Set Up The Coff Ee Machine; Mempersiapkan Mesin Kopi - Rancilio Baby 9 Installation Manual

Set up the coff ee machine

Mempersiapkan mesin kopi

Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Instalasi yang salah bisa membahayakan manusia, hewan dan benda lainnya.
Observe the notes on saftey instructions!
Perhatikan catatan petujuk keselamatan!
1
Net version
2
0.1 - 0.6 MPa, 0,65l/min 0.1 - 0.6 MPa, 0,65l/min
15 - 87 PSI, 0.17US gal/min 15 - 87 PSI, 0.17US gal/min
or
3 3 / /
ø G ø G
8 8
atau
Tank version
2a
A B
b
c
Put machine on a level and stable surface
Letakkan mesin pada permukaan yang
rata dan stabil
Leave enough free space around
Berikan ruang kosong yang cukup dise-
kitar mesin
Connect fresh water tube
(never crimp tube)
Hubungkan tabung air bersih (jangan
pernah mengotori tabung)
Check tightness
Periksa kekencangan
Fill water tank (ca. 4 litres)
Isi tangki air (sekitar 4 liter)
Use fresh water
Gunakan air bersih
Insert softener (A) and air trap (B) in tank
as shown
Masukkan pelembut (A) dan katup angin
(B) ke dalam tangki seperti yang ditun-
jukkan
Take care of correct placement of the air trap
Pastikan pemasangan katup angin dengan
benar
Close the lid
Pasang tutupnya
3
4
5
6
7
Switch on main switch, left coff ee switch*
and hot water switch*
Nyalakan sakelar utama, sakelar kopi bagi-
an kiri* dan sakelar air panas*
* If applicable
* Jika berlaku
Connect to main power
Sambungkan ke daya utama
The pump fi lls up the boiler automatically
Pompa mengisi boiler secara otomatis
Pour at least 200 ml of water from water
spout, switch off hot water switch
Tuangkan setidaknya 200 ml air dari
cerat air, matikan sakelar air panas
Pour water out of each group – press
Start button once (At least 1000 ml)
Tuangkan air dari masing-masing
group - tekan tombol Start satu kali
(Setidaknya 1000 ml)
Rinsing stops automatically
Pembilasan berhenti secara otomatis
Perform 6 x 30-second steam sprays
each
Lakukan 6x semprotan uap, masing-ma-
sing selama 30 detik
5