Related Manuals for Candy CMGA20SDLW-07
Summary of Contents for Candy CMGA20SDLW-07
- Page 1 CMGA20SDLW-07 CMGA20SDLB-07 MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
-
Page 2: Microwave Oven
Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL CMGA20SDLW-07 MODEL: CMGA20SDLB-07 Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY... -
Page 3: Specifications
If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications CMGA20SDLW-07 / CMGA20SDLB-07 Model: Rated Voltage: 230V~ 50Hz Rated Input Power(Microwave):... -
Page 4: Important Safety Instructions Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY". - Page 5 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
- Page 6 16. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) 17.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 18.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet.
- Page 7 26.The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 27. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. 28. WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated.
-
Page 8: To Reduce The Risk Of Injury To Persons
To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death. -
Page 9: Utensils Caution
CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty. - Page 10 Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food. Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. Materials to be avoided in microwave oven...
-
Page 11: Names Of Oven Parts And Accessories
SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window... -
Page 12: Countertop Installation
Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged. -
Page 13: Control Panel
Control Panel EN-12... -
Page 14: Clock Setting
OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting 所有标题带的图标已删除图标，请确认 When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " ", the hour figure flash;... -
Page 15: Combination Cooking
4)Turn " " to adjust the grill time. (The time setting should be 0:05- 95:00.) 5) Press " " to start cooking. Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the door, and then press"... -
Page 16: Multi-Stage Cooking
8.Multi-Stage Cooking Two stages can be maximumly set. If one stages is defrosting, it should be put in the first stage. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin. Note: Auto menu cannot be set as one of the multi-stage. Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes. - Page 17 10. Auto Menu 1) In waiting states, turn " " right to choose the menu from "A-1" to "A-8"; 2) Press " " to confirm the menu you choose; 3) Turn " " to choose th food weight; 4) Press " "...
- Page 18 11. Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press " " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting entering the children-lock state and screen will display " ". Lock quitting: In locked state, press " " for 3 seconds, there will be a long "beep"...
-
Page 19: Troubleshooting
Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). - Page 20 Микроволновая печь РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ: CMGA20SDLW-07 CMGA20SDLB-07 Перед использованием микроволновой печи внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее. При соблюдении инструкций микроволновая печь прослужит вам долгие годы. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ...
- Page 21 Если устройство не поддерживается в чистоте, его поверхность может повредиться, что повлияет на срок службы устройства и приведет к возникновению опасной ситуации. Технические характеристики Модель: CMGA20SDLW-07 / CMGA20SDLB-07 Номинальное напряжение: 230 В/50 Гц Номинальная входная мощность 1050 ВТ (микроволновый нагрев): Номинальная...
-
Page 22: Важные Указания По Технике Безопасности
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травмирования людей или воздействия чрезмерной энергии микроволновой печи при использовании устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие: 1. Прочтите и следуйте указаниям: «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ» 2. - Page 23 воздействиямикроволновой энергии, опасно для человека,не являющегося квалифицированным специалистом. 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается нагревать жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых емкостях, поскольку они могут взорваться. 9. При разогревании продуктов в пластмассовых или бумажных контейнерах постоянно наблюдайте за печью в связи с возможностью воспламенения. 10.
- Page 24 18. Используйте только температурный датчик, рекомендованный для этой печи. (Для печей, оснащенных устройством для использования датчика температуры.) 19. Микроволновую печь нельзя размещать в шкафу, если она не была испытана для работы в шкафу. 20. Микроволновая печь должна работать с открытой декоративной...
- Page 25 домашнего хозяйства, такое как коммерческое использование опытными или обученными пользователями, исключено даже в указанных выше областях применения. Ненадлежащее использование устройства приводит к снижению срока его службы, оно может вызвать прекращение действия гарантии производителя. Производитель не несет ответственности за повреждение устройства, убыток или...
- Page 26 Снижение риска травмирования людей при монтаже заземления ОПАСНОСТЬ Данное устройство Опасность поражения оснащено кабелем, электрическим током в котором имеется провод Прикосновение к некоторым заземления с заземляющей внутренним компонентам вилкой. Штепсель должен может привести к серьезным быть подключен к розетке, травмам или смерти. которая...
-
Page 27: Чистка И Уход
2) Удлинительный шнур должен быть трехжильным шнуром с заземлением. 3) Длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не тянулся за столешницей или столом, где за него могут потянуть дети или случайно споткнуться. ЧИСТКА И УХОД Обязательно отсоедините прибор от источника питания. 1. - Page 28 Посуда для приготовления в микроволновой печи ВНИМАНИЕ См. инструкцию «Материалы, которые можно использовать или которых следует избегать Опасность получения в микроволновой печи». Может быть определенная телесных повреждений неметаллическая посуда, небезопасная для Выполнение любых использования в микроволновой печи. Если вы операций по сомневаетесь, вы...
- Page 29 Материалы, которые можно использовать в микроволновой печи Посуда Примечания Посуда для Следуйте инструкциям производителя. Дно посуды для запекания должно запекания находиться на высоте не менее 5 мм (3/16 дюйма) над поворотным столом. Неправильное использование может привести к поломке поворотного стола. Только...
- Page 30 НАСТРОЙКА ПЕЧИ Компоненты микроволновой печи Достаньте печь и все материалы, находящиеся в коробке и камере печи. Ваша микроволновая печь поставляется следующими комплектующими: Стеклянный поворотный стол - 1 Роликовое кольцо - 1 Инструкция пользователя - 1 A) Панель управления B) Вал поворотного стола С) Роликовое...
- Page 31 Удалите все упаковочные материалы и Корпус: Удалите всю защитную пленку, вспомогательные принадлежности. обнаруженную на поверхности корпуса Осмотрите печь на наличие повреждений, микроволновой печи. таких как вмятины или сломанная дверца. Не снимайте светло-коричневую защитную Не устанавливайте, если печь повреждена. крышку из слюды, которая прикреплена к...
-
Page 32: Панель Управления
Панель управления RU-13... - Page 33 Настройка микроволновой печи Эта микроволновая печь использует современное электронное управление для настройки параметров приготовления пищи, чтобы лучше удовлетворить ваши потребности в приготовлении пищи. 1. Установка времени 所有标题带的图标已删除图标，请确认 Когда микроволновая печь включена, на дисплее появится «0:00», звуковой сигнал прозвучит однократно. 1) Нажмите « », при...
- Page 34 5) Нажмите « », чтобы начать приготовление. Примечание: Если пройдет половина времени приготовления, печь издаст два звуковых сигнала, и это нормально. Для более эффективного приготовления пищи на гриле, необходимо перевернуть пищу, закрыть дверцу, а затем нажать « », чтобы продолжить приготовление. Если операция не будет выполнена, работа...
- Page 35 8. Многоэтапное приготовление Максимально можно установить два этапа. Если на одном из этапов происходит размораживание, необходимо установить его в качестве первой ступени. После каждого этапа прозвучит один звуковой сигнал, и начнется следующий этап. Автоматические программы не могут быть выбраны для многоэтапного Примечание: приготовления.
- Page 36 10. Автоматические программы приготовления В режиме ожидания поверните « » вправо, чтобы выбрать меню от «А-1» до «А-8»; 2) Нажмите « », чтобы подтвердить выбранное меню; 3) Поверните « », чтобы выбрать вес пищи; 4) Нажмите « », чтобы начать приготовление; 5) После...
- Page 37 11. Функция блокировки от детей Блокировка: В состоянии ожидания нажмите « » и удерживайте в течение 3 секунд, прозвучит длинный звуковой сигнал, обозначающий включение блокировки от детей, и на экране отобразится « ». Отмена блокировки: В заблокированном состоянии нажмите и удерживайте « »...
-
Page 38: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей Нормальное состояние Во время работы микроволновой печи прием радио- и телевизионных сигналов может быть затруднен. Это Микроволновая печь создает похоже на помехи небольших электрических приборов, помехи для приема ТВ сигнала таких как миксер, пылесос и электрический вентилятор. Это нормально. При... - Page 39 Торговая марка Candy Тип продукции Микроволновая печь Производитель «Candy Hoover Group S.r.l.», Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Италия Фабрика «Guangdong Midea Microwave and Electrical Appliances Manufacturing Co. Ltd» №6, Yong An Road, Beijao, Shunde, Foshan, Guangdong, 528311 China «Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd»...
- Page 40 утилизации упаковочных материалов. центры.Список сервисных центров - Ваша микроволновая печь не должна можно найти на сайте выбрасываться вместе с бытовым www.candy-home.com/ru_RU/ вразделе мусором. Выведенный из строя прибор «Поддержка» или уточнить по телефону должен утилизироваться в соответствии 8-800-707-0204 с местными нормами...