬ ‫تأكد من إضاءة مؤشر‬ BLUETOOTH .‫قيد...
  • Page 144 .‫يتم إصدار الصوت من كل من النظام والتلفزيون‬ ‫، تحقق‬ ‫عند توصيل النظام والتلفزيون بكابل‬ HDMI .‫مما يلي‬ .‫قم بكتم صوت النظام أو التلفزيون‬ ‫للتلفزيون المتصل ملصق عليه‬ ‫مقبس‬ HDMI – ‫ال يسمع أي صوت أو يسمع صوت بمستوى منخفض‬ "ARC"...
  • Page 145 ‫إج ر اء عمليات إصالح. إذا استمرت أية مشكلة، فارجع إلى‬ ‫. إليقاف تشغيل النظام تلقائ ي ً ا بصرف‬ ‫صفحة‬ .‫القريب منك‬ ‫وكيل‬ Sony ،‫النظر عن اإلدخال عند إيقاف تشغيل التلفزيون‬ ‫على وضع‬ ‫اضبط وظيفة‬ Control for HDMI ‫الطاقة‬...
  • Page 146 HDMI ‫توفير الطاقة في وضع االستعداد‬ .‫معتم د ًا‬ ‫استخدم كابل‬ HDMI • ‫لتوفير استهالك الطاقة أثناء وضع االستعداد، اضبط‬ ‫بشعار‬ ‫عالي السرعة من‬ ‫استخدم كابل‬ Sony HDMI • ‫ووظيفة‬ ‫صفحة‬ ‫وضع استعداد‬ ( BLUETOOTH .‫نوع الكابل‬ ‫على إيقاف‬ ‫صفحة‬...
  • Page 147 ‫قد تعمل هذه الوظائف مع أجهزة أخرى غير مصنعة‬ .‫إخ ر اج الصوت من النظام‬ .‫، ولكن ال يمكن ضمان تشغيلها‬ ‫بواسطة شركة‬ Sony ‫يتم عرض الرقم الخاص بمستوى صوت النظام على شاشة‬ • .‫التلفزيون وف ق ً ا للتلفزيون‬...
  • Page 148 ‫إيقاف تشغيل وظيفة‬ ‫تشغيل النظام بتشغيل جهاز‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫يمكنك تشغيل وظيفة‬ ‫عندما يحصل النظام على معلومات االقت ر ان، يمكنك‬ BLUETOOTH ‫تشغيل النظام واالستماع إلى الموسيقى من جهاز‬ ‫و– على مكبر‬ ‫و‬ ‫اضغط مع االستم ر ار على‬  ‫حتى...
  • Page 149 ‫االستماع إلى الموسيقى من الجهاز المحمول‬ ‫ابدأ تشغيل الصوت باستخدام تطبيق الموسيقى‬ ‫المقترن‬ .‫بالجهاز المحمول المتصل‬ .‫يخرج الصوت من مكبر الصوت الطويل‬ .‫اضبط مستوى الصوت‬ ‫اضبط مستوى الصوت بالضغط على‬  +/– • .‫في وحدة التحكم عن بعد‬ INPUT ‫على‬ ‫و‬...
  • Page 150 ‫على الجهاز المحمول، قم بتشغيل وظيفة‬ ‫بعد‬ ‫ثم حدد‬ ‫الصوت باستخدام‬ ‫االستماع إلى الموسيقى‬ "HT-S100F" BLUETOOTH .‫البحث عنه‬ ‫وظيفة‬ BLUETOOTH® ‫إذا ط ُ لب منك إدخال مفتاح المرور، فأدخل‬ "0000" ‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز‬ ‫على مكبر‬ ‫تأكد من أن مؤشر‬ BLUETOOTH ‫محمول‬...
  • Page 151 ‫جعل الصوت منخفض المستوى سهل السماع‬ ‫مالحظة‬ ‫، تحتاج إلى توصيل‬ ‫الستقبال إشارة‬ Dolby Digital ‫بضغط النطاق الديناميكي‬ ‫تلفزيون أو أجهزة أخرى بمقبس‬ TV IN )OPTICAL( ‫أو مقبس‬ ‫مرفق‬ ‫باستخدام الكابل الرقمي البصري‬ ‫ال تعمل هذه الوظيفة إال عند تشغيل إشارة‬ Dolby ‫غير‬...
  • Page 152 AUTO SOUND ‫وضع الصوت متوقف عن التشغيل‬ ‫يمكنك االستمتاع بالصوت باستخدام وضع الصوت‬ .‫مرة واحدة‬ ‫يومض مؤشر‬ Sony- ‫. يتم تحسين وضع الصوت تلقائ ي ً ا وفق‬ recommended .‫محتوى التشغيل والوظيفة‬ CINEMA ‫يتم تشغيل األصوات بمؤث ر ات صوت محيط، وتكون واقعية‬...
  • Page 153 ‫عمليات أخرى‬ ‫على شاشة التلفزيون‬ ‫معلومات جهاز‬ ‫عليك‬ ‫بغرض‬ ‫إيقاف التشغيل مؤق ت ًا أو‬ ‫الضغط على‬  ‫استئنافه‬ ‫الضغط على‬ ‫تحديد المسار السابق أو التالي‬ / ‫الضغط مع االستم ر ار‬ ‫البحث للخلف أو األمام‬ ‫على‬ ‫ترجيع/تقديم سريع‬ / ‫مالحظات‬...
  • Page 154 ‫بمنفذ‬ ‫قم بتوصيل جهاز‬ )USB( ‫االستماع إلى الموسيقى الموجودة‬ ‫على جهاز‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المخزنة على جهاز‬ .‫متصل‬ ‫للتعرف على أنواع الملفات القابلة للتشغيل، انظر «أنواع‬ ‫صفحة‬ » ‫مدخل‬ ‫الملفات القابلة للتشغيل‬ )USB ‫مالحظات‬ ‫على شاشة التلفزيون، تأكد من‬ ‫لعرض...
  • Page 155 ‫مدخل‬ ‫التلفزيون المتصل بمقبس‬ TV IN )OPTICAL( • ‫االستماع إلى الصوت‬ ‫التلفزيون المتوافق مع وظيفة‬ Audio Return • ‫المتصل بمقبس‬ HDMI OUT Channel )ARC( ‫االستماع إلى التلفزيون واألجهزة‬ )TV )ARC(( ‫األخرى‬ ‫عند توصيل التلفزيون بكل من مقبسي‬ HDMI OUT ‫، تكون األولوية‬ ‫و‬...
  • Page 156 ‫عندما ال تعمل وحدة التحكم عن‬ ‫بعد الخاصة بالتلفزيون‬ ‫عندما ي ُ عيق مكبر الصوت الطويل مستشعر وحدة التحكم‬ ‫عن بعد الخاصة بالتلفزيون، قد ال تعمل وحدة التحكم‬ ‫عن بعد للتلفزيون. وفي هذه الحالة، قم بتمكين وظيفة‬ .‫مكرر األشعة تحت الحم ر اء للنظام‬ ‫يمكنك...
  • Page 157 ‫مالحظة‬ ‫اربط البرغيين بالعالمتين الموجودتين على‬ .‫عند تثبيت قالب التثبيت الجداري، قم بتثبيته بالكامل برفق‬ ‫لقالب التثبيت الجداري‬ ‫خط البرغي‬ )( .‫كما هو موض َّ ح أدناه‬ ‫مم‬ ‫مم‬ ‫البرغيان‬ ‫العالمتان‬ ‫مم‬ ‫مم إلى‬ .‫قم بإ ز الة قالب التثبيت الجداري‬ .‫ع...
  • Page 158 ‫بتركيب مكب ر ات الصوت أفق ي ً ا، ومعلقة بواسطة الب ر اغي في‬ ‫مواقع المسامير عديمة الرأس على قسم مسطح متواصل‬ .‫من الحائط‬ ‫أو مقاول مرخص له‬ ‫يجب التركيب من ق ِ بل وكيل‬ Sony • .‫وإيالء اهتمام خاص للسالمة أثناء التركيب‬ ‫المسؤولية عن الحوادث أو األض ر ار‬ ‫ال تتحمل شركة‬...
  • Page 159 ، ‫صفحة‬ ‫التالي‬ ‫السابق‬ ( /  ‫يؤدي الضغط على الزر إلى االنتقال لبداية الملف‬ .‫السابق أو التالي‬ ‫يؤدي الضغط مع االستم ر ار إلى البحث للخلف أو‬ ‫تقديم سريع‬ ‫ترجيع‬ ‫األمام‬ ‫التشغيل‬ (   .‫لتشغيل النظام أو ضبطه على وضع االستعداد‬ STANDARD ...
  • Page 160 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫تؤدي بعض األز ر ار وظيفة مختلفة حسب طول مدة‬ ‫صفحة‬  ( INPUT ‫الضغط عليها. تشير الرموز أدناه إلى طول مدة الضغط‬ ‫يحدد مصدر التشغيل. عند الضغط على‬ INPUT .‫على الزر‬ .‫مرة واحدة، يومض مؤشر المدخل الحالي‬ .‫اضغط...
  • Page 161 ‫منظر خلفي‬ ‫طرف توصيل‬  AC IN ‫مقبس‬  HDMI OUT )TV )ARC(( ‫قم بتوصيل تلفزيون به مقبس مدخل‬ HDMI ‫بكابل‬ HDMI ‫النظام متوافق مع‬ Audio Return ‫هي الوظيفة التي‬ Channel )ARC( ‫ت ُ رسل صوت التلفزيون إلى جهاز عرض صوت‬ .‫بالتلفزيون‬...
  • Page 162 .‫تومض المؤش ر ات أثناء ضبط مستوى الصوت‬ ‫الحالة‬ ‫المؤش ر ات‬ .‫مستوى الصوت منخفض‬ ‫يومض مرة واحدة‬ • .‫مستوى الصوت متوسط‬ ‫تومض مرة واحدة‬ • .‫مستوى الصوت مرتفع‬ ‫تومض مرة واحدة‬ • .‫الصوت مكتوم‬ ‫تومض بشكل متكرر‬ • .‫األدنى‬ ‫تم...
  • Page 163 ‫حول المؤش ر ات على مكبر الصوت الطويل‬ .‫المؤش ر ات الموجودة على مكبر الصوت الطويل ووميضها إلى إدخال جهاز المدخل أو حالته‬ ‫تشير إضاءة المؤشر‬ ‫الحالة‬ ‫المؤش ر ات‬ .‫مدخل التلفزيون محدد‬ ‫يضيء‬ • ‫محدد‬ ‫مدخل‬ ‫تم إنشاء اتصال‬ ‫يضيء...
  • Page 164 ‫دليل األج ز اء وأز ر ار التحكم‬ .‫تم حذف التفاصيل من الرسوم التوضيحية‬ ‫مكبر الصوت الطويل‬ ‫منظر أمامي‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫ز ر ا‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬   ( +/– ‫قم بتوجيه وحدة التحكم عن بعد ناحية مستشعر‬ ‫المؤش...
  • Page 165 ‫ما يمكنك فعله باستخدام النظام‬ ‫«االستماع إلى التلفزيون واألجهزة‬ ‫صفحة‬ »‫األخرى‬ ‫أو جهاز الكابل‬ ‫مشغل‬ Blu-ray Disc™ .‫أو جهاز القمر الصناعي، وما إلى ذلك‬ ‫توصيل التلفزيون‬ ‫وثيقة منفصلة‬ »‫ر اجع «دليل بدء التشغيل‬ ‫صفحة‬ » ‫«استخدام وظيفة‬ Control for HDMI ‫«االستماع...
  • Page 166 ‫قالب التثبيت الجداري‬ • ‫الملحقات المرفقة‬ ‫مكبر الصوت الطويل‬ • ‫دليل بدء التشغيل‬ • ‫وحدة التحكم عن بعد‬ • ‫تعليمات التشغيل‬ • ‫بحجم‬ ‫بطارية‬ )2( )AAA ( R03 • ‫كابل رقمي بصري‬ • ‫سلك طاقة التيار المتردد‬ •...
  • Page 167 ‫معلومات إضافية‬ ‫جدول المحتويات‬ ............‫المواصفات‬ ..‫مدخل‬ ‫أنواع الملفات القابلة للتشغيل‬ )USB ‫دليل بدء التشغيل‬  ‫اإلعداد األسايس‬ ‫تنسيقات صوت اإلدخال المدعومة‬ ‫وثيقة منفصلة‬ ‫أو‬ TV IN HDMI OUT )TV )ARC((( ......... ))OPTICAL( ........ ‫حول تعليمات التشغيل هذه‬ ......‫حول...
  • Page 168 ‫تحذير‬ ‫ال تر ك ّب الجهاز في مكان محصور، مثل خ ز انة الكتب او‬ .‫كابينة داخلية‬ ‫لتقليل خطر نشوب حريق، ال تغطي فتحات تهوية الجهاز‬ .‫بورق الصحف، اغطية المائدة، الستائر، الخ‬ ‫على سبيل‬ ‫ال تع ر ّ ض الجهاز الى مصادر اللهب المكشوفة‬ ‫المثال،...

Table of Contents