QuickJack 6000ELX Service Manual page 10

Quickjack 6000ELX Product Labels
D
SAFETY LOCK DEVICE
WARNING
Confirm safety locks are engaged
when platforms are raised.
P/N 5905428
QuickJack Safety Bar Warning-ENG/FRE.pdf
Trim: 14"W x 0.625"H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish: Matte Overlaminate (No Gloss)
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
E
CAUTION
KEEP HANDS CLEAR
OF PINCH POINTS
P/N 5905429
QuickJack Pinch Points-ENG/FRE.pdf
Trim: 15"W x 0.625"H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish: Matte Overlaminate (No Gloss)
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
F
CAUTION
ROUTE HYDRAULIC LINE
THIS SECTION OF THE FRAME.
Caution Route Hose Under-ENG/FRE.pdf
Trim: 10"W x 0.625"H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish: Matte Overlaminate (No Gloss)
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
G
DANGER
PN 5905434 AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM EXPLOSION. MAXIMUM PRESSURE ON AIR BOTTLE
SHOULD NOT EXCEED 50-PSI/3.4 BAR WITH JACK FRAMES IN FULLY LOWERED POSITION.
LOCK-OUT POWER SOURCE AND BLEED OFF AIR PRESSURE BEFORE SERVICING.
ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT PAR EXPLOSION. LA PRESSION MAXIMALE
SUR LE RÉSERVOIR D'AIR NE DOIT PAS DÉPASSER 50 PSI/3,4 BAR LORSQUE LES
CADRES DE LEVAGE SONT DANS LA POSITION LA PLUS BASSE. VERROUILLER LA SOURCE
D'ALIMENTATION ET PURGER LA PRESSION D'AIR AVANT TOUTE INTERVENTION.
QuickJack Danger Air-ENG/FRE
Trim: 5.5"W x 1.5"H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Finish: Matte overlaminate
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for
digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No
gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
IMPORTANT: Please use materials as instructed
MÉCANISME DE VERROUILLAGE
AVERTISSEMENT
Vérifiez que les verrous de sécurité sont engagés
lorsque les plates-formes sont soulevées
DO NOT ATTEMPT TO LIFT ANY ATTENTION
LOAD ON UPPERFRAME RAILS.
USE RUBBER CONTACT BLOCKS ONLY.
ATTENTION
UNDER
PN 5905434
SAFETY IN LOCKED POSITION
Release Cam Barre de Verrouillage
Came de Lock Bar
(Release Cam raised - Lock Bar
Dégagement
resting against Lock Block)
POSITION VERROUILLÉE
(Came de Dégagement élevé - Barre de
Verrouillage reposant contre Cale de Verrouillage)
Lock Block Cale de Verrouillage
TENIR LES MAINS À L'ÉCART
DES POINTS DE PINCEMENT
PASSER LA LIGNE HYDRAULIQUE
SOUS CETTE PARTIE DU CADRE.
H
ATTENTION
!
MAX. CAPACITY / PAIR: 6,000 LBS.
CAPACITÉ MAX. / PAIRE: 2,722 KG
Max Capacity Label 6000 lbs-ENG/FRE
Trim: 4.5"W x 1"H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish: Matte overlaminate (No gloss)
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i.
for digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-lami-
nate (No gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
SAFETY NOT IN SAFETY NOT IN
Release Cam Barre de Verrouillage Release Cam Barre de Verrouillage
Came de Lock Bar LOCKED POSITION Came de Lock Bar LOCKED POSITION
Dégagement Dégagement
(Release Cam lowered) (Release Cam raised)
SÉCURITÉ PAS EN SÉCURITÉ PAS EN
POSITION VERROUILLÉE POSITION VERROUILLÉE
( Came de Dégagement baissé ) ( Came de Dégagement élevé
Lock Block Cale de Verrouillage Lock Block Cale de Verrouillage
PN 5905428
NE PAS TENTER DE LEVER DES CHARGES PAR
LES RAILS SUPÉRIEURS DU CADRE. UTILISER
LES CALES D'APPUI EN CAOUTCHOUC.
PN 5905429
P/N 5905036
PN 5905036
PN 5905057
PN 5905057
)