Related Manuals for Bosch DHU665CGB9
Summary of Contents for Bosch DHU665CGB9
- Page 1 Extractor hood ﺷﻔﺎط اﻷﺑﺧرة DHU665CGB9, DHU965CGB9 [en] Instruction manual Extractor hood دﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻔﺎط اﻷﺑﺧرة [ar]...
-
Page 3: Table Of Contents
hazards. -
Page 4: Important Safety Information
Important safety information (Important safety information Warning – Danger of suffocation! I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n Packaging material is dangerous to children. Never allow children to play with packaging In any case, consult your responsible Master material. -
Page 5: Environmental Protection
Environmental protection Warning – Risk of injury! 7Environmental protection Components inside the appliance may have ■ sharp edges. Wear protective gloves. Y our new appliance is particularly energy-efficient. Items placed on the appliance may fall Risk of injury! E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n ■... -
Page 6: Operating Modes
Operating modes ÇOperating modes 1Operating the appliance E xhaust air mode Switch on the extractor hood when you start N ote: O p e r a t i n g m o d e s O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e cooking and switch it off again several minutes after you The air which is drawn in is cleaned have finished cooking. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance 2Cleaning and maintenance Area Cleaning agent Glass Glass cleaner: Clean with a soft cloth. Do not use a glass Warning – Risk of burns! scraper. C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e The appliance becomes hot during operation. - Page 8 Cleaning and maintenance Removing metal grease filter Changing the activated charcoal filter (only in circulating-air mode) Push the lock and then push the metal grease filter back and pull it down. In order to guarantee efficient odour filtration, the filter While doing this, place your other hand under the must be serviced regularly.
-
Page 9: Trouble Shooting
Trouble shooting 3Trouble shooting 4Customer service M alfunctions often have simple explanations. Please W hen calling us, please give the product number (E T r o u b l e s h o o t i n g C u s t o m e r s e r v i c e read the following notes before calling the after-sales no.) and the production number (FD no.) so that we can service. - Page 12 اﻻﺧﺗﻼﻻت، ﻣﺎ اﻟﻌﻣل؟ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻻﺧﺗﻼﻻت، ﻣﺎ اﻟﻌﻣل؟ ورﻗم اﻟﺻﻧﻊ ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ ﯾرﺟﻰ ذﻛر رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﻣﻛﻧك ﻏﺎﻟﺑﺎ اﻟﺗﻐﻠب ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﻼﻻت اﻟﺗﻲ ﺗطرأ. ﻗﺑل أن ﺗﺗﺻل E-Nr. ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻣ ﻼ ء ا...
- Page 13 اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ (ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻠﺗر اﻟﻛرﺑون اﻟﻧﺷط )ﻓﻘط ﻣﻊ طرﯾﻘﺔ ﺗدوﯾر اﻟﮭواء ﻓك ﻓﻼﺗر اﻟدھون اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن درﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻓﺻل اﻟرواﺋﺢ اﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﯾﺟب ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔﻠﺗر ﺑﺻﻔﺔ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔل واﺿﻐط ﻓﻠﺗر اﻟدھون اﻟﻣﻌدﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف واﺳﺣﺑﮫ إﻟﻰ .ﻣﻧﺗظﻣﺔ .أﺳﻔل .ﻓﻲ ﺗﻠك اﻷﺛﻧﺎء أﻣﺳك ﻓﻠﺗر اﻟدھون اﻟﻣﻌدﻧﻲ ﻣن أﺳﻔل ﺑﺎﻟﯾد اﻷﺧرى .ﺷﮭور...
- Page 14 اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻧطﺎق اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ :ﻣﻧظﻔﺎت اﻟزﺟﺎج اﻟزﺟﺎج ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧدﯾل ﻧﺎﻋم. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق – ﺗﺣذﯾر .ﻛﺎﺷطﺔ زﺟﺎج ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾ ف و ا ﻟ ﺻ ﯾ ﺎ ﻧ ﺔ .اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺳﺧن أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺑرد ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف :ﻣﺣﻠول...
- Page 15 طرق اﻟﺗﺷﻐﯾل اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز طرق اﻟﺗﺷﻐﯾل Ç طرﯾﻘﺔ ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺷﻔﺎط اﻷﺑﺧرة ﻋﻧد اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ وﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﯾﻘﺎﻓﮫ ﻣرة :ﻣﻼﺣظﺔ ا ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺟ ﮭ ﺎ ز ط ر ق ا ﻟ ﺗ ﺷ ﻐ ﯾ ل أﺧرى...
- Page 16 ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ – ﺗﺣذﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ .اﻷﺟزاء اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﺗﻛون ﺣﺎدة اﻟﺣواف ■ .اﺣرص ﻋﻠﻰ ارﺗداء ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ ﺟﮭﺎزك اﻟﺟدﯾد ذو ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ وﻛﻔﺎءة ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ. ﺗﺟد ھﻧﺎ ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺣ ﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺑ ﯾ ﺋ ﺔ .اﻷﺷﯾﺎء...
- Page 17 إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ !ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق – ﺗﺣذﯾر إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻷ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻣ ﮭ ﻣ ﺔ ﺗﻣﺛل ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل. ﻓﻼ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أﺑدا .ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف وﻋﻠﻰ...
- Page 18 أو إﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛوﻧوا ﻓﻲ ﺳن ﺗﺟد اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﺧدﻣﺎت وﻓﻲ اﻟﻣﺗﺟر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ :ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت www.bosch-home.com .ﺳﻧﺔ أو أﻛﺛر، ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم ﻣراﻗﺑﺗﮭم أﺛﻧﺎء ذﻟك :ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت www.bosch-eshop.com ﺳﻧوات...
- Page 20 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com A Bosch Company *9001406525* 9001406525 020701...