Happy Garden SAULE STO04 Manual page 3

SAULE
STO04
Warnings:
EN
- THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED BY AN ADULT. Keep children and animals away during
installation.
- TECHNICAL KNOWLEDGE IS REQUIRED TO INSTALL THE BLIND. Contact a professional if you
have any problems understanding the installation.
- A minimum of 2 adults are required to move and install the awning. The awning is large and
do not attempt to install it by yourself, you may drop it and injure yourself or damage the
product.
- DO NOT INSTALL THE BLIND IF ANY PARTS ARE DAMAGED OR MISSING.
- The installation must be done on a brick or reinforced concrete wall, if you are not sure of
the. If you are unsure of the location, seek professional advice. If the wall has an
(Insulation, double wall, brick cladding). The installation must be done by a professional.
- Before starting the installation make sure your hands are clean so as not to soil the fabric of
the. The fabric of the awning.
- DO NOT CLIMB ON THE AWNING, DO NOT HANG FROM THE AWNING, DO NOT HANG ANY
OBJECT ON THE AWNING.
- Do not erect the awning in dangerous weather conditions (hail, snow, strong wind,
rain).
- When unfolded, the awning can be subjected to various forces (wind, rain, snow) which are
transferred to the fixing system.
transfer to the fixing system, which is why it is important to check the load-bearing capacity
of the. It is therefore important to check the load-bearing capacity of the wall to ensure a
solid and stable fixing. If your mounting base is unstable you should consult a professional.
- Always close the awning during periods of high winds, heavy rain or snowfall.
DE Warnungen:
- DIESES PRODUKT MUSS VON EINEM ERWACHSENEN INSTALLIERT WERDEN. Halten Sie
Kinder und Tiere während der Installation fern.
- FÜR DIE INSTALLATION DES ROLLOS SIND TECHNISCHE KENNTNISSE ERFORDERLICH.
Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie Verständnisprobleme bei der Installation
haben.
- Zum Bewegen und Aufstellen des Rollos sind mindestens zwei Erwachsene erforderlich.
Das Rollo ist groß und schwer. Versuchen Sie nicht, es selbst zu installieren, da es sonst
herunterfallen und Sie sich verletzen oder das Produkt beschädigen könnten.
- MONTIEREN SIE DAS ROLLO NICHT, WENN TEILE BESCHÄDIGT SIND ODER FEHLEN.
- Die Montage sollte an einer Ziegel- oder Stahlbetonwand erfolgen, wenn Sie sich nicht
sicher sind, wo die Markise montiert werden soll. Sich der Standort nicht sicher ist, sollten Sie
einen Fachmann um Rat fragen. Wenn die Wand eine. Außenschale (Isolierung, Doppelwand,
Ziegelverblendung). Die Installation muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
- Bevor Sie mit der Montage beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie saubere Hände haben,
damit der Stoff des Tuches nicht verschmutzt wird.
- STEIGEN SIE NICHT AUF DIE MARKISE, HÄNGEN SIE SICH NICHT AN DER MARKISE AUF UND
HÄNGEN SIE KEINE GEGENSTÄNDE AN DIE MARKISE.
- Montieren Sie die Markise nicht unter gefährlichen Wetterbedingungen (Hagel, Schnee,
starker Wind, Regen).
- Nach dem Ausklappen kann die Markise verschiedenen Kräften (Wind, Regen, Schnee)
ausgesetzt sein, die sich auf das System übertragen. Daher ist es wichtig, dass Sie
die Stabilität der Wand überprüfen. Tragfähigkeit der Wand, um eine solide und stabile
Befestigung zu gewährleisten. Wenn Ihre Befestigungsbasis instabil ist, sollten Sie einen
Fachmann zu Rate ziehen.
- Schließen Sie das Rollo bei starkem Wind, Regen oder Schneefall.
happy-garden.fr
3