Table of Contents
Advertisement
Wartung und Instandsetzung
Entretien et Réparation
Messer abnehmen
Cutter removal
Démontage de la lame
Mes demonteren
2
Messerhalter nach oben klappen und Unfall-
schutzleiste entfernen
Twist the cutter brackets upwards and remove
the protective sheath.
Tournez les supports vers le haut et ôter la
bande de protection
Mesrukker naar boven klappen en
beschermkap verwijderen
4
Messer in Pfeilrichtung entnehmen und die
Unfallschutzleiste aufstecken
Pull cutter in direction of arrow and add the
safety guard.
Tirez la lame dans le sens de la flèche et
replacez la bande de protection
Mes in pijlrichting trekken en de beschermkap
monteren
Maintenance and repair
Onderhoud
1
1 x
17 mm
3
42
Lösen der Messerhalter
Loosen the cutter brackets
Desserrer les supports de la lame
Mesdrukkers losmaken
Messer am Grasabweiser anfassen
Hold the cutter bar at the repeller
Prenez la lame et le déflecteur
Mes vaspakken bij de graswijzer
Nicht abgedeckte Balken bringen Unfallgefahr!
Bare cutter bars are dangerous!
Les lames non-protégées sont dangereuses!
Onbeschermde maaibalken betekenen gevaar!
Advertisement
Table of Contents
