Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Dacor DWR30U900WP/DA
Summary of Contents for Dacor DWR30U900WP/DA
- Page 1 Installation Instructions Warming Drawer DWR30U900WP/DA DWR30U900WS/DA DWR30U900WM/DA DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 1 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 1 2023-06-13 오전 9:13:01 2023-06-13 오전 9:13:01...
-
Page 2: Table Of Contents
Keep this manual handy for personal and professional reference. Removing the Drawer Customer-Assurance Information Installing the Chassis Re-installing the Drawer To resolve questions and installation issues, contact your Dacor dealer or the Dacor Control Panel Customer Assurance Team. Installation Checklist Before calling, have the drawer’s model/serial numbers available. -
Page 3: Important Safety Information
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe • Always contact the Dacor Customer Service Team about problems and the following precautions. conditions that you do not understand. •... -
Page 4: Installation Requirements
Installation Requirements Installation Requirements Verifying the Package Contents Mounting hole, 79" (200 cm) 8 places 3 - prong 120 Vac Mounting Screws - 6002-001309 (M5, L25) power cord Installation Planning Chassis without drawer installed • A qualified technician must install this built-in appliance. - Page 5 Dimensions provide minimum reveals. 36" typ. electrical (91.4 cm) outlet Top View Side View 9 1/8" (23.2 cm) 24" 1 1/2" min.* 27"/30"/36" Dacor (61.0 cm) Front View (3.8 cm) single wall oven 120 Vac Warming 120 Vac Electrical drawer outlet elect.
-
Page 6: Installing The Support Platform
Installation Requirements Flushed cabinet dimensions Installing the Support Platform Dimensions provide minimum reveals. Drawer Provide a platform (100-lb. load capacity) For DWR30U900WP model, it is the custom front panel depth. Front within the cabinet upon which the If the custom front panel depth is 3/4", this dimension is 3/4" + 5/16" = 1 1/16". face warming drawer will be supported;... -
Page 7: Installation Instructions
Installation Instructions To avoid an electric shock hazard, do not under any circumstances: WARNING • To avoid personal injury caused by the appliance falling forward when the • Cut or remove the third (ground) drawer is opened, secure the chassis to the cabinet and support platform as prong from the power cord. -
Page 8: Installing The Chassis
Installation Instructions Installing the Chassis After positioning the power cord and plug, slide the chassis completely into Grasp the warming drawer chassis on the cabinet until the front frame is opposite sides and slide it partially positioned flush against the cabinet into the cabinet opening. -
Page 9: Re-Installing The Drawer
Re-installing the Drawer Use the screws provided to secure the Mounting hole, 8 places warming drawer chassis to the cabinet Push the rail until it reaches the end and support platform. Disassemble of the chassis. the drawer from the chassis first, and then insert the screws into the mounting holes and tighten into place. -
Page 10: Control Panel
Open the drawer and press the Power ( ) key on the control panel. Dacor is not responsible for the cost of correcting problems resulting from a faulty Press the Proof, Low, Med and High keys each in turn. When you press each installation. -
Page 11: Installation Checklist
Installation Checklist WARNING • To ensure a safe and proper installation, the following checklist should be completed by the installer to ensure that no part of the installation has been overlooked. • Proper installation is the responsibility of the homeowner. The importance of proper installation of your warming drawer cannot be overemphasized. - Page 12 DG68-01562A-00 Dacor ∙ Phone: 833-353-5483(USA), 844-509-4659(CANADA) ∙ www.dacor.com DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 12 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 12 2023-06-13 오전 9:13:03 2023-06-13 오전 9:13:03...
- Page 13 Instrucciones de instalación Cajón calentador DWR30U900WP/DA DWR30U900WS/DA DWR30U900WM/DA DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 1 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 1 2023-06-13 오전 9:13:03 2023-06-13 오전 9:13:03...
- Page 14 Instalar la carcasa Si desea hacer alguna pregunta o tiene un problema con la instalación, Reinstalar el cajón comuníquese con su distribuidor de Dacor o con el equipo de Atención al cliente de Panel de control Dacor. Lista de verificación para la instalación Antes de llamar, tenga a mano los números de modelo y de serie del cajón.
-
Page 15: Información De Seguridad Importante
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, respete • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Dacor siempre que estas precauciones. tenga algún problema o no entienda alguna de las condiciones. -
Page 16: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Requisitos de instalación Verificar el contenido del paquete Orificio de montaje, 79 in (200 cm) 8 posiciones Cable de alimentación de Tornillos de montaje: 6002-001309 (M5, L25) 3 clavijas de 120 V CA Planificar la instalación Carcasa sin cajón instalado •... - Page 17 Las dimensiones indican las aberturas mínimas. Vista superior Vista lateral 9 1/8 in Horno de pared 1 1/2 in mín.* (23.2 cm) individual Dacor de (3.8 cm) 36/30/27 in 24 in (61.0 cm) Vista frontal Cajón 120 V CA eléct.
-
Page 18: Instalar La Plataforma De Soporte
Requisitos de instalación Dimensiones del gabinete empotrado Instalar la plataforma de soporte Las dimensiones indican las aberturas mínimas. Coloque una plataforma (capacidad de Para el modelo DWR30U900WP, es la profundidad personalizada del panel Cara frontal carga de 100 libras) dentro del gabinete frontal. -
Page 19: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Para evitar peligros de descarga eléctrica, bajo ninguna circunstancia: ADVERTENCIA • Para evitar que se produzcan lesiones personales por la caída del artefacto • Corte o quite la tercera patilla del hacia delante al abrir el cajón, fije la carcasa al gabinete y a la plataforma de cable de alimentación. -
Page 20: Instalar La Carcasa
Instrucciones de instalación Instalar la carcasa Después de colocar el cable de alimentación y el enchufe, deslice la Sujete la carcasa del cajón calentador carcasa completamente en el gabinete por los lados opuestos e introdúzcala hasta que el marco frontal quede al parcialmente en la abertura del ras de la cara del gabinete. -
Page 21: Reinstalar El Cajón
Reinstalar el cajón Utilice los tornillos suministrados para Orificio de montaje, 8 posiciones fijar la carcasa del cajón calentador al Presione el riel hasta que alcance el gabinete y a la plataforma de soporte. final de la carcasa. Desmonte primero el cajón de la carcasa y, a continuación, inserte los tornillos en los orificios de montaje y ajústelos en su sitio. -
Page 22: Panel De Control
Toque sucesivamente los botones Proof (Prueba), Low (Bajo), Medium (Medio) Dacor no se hace responsable de los costos de corrección de los problemas por una y High (Alto). Al tocar cada botón, se debe encender el indicador situado justo instalación defectuosa. -
Page 23: Lista De Verificación Para La Instalación
Lista de verificación para la instalación ADVERTENCIA • Para garantizar una instalación segura y adecuada, el instalador debe completar la siguiente lista de verificación para asegurarse de que no se haya pasado por alto ninguna parte de la instalación. • El dueño del hogar es responsable de llevar a cabo una instalación adecuada. - Page 24 DG68-01562A-00 Dacor ∙ Teléfono: 833-353-5483 (EE. UU.), 844-509-4659 (CANADÁ) ∙ www.dacor.com DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 12 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 12 2023-06-13 오전 9:13:05 2023-06-13 오전 9:13:05...
- Page 25 Instructions d’installation Tiroir chauffant DWR30U900WP/DA DWR30U900WS/DA DWR30U900WM/DA DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 1 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 1 2023-06-13 오전 9:13:05 2023-06-13 오전 9:13:05...
- Page 26 Site Internet : www.dacor.com sur le rail extérieur gauche du tiroir Toutes les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis. Dacor n’assume aucune responsabilité en cas de modification des spécifications. © 2018 Dacor, tous droits réservés. 2 Français DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 2 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 2...
-
Page 27: Informations De Sécurité Importantes
• Contactez systématiquement l’équipe du service client Dacor si vous • N’installez pas et n’utilisez pas un produit endommagé, dont le cordon ou rencontrez un problème ou un cas que vous ne comprenez pas. -
Page 28: Exigences D'installation
Exigences d’installation Exigences d’installation Vérification du contenu de la boîte 79 po (200 cm) Trou de montage, Cordon d’alimentation 8 emplacements Vis de montage - 6002-001309 (M5, L25) 120 V CA à 3 broches Préparation de l’installation Châssis sans tiroir installé •... - Page 29 Dimensions standard du meuble Les dimensions indiquent les jeux minimums. Vue du dessus Vue de côté 1 1/2 po min.* Four mural simple 27 (3,8 cm) po/30 po/36 po Dacor 9 1/8 po (23,2 cm) Tiroir Élect. 120 V CA 24 po chauffant...
-
Page 30: Installation De La Plateforme Support
Exigences d’installation Dimensions du meuble affleurant Installation de la plateforme support Les dimensions indiquent les jeux minimums. Prévoyez une plateforme (capacité de Pour le modèle DWR30U900WP, il s’agit de la profondeur du panneau avant Façade charge de 100 livres) à l’intérieur du personnalisé. -
Page 31: Instructions D'installation
Instructions d’installation Pour éviter tout risque de choc électrique, vous ne devez en aucun cas : AVERTISSEMENT • Afin d’éviter toute blessure causée par la chute de l’appareil vers l’avant lors • Couper ou retirer la troisième broche de l’ouverture du tiroir, fixez le châssis au meuble et à la plateforme support (terre) du cordon d’alimentation. -
Page 32: Installation Du Châssis
Instructions d’installation Installation du châssis Après avoir positionné le cordon d’alimentation et la prise, faites glisser Saisissez le châssis du tiroir chauffant le châssis complètement dans le sur les côtés opposés et faites-le meuble jusqu’à ce que le cadre avant glisser partiellement dans l’ouverture affleure la façade du meuble. -
Page 33: Réinstallation Du Tiroir
Réinstallation du tiroir Utilisez les vis fournies pour fixer Trou de montage, 8 emplacements le châssis du tiroir chauffant au Poussez le rail jusqu’à ce qu’il atteigne meuble et à la plateforme support. l’extrémité du châssis. Démontez d’abord le tiroir du châssis, puis insérez les vis dans les trous de montage et serrez-les pour fixer le châssis en place. -
Page 34: Tableau De Commande
2 pour l’emplacement du numéro de modèle/numéro de série. commande. Dacor n’est pas responsable du coût de la correction des problèmes causés par une Appuyez l’une après l’autre sur les touches Proof, Low, Med et High. Lorsque installation défectueuse. -
Page 35: Liste De Contrôle De L'installation
Liste de contrôle de l’installation AVERTISSEMENT • Pour garantir une installation sûre et correcte, l’installateur doit remplir la liste de contrôle suivante afin de s’assurer qu’aucune partie de l’installation n’a été négligée. • L’installation correcte est la responsabilité du propriétaire de la maison. L’installation correcte de votre tiroir chauffant est d’une importance primordiale. - Page 36 DG68-01562A-00 Dacor ∙ Numéro de téléphone : 833-353-5483 (États-Unis), 844-509-4659 (Canada) ∙ www.dacor.com DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 12 DG68-01562A-00_IM_DWR30U900WP_DA_EN+MES+CFR.indb 12 2023-06-13 오전 9:13:07 2023-06-13 오전 9:13:07...