Advertisement
7.
Straight line test
EN
For measuring dust collection performance in accordance with IEC 62885-7, testers
can activate the straight line test by using the remote control feature in the app menu.
Test en ligne droite
FR
Pour mesurer les performances de collecte de poussière conformément à la norme
IEC 628857, les testeurs peuvent activer le test de ligne droite à l'aide de la fonction
de télécommande dans le menu de l'application.
Prueba de funcionamiento en línea recta
ES
Para medir el rendimiento de recogida de polvo de acuerdo con la norma IEC 62885-7,
los evaluadores pueden activar la prueba de línea recta mediante la función de mando
a distancia del menú de la aplicación.
Test linea retta
IT
Per le misurazioni della capacità di aspirazione della polvere secondo IEC 62885-7, i
tester possono attivare il programma "Straight line" utilizzando la funzione di controllo
remoto nel menu dell'app.
Geradeausfahrt-Test
DE
zur Messung der Staubaufnahmeleistung gemäß IEC 62885-7 können Tester den
Geradeausfahrt-Test über die Fernbedienungsfunktion im App-Menü aktivieren.
Rechte lijn-test
NL
Om de stofverzamelingsprestaties te kunnen meten conform IEC 62885-7, kunnen
testers de rechtelijnstest activeren met behulp van de afstandbedieningsfunctie in
het app-menu.
Teste em linha reta
PT
Para medir o desempenho da recolha de pó de acordo com a norma IEC 62885-7, os
equipamentos de teste podem ativar o teste em linha reta utilizando a funcionalidade
de controlo remoto no menu da aplicação.
Test de linie dreaptă
RO
Pentru a măsura performanțele de colectare a prafului în conformitate cu IEC 62885-7,
cei care testează pot activa testul în linie dreaptă utilizând funcția de control de la
distanță din meniul aplicației.
Директен тест
BG
За измерване на ефективността на събиране на прах в съответствие с IEC 62885-7
потребителите, които тестват уреда могат да активират директния тест чрез
функцията за дистанционно управление в менюто на мобилното приложение.
TEST
94
7.
Zkouška přímkou
CS
Za účelem změření výkonu sběru prachu, které má být v souladu s normou IEC 62885-7,
lze spustit přímý test pomocí funkce dálkového ovládání v nabídce aplikace.
Test priamky
SK
Na meranie výkonnosti pri zhromažďovaní prachu podľa normy IEC 62885-7, testéri
môžu aktivovať priamy test pomocou funkcie diaľkového ovládania v ponuke aplikácie.
Перевірка прямолінійності руху
UK
Для визначення характеристик збирання пилу відповідно до стандарту IEC 62885-7
фахівці, що здійснюють випробування, можуть виконати перевірку прямолінійності
руху за допомогою функції дистанційного керування в меню програми.
Δοκιμή σε ευθεία γραμμή
EL
Για να αξιολογήσουν την απόδοση της συλλογής σκόνης με βάση το πρότυπο IEC 62885-7,
οι υπεύθυνοι ελέγχου μπορούν να θέσουν σε εφαρμογή τη δοκιμή σε ευθεία γραμμή,
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία τηλεχειριστηρίου από το μενού της εφαρμογής.
Test ravne linije
SR
Za merenje performansi sakupljanja prašine u skladu sa standardom IEC 62885-7 testeri mogu
da aktiviraju test ravne linije koristeći funkciju daljinskog upravljanja u meniju aplikacije.
Test ravne linije
HR
Za mjerenje uspješnosti prikupljanja prašine u skladu sa standardom IEC 62885-7 testeri mogu
aktivirati test ravne linije tako da u izborniku aplikacije odaberu funkciju daljinskog upravljača.
Egyenes vonalú teszt
HU
A porgyűjtési teljesítmény IEC 62885-7-nek megfelelő méréséhez a tesztelők az applikáció
menüjében található távirányító-funkció segítségével aktiválhatják az egyenes vonalban
történő tesztelést.
Direktni preizkus sesanja
SL
Za merjenje učinkovitosti zbiranja prahu v skladu s standardom IEC 62885-7 lahko preizkuševalci
aktivirajo direktni preizkus sesanja s funkcijo daljinskega upravljalnika v meniju aplikacije.
TEST
95
Advertisement
