Page 2
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual INFORMATION EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with the requirements of the following directives and national regulations implementing the directives: Electromagnetic compatibility EMC 2004/108/EC. ...
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SAFETY REQUIREMENTS WARNING! THE KNOWLEDGE OF THIS MANUAL IS AN INDESPENSIBLE CONDITION OF A PROPER DEVICE OPERATION. YOU ARE KINDLY REQUSTED TO FAMILIRIZE YOURSELF WITH THE MANUAL PRIOR TO INSTALLATION AND FURTHER DEVICE OPERATION. WARNING! USER IS NOT ALLOWED TO DISASSEMBLE THE CASING AS THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT.
Page 4
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SAFETY REQUIREMENTS 9. Device should be supplied only from a power sources whose parameters are in accordance with those specified by the producer in the camera technical datasheet. Therefore, it is forbidden to supply the camera from a power sources with unknown parameters, unstable or not meeting producer’s requirements;...
If any of the listed equipment has been damaged during transport or if the package is incomplete, the contents of package should be packed back in to the original box. Please contact your local NOVUS distributor for further assistance. 2. MAIN CHARACTERISTICS Mechanical IR cut filter ...
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual FEATURES AND SPECIFICATION 3. SPECIFICATION Model NVDN‐801V/IR Pick-up element 1/3” SONY EXview HAD CCD II imager Horizontal resolution 650 TVL – color mode, 700 TVL – B/W mode 0.1 lx/F=1.2 – color mode (1/50 s), 0.01 lx/F=1.2 –...
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual INSTALLATION 4. INSTALLATION In order to provide the declared degree of IP protection, the camera should be mounted only on smooth, even surfaces. When mounting to rough/uneven surfaces please seal the mounting place additionally using appropriate sealing mass. ...
Page 9
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS 5. SETTINGS Camera features the OSD menu. During camera standard operation status information may be displayed on the screen. As it has been mentioned before, a joystick located at the camera’s bottom control panel, available after unscrewing the protective cap, is dedicated for navigation and changing the settings.
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS 5.1.1 LENS submenu This submenu allows for setting the lens parameters. LENS Lens operating mode. MANUAL Manual settings of the lens operating mode. For that setting a submenu that allows for adjusting the BRIGHTNESS level in the range from 1 to 70 is available. Automatic lens mode.
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS Automatic Gain Control function. When OFF is selected, the function is switched off. When NORMAL is selected, the function is working with camera sensitivity smaller than the light intensity changes. When HIGH is selected, the function is providing bigger camera sensitivity than the light intensity changes.
Page 12
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS 5.1.5 BACKLIGHT submenu These compensation functions allow for enhancing visibility of the objects located in the foreground, surrounded by strongly illuminated background (BLC) or for enhancing visibility of the objects located near the strong light source (HLC). BACKLIGHT Backlight compensation mode.
Page 13
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS Press the SET please, to display below submenu. HLC SETUP LEVEL MIDDLE LIMIT ALL DAY MASK COLOR MASK TONE ιιιιιιιιιιιιιxιιιι ιιιιιxιιιιιιιιιιιι BOTTOM ιιιιιιιιιιιιιιxιιι LEFT ιxιιιιιιιιιιιιιιιι RIGHT ιιιιιιιιιιιιιιxιιι Press SET to Return Submenu allows to set the size and location of the area in which the HLC function analyzes the level of illumination and sets the other HLC function options described below.
Page 14
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS 5.1.6 DNR3 (Digital Noise Reduction) submenu This submenu allows for changing digital noise reduction settings. Digital Noise Reduction function. Digital Noise Reduction function ON. Digital Noise Reduction function OFF. After selecting ON press the SET please, to display submenu allowing for adjustment of the digital noise reduction level, as depicted below.
Page 15
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS COLOR→B/W Allows for configuring the switching from b/w to color mode. DURATION Selects color to b/w switching speed from available: FAST, SLOW DWELL TIME Sets the delay between color and b/w mode switching. Values range from 3 to 60 sec.
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS REVERSE flips the picture: OFF - Function off. V - REV Flips the picture vertically, H - REV Flips the picture horizontally (Mirror) HV - REV Rotate 180 degree the picture; PIP - (Picture in Picture) Function displays a full-size image in the thumbnail. Used in digital zoom mode.
Page 17
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS SYNC Selects synchronization mode. Internal synchronization. MOTION This menu allows (provided, that ON option is selected) for turning a built-in motion detection feature on or off. Motion detection may simultaneously be conducted in eight independent zones (with their size and location selectable by user).
Page 18
NVDN‐801V/IR ver. 1.0 - User’s manual SETTINGS PRIVACY AREA SETUP 1. AREA AREA1 2. MODE 3. MASK COLOR GRAY 4. MASK TONE ιιιιxιιιιιιιιιιιιιι 5. TOP ιιιιιιιxιιιιιιιιιιι 6. BOTTOM ιιιιιιιxιιιιιιιιιιι 7. LEFT ιxιιιιιιιιιιιιιιιιι 7. RIGHT ιιιιιιιxιιιιιιιιιιι 8. RETURN AREA SEL Selects one of twelve available privacy zones: AREA1, AREA2… AREA12. MODE Turns selected privacy zone displaying on or off.
Page 21
i n s t r u k c j a o b s ł u g i NVDN‐801V/IR...
Page 22
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 UWAGI I OSTRZEŻENIA INFORMACJE Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna 2004/108/EC. Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC.
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI KAMERY. UWAGA ! NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU.
Page 24
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 10. Przewody sygnałowe i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający możliwość ich przypadkowego uszkodzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsce wyprowadzenia przewodów z kamery oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania. 11. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia, cały tor wizyjny powinien być wyposażony w prawidłowo wykonane układy ochrony przed zakłóceniami, przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi.
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 INFORMACJE WSTĘPNE 1. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU kamera instrukcja obsługi klucz imbusowy kabel do dodatkowego złącza wideo wkręty 3 szt. Przed przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić zawartość zestawu z powyższym wykazem. W przypadku stwierdzenia braków należy zaniechać instalacji i skontaktować się z dystrybutorem.
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 DANE TECHNICZNE 3. DANE TECHNICZNE Model NVDN‐801V/IR Przetwornik obrazu matryca CCD, 1/3” SONY EXview HAD CCD II Rozdzielczość pozioma 650 TVL - tryb kolorowy, 700 TVL - tryb czarno-biały 0.1 lx/F=1.2 - tryb kolorowy (1/50 s), 0.01 lx/F=1.2 - tryb czarno-biały (1/50 s), Czułość...
Page 28
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 INSTALACJA 4. INSTALACJA W celu zapewnienia deklarowanej szczelności kamera powinna być instalowana na gładkich, równych powierzchniach. W przypadku instalacji na nierównych/chropowatych powierzchniach, miejsce instalacji należy dodatkowo uszczelnić masą uszczelniającą. Przyłożyć podstawę kamery do ściany lub sufitu. ...
Page 29
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA 5. USTAWIENIA Kamera posiada menu ekranowe wyświetlane na tle obrazu. Podczas normalnej pracy kamery na obrazie mogą być wyświetlane informacje statusowe. Jak wspomniano wcześniej do nawigowania po menu ekranowym i dokonywania zmian służy joystick dostępny po odkręceniu nakrętki realizujący następujące polecenia: LEWO GÓRA PRAWO...
Page 30
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA 5.1.1 Podmenu OBIEKTYW Podmenu pozwala na wybór typu obiektywu współpracującego z kamerą. OBIEKTYW Tryb pracy obiektywu. RĘCZNIE Obiektyw z przysłoną ręczną lub stałą. Dla tego trybu dostępne jest podmenu umożliwiające zmianę poziomu odniesienia sterowania przysłoną (JASNOŚĆ) w zakresie od 1 do 70.
Page 31
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA RĘCZNIE Ręczne ustawienia prędkości otwarcia migawki. W trybie tym po naciśnięciu przycisku SET można ustawić wartość migawki (MIGAWKA) w zakresie od 1/120000s do 512 x (1/50s). Funkcja automatycznej regulacji wzmocnienia. Przy wybranym WYŁ funkcja jest wyłączona.
Page 32
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA 5.1.4 Podmenu SSDR (szeroki zakres dynamiki WDR) Funkcja pozwala na efektywną obserwację sceny o dużym zróżnicowaniu poziomu oświetlenia. Może zostać włączona WŁ lub wyłączona WYŁ. W przypadku, gdy funkcja zostanie włączona po naciśnięciu przycisku SET dostępne jest podmenu umożliwiające dostosowanie poziomu jej działania w zakresie od 1 do 15.
Page 33
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA Funkcja kompensacji jasnych źródeł światła mogących oślepiać kamerę. W momencie, gdy na ekranie pojawi się znacznie jaśniejsze od otoczenia źródło światła, zostanie ono wyeliminowane (poprzez zasłonięcie) co umożliwi efektywną obserwację sceny. Funkcja ta jest bardzo przydatna, w przypadku obserwacji np. tablic rejestracyjnych samochodów.
Page 34
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA GÓRA Przesunięcie górnej krawędzi obszaru w górę lub w dół. DÓŁ Przesunięcie dolnej krawędzi obszaru w górę lub w dół. LEWO Przesunięcie lewej krawędzi obszaru w prawo lub lewo. PRAWO Przesunięcie prawej krawędzi obszaru w lewo lub prawo. Uwaga: Funkcja HLC aktywuje się...
Page 35
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA 5.1.7 Podmenu DZIEŃ / NOC DZIEŃ / NOC Wybór trybu pracy automatycznego filtra podczerwieni AUTO Kamera automatycznie przechodzi z trybu kolorowego w tryb czarno-biały i odwrotnie wraz ze zmieniającymi się warunkami oświetleniowymi. Dla tej opcji po naciśnięciu przycisku SET dostępne jest poniższe podmenu.
Page 36
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA 5.1.8 Podmenu SPECJALNE Podmenu pozwala na konfigurację dostępnych funkcji dodatkowych. SPECJALNE 1. KONF. OBRAZU 2. NAZWA WYŁ 3. SYNC. WEW. 4. DET. RUCHU WYŁ 5. PRYWATNOŚĆ WYŁ WYŁ 6. DIS 7. PROFIL UŻYTKOWNIK 8. KOMUNIKACJA 9.
Page 37
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA KOLOR CZCIONKI Wybór koloru paska podświetlającego aktualnie wybraną pozycję w menu. OSTROŚĆ Funkcja umożliwiająca dostosowanie ostrości obrazu. Po wybraniu pozycji WŁ i naciśnięciu przycisku SET mamy możliwość ustawienia poziomu ostrości w zakresie od 1 do 20. Zwiększenie wartości tej funkcji spowoduje, że krawędzie obserwowanych obiektów będą...
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA DET. RUCHU Podmenu pozwala na włączenie (poprzez wybranie WŁ) wbudowanej w kamerze funkcji detekcji ruchu. Detekcja może być sprawdzana w ośmiu niezależnych strefach o zdefiniowanej przez użytkownika powierzchni i położeniu. Aktywacja funkcji detekcji ruchu powoduje wyświetlenie napisu WYKRYTO RUCH na tle obrazu z kamery. Po wybraniu pozycji WŁ...
Page 39
NVDN‐801V/IR Instrukcja obsługi wer. 1.0 USTAWIENIA PRYWATNOŚĆ Pozwala na włączenie (poprzez wybranie WŁ) stref prywatności. Część sceny może być maskowana za pomocą dwunastu prostokątnych stref. Po wybraniu pozycji WŁ i naciśnięciu przycisku SET pojawi się poniższe podmenu pozwalające dopasować ustawienia dotyczące funkcji stref prywatności. KONF.
Need help?
Do you have a question about the NVDN 801V/IR and is the answer not in the manual?
Questions and answers