Advertisement
Available languages
Available languages
SAULE
STO04
AVERTISSEMENTS :
FR
• CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ADULTE. Tenir les enfants et les animaux à l'écart
lors de l'installation.
• POUR INSTALLER LE STORE DES CONNAISSANCES TECHNIQUES SONT REQUISES. Contacter
un professionnel si vous rencontrez des problèmes de compréhension sur l'installation.
• Il faut être au minimum 2 adultes pour déplacer et installer le store. Le store est grand et
lourd n'essayez pas de l'installer tout seul, vous pourriez le faire tomber et vous blesser ou
endommager le produit.
• NE PAS INSTALLER LE STORE SI DES ÉLÉMENTS SONT ENDOMMAGÉS OU MANQUANTS.
• Le montage doit s'effectuer sur un mur de brique ou de béton armé, si vous n'êtes
pas sur de l'emplacement demandait l'avis d'un professionnel. Si le mur possède une
coquille extérieure (Isolation, double mur, parement de brique). L'installation doit être
effectuée par un professionnel.
• Avant de commencer le montage assurez-vous d'avoir les mains propres afin de ne pas salir
le tissu de la toile.
• NE PAS MONTER SUR LE STORE, NE PAS SE SUSPENDRE AU STORE, NE PAS ACCROCHER
D'OBJET AU STORE.
• Ne pas monter le store sous des conditions climatiques dangereuses (grêle, neige, vent fort,
pluie).
• Une fois déplier le store peut être soumis à différentes forces (vent, pluie, neige) qui se
transfèrent jusqu'au système de fixation, c'est pour cela qu'il est important de vérifier la
capacité portante du mur afin d'assurer une fixation solide et stable. Si votre base de
montage est instable vous devez consulter un professionel.
• Refermez impérativement le store lors de périodes de grands vents, de forte pluie ou chute
de neige.
ES
Advertencias:
• Este producto debe ser instalado por un adulto. Mantener a distancia los niños y las
mascotas durante el montaje.
• Para instalar este toldo se requieren conocimientos técnicos. Contactar con un profesional
en caso de encontrarse con problemas de comprensión de las instrucciones de montaje.
• Se requieren un mínimo de dos adultos para desplazar e instalar el toldo. El toldo es grande
y pesado, no intente instalarlo solo, podría caerse lesionarse o estropear el producto.
• NO SE DEBE INSTALAR EL TOLDO SI ALGUNAS PIEZAS O ELEMENTOS ESTAN DAÑADOS O
FALTANTES.
• El montaje debe realizarse sobre una pared de ladrillo o de hormigón, si tiene alguna duda
al respecto contacte con un profesional. Si la pared tiene una capa exterior tal como doble
pared o aislamiento, la instalación deberá ser realizada por un profesional. Si la pared tiene
grietas, también deberá contactar con un profesional
• Antes de empezar el montaje, le rogamos tenga las manos limpias para no manchar la tela
del toldo.
• NO SE DEBE COLGAR DEL TOLDO, SUBIRSE A ÉL NI TAMPOCO COLGAR NUNGÚN TIPO DE
OBJETO EN LA ESTRUCTURA.
• No se debe instalar el toldo en caso de condiciones meteorológicas peligrosas (nieve, fuerte
viento, tormenta, lluvia).
• Una vez instalado el toldo puede estar sometido a diferentes fuerzas (viento, lluvia, nieve)
que se transfieren hasta el sistema de fijación, por eso es muy importante comprobar la
capacidad de resistencia de la pared con el fin de garantizar una fijación estable y resistente.
Si la base de montaje no es estable tendrá que contactar con un profesional.
• Es obligatorio cerrar el toldo en caso de tormenta, fuertes lluvias o nieve.
2
happy-garden.fr
Advertisement
