Advertisement
1.
IT :
BG :
1. Ключалка
1. Dispositivo di bloccaggio
2. Изход за вода
2. Uscita dell'acqua
3. Бутон за отстраняване
3. Pulsante di rimozione
4. Отвор
4. Scanalatura
5. Моп за многократна
5. Panno lavabile
употреба
DE :
CS :
1. Verriegelung
1. Zámek
2. Wasserauslass
2. Výpusť vody
3. Taste zum Ausbauen
3. Tlačítko pro vyjmutí
4. Schlitz
4. Otvor
5. Waschbarer
5. Pratelný mop
NL :
SK :
1. Vergrendeling
1. Zámok
2. Waterafvoer
2. Výstup vody
3. Verwijderknop
3. Tlačidlo vybratia
4. Sleuf
4. Otvor
5. Umývateľný mop
5. Wasbare dweil
UK :
PT :
1. Фіксатор
1. Bloqueio
2. Випускний отвір для
2. Saída de água
води
3. Botão de remoção
3. Кнопка видалення
4. Ranhura
4. Виїмка
5. Mopa lavável
5. Багаторазова серветка
RO :
EL :
1. Dispozitiv de blocare
1. Ασφάλεια
2. Evacuare apă
2. Άνοιγμα εξόδου νερού
3. Buton de îndepărtare
3. Κουμπί εξαγωγής
4. Fantă
4. Εσοχή
5. Fibră mop lavabilă
5. Σφουγγαρόπανο με
δυνατότητα πλυσίματος
SR :
1. Brava
2. Izlazni otvor za vodu
3. Dugme za uklanjanje
4. Otvor
5. Krpa koja može da se
pere
HR :
1. Zasun
2. Izlazni otvor za vodu
3. Tipka za skidanje
4. Otvor
5. Periva krpa
HU :
1. Zár
2. Vízkimeneti nyílás
3. Eltávolítás gomb
4. Vájat
5. Mosható felmosó
SL :
1. Zaklep
2. Izhodna odprtina za
vodo
3. Gumb za odstranjevanje
4. Reža
5. Pralna krpa
14
1.
Remove the bottom cover and connect the docking station with the adapter, and
EN
pay attention to arranging adapter connection wires to avoid being wound during
sweep. Put the bottom cover back.
Retirez le capot inférieur et connectez l'adaptateur à la base de charge. Veillez à
FR
disposer le câble de l'adapteur de sorte à éviter qu'il ne constitue un obstacle pendant
l'opération de nettoyage. Réinstallez le capot inférieur.
Retira la cubierta inferior y conecta la base de carga con el adaptador, y presta
ES
atención a la disposición de los cables de conexión del adaptador para evitar que se
enrollen durante la aspiración. Vuelve a colocar la cubierta inferior.
Rimuovere il coperchio inferiore e collegare la base di ricarica all'adattatore; assicurarsi
IT
di disporre i cavi di collegamento dell'adattatore in modo da evitare grovigli durante
le operazioni di pulizia. Riposizionare il coperchio inferiore.
Entfernen Sie die untere Abdeckung und schließen Sie die Andockstation an den
DE
Adapter an. Achten Sie darauf, die Anschlusskabel des Adapters so anzuordnen, dass
sie sich beim Wischen nicht umeinander wickeln. Setzen Sie die untere Abdeckung
wieder ein.
Verwijder het onderste deksel en sluit het dockingstation aan met de adapter. Let
NL
er daarbij op dat u de aansluitdraden van de adapter zo plaatst dat deze tijdens het
vegen niet worden opgerold. Plaats het onderste deksel terug.
Retire a tampa inferior e ligue a estação de base ao adaptador e preste atenção à
PT
disposição dos fios de ligação do adaptador para evitar que se enrolem durante a
limpeza. Volte a colocar a tampa inferior.
15
Advertisement
